Translation of "work plan for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plan - translation : Work - translation : Work plan for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implications for the current work plan
خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
Section V The plan of work for exploration
البند الخامس
Upon the expiration of a plan of work for exploration, the contractor shall apply for a plan of work for exploitation unless the contractor has already done so or has obtained an extension for the plan of work for exploration.
ولدى انقضاء مدة خطة عمل لﻻستكشاف، على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل لﻻستغﻻل ما لم يكن المتعاقد قد قام بذلك بالفعل أو حصل على تمديد لخطة العمــل الخاصة باﻻستكشــاف.
Plan of work
خطة العمل
(c) The plan of work for the updating process
خطة عمل لعملية التحديث
Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12)
مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12)
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph above)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة أعلاه)
Work plan, 2005 2007
برنامج العمل للفترة 2005 2007
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2006 لشعبة القطاع الخاص
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيته المقترحة لعام 2005
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 20 above)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 20 أعلاه)
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 22 above)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 22 أعلاه)
(b) a plan of work approved by the Council for exploration for or exploitation of other resources if such proposed plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts might cause undue interference with activities under such an approved plan of work for such other resources or
(ب) بخطة عمل وافق عليها المجلس لاستكشاف أو استغلال موارد أخرى، إذا كان من المحتمل أن تؤدي خطة العمل المقترحة لاستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنيـة بالكوبالت إلى عرقلة الأنشطة المضطلع بها في إطار خطة العمل الموافق عليها للموارد الأخرى عرقلة شديدة أو
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
طاء شعبة القطاع الخاص خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2005
Our revised work plan for 2005 amounts to nearly 2 billion.
وخطة العمل المنقحة التي اعتمدناها لسنة 2005 تبلغ حوالي ملياردي دولار.
Proposed process and work plan
العملية وخطة العمل المقترحان 29
Attach the following information relating to the plan of work for exploration
25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف
Future work plan of the Commission on Science and Technology for Development
خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
In this regard, WHO and the International Society for Telemedicine plan to develop a joint work plan for the period 2005 2006.
وفي هذا الصدد، يخطط كل من منظمة الصحة العالمية والجمعية الدولية للتطبيب عن بعد لإعداد خطة عمل مشتركة للفترة ما بين عامي 2005 و2006.
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan contained in document A 58 20, para.
(العمل لعام 2006 على النحو المبي ن في خطة العمل المتعددة السنوات الواردة في الفقرة 138 من الوثيقة A 58 20)
And, finally, history suggests that a Marshall Plan for Greece might actually work.
وأخيرا، يشير التاريخ إلى أن خطة مارشال من أجل اليونان قد تنجح بالفعل.
Work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance
ألف عناصر تنفرد بها اتفاقية روتردام
27. The work plan for the 1994 1995 biennium is currently under preparation.
٢٧ يجري حاليا إعداد خطة العمل لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
1. Future work plan of the Commission on Science and Technology for Development
١ خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
Boys, I don't plan to have any work around here for some time.
أيها الرجلان لا أنوي العمل هنا لفترة
But can such a plan really work?
ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
Consider work plan and relationships with IPCC
النظر في خطة العمل والعﻻقات مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Unfortunately, my plan didn't quite work out.
للأسف خطتي لم تنجح.
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph of annex to the present report)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة من المرفق بهذا التقرير
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph of annex to the present report)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة من المرفق بهذا التقرير)
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
المرفق 2
(i) Work plan for 1994 1997 and request for programme expenditure authority (document DP 1993 30)
apos ١ apos خطــة العمل للفترة ٤٩٩١ ٧٩٩١ وطلــب تخويــل سلطــة اﻹنفـاق البرنامجـي )الوثيقة DP 1993 30(
9. A plan of work for exploration shall be approved for a period of 15 years.
٩ يوافق على خطة عمل لﻻستكشاف لفترة ١٥ سنة.
(ii) The right to sponsor an application for approval of a plan of work for exploration.
٢ الحق في تزكية طلب للموافقة على خطة عمل لﻻستكشاف.
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in document A AC.105 848, annex II, para.
(العمل لعام 2006 على النحو المبين في خطة العمل المتعددة السنوات الواردة في الفقرة 6 من المرفق الثاني بالوثيقة A AC.105 848)
Future work plan of the Commission on Science
خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير
Consider, and adjust as appropriate, its work plan
)أ( النظر في خطة عملها وتعديلها حسب اﻻقتضاء
You can't work out a plan by then.
لا يمكنك العمل بخطة في هذا الوقت الضيق
I have a plan, and it might work.
لد ي خطة وهي قد تجدي نفعا
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 6 of annex II to the present report)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 6 من المرفق الثاني لهذا التقرير)
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 8 of annex III to the present report)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 8 من المرفق الثالث لهذا التقرير)
(a) a plan of work for exploration approved by the Council for polymetallic sulphides or cobalt crusts or
(أ) بخطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشـور الغنيـة بالكوبالـت وافق عليها المجلس أو
We will work for growth and stability, so that business and individuals can plan confidently for their future.
وسنعمل من أجل تحقيق النمو واﻻستقرار بحيث تتمكن اﻷعمال التجارية واﻷفراد من التخطيط لمستقبلهما بثقة.

 

Related searches : Plan For - Work Environment Plan - Detailed Work Plan - Plan Work Out - Plan To Work - Project Work Plan - Annual Work Plan - Plan Of Work - Initial Work Plan - Plan Will Work - Work For - Plan For Implementation - Master Plan For - No Plan For