Translation of "initial work plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Initial - translation : Initial work plan - translation : Plan - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan. | وفي الاجتماع الأول (نورمبرغ، شباط فبراير 2003) وضعت اختصاصاتها وخطة عملها الأولية. |
Initial strategic review of UNCDF business plan | أولا الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي لخطة أعمال وبرامج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
(g) Frequency plan As in initial filing. | )ز( خطة التردد كما ورد في التسجيل اﻷول. |
Plan of work | خطة العمل |
Work plan, 2005 2007 | برنامج العمل للفترة 2005 2007 |
Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase. | وبموجب الخطة الأولية كان من المفترض أن نكون قد أنجزنا مرحلة نزع السلاح. |
The Syrian military authorities cooperated fully with the mission and provided an initial database of information from which the team could plan its verification work. | وتعاونت السلطات العسكرية السورية تعاونا تاما مع البعثة وزودت الفريق بقاعدة بيانات أولية يمكنه الاستناد إلى ما فيها من معلومات لتخطيط أعمال تحققه من هذا الانسحاب. |
Proposed process and work plan | العملية وخطة العمل المقترحان 29 |
Implications for the current work plan | خامسا الآثار على خطة العمل الحالية |
142. Most delegations considered the revised System wide Plan an improvement over the initial version. | ١٤٢ رأت معظم الوفود أن خطة العمل المنقحة على نطاق المنظومة تشكل تحسينا على النسخة اﻷولية للخطة. |
1. Results of the initial surveys of the United Nations Inter agency Plan of Action | ١ نتائج المسوح اﻷولية الداخلة في خطة عمل اﻷمم المتحدة المشتركة بين الوكاﻻت |
The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work. | وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة. |
But can such a plan really work? | ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا |
Consider work plan and relationships with IPCC | النظر في خطة العمل والعﻻقات مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
Unfortunately, my plan didn't quite work out. | للأسف خطتي لم تنجح. |
The company started work on an initial production order in October 2007. | وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007. |
Section V The plan of work for exploration | البند الخامس |
Future work plan of the Commission on Science | خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير |
Consider, and adjust as appropriate, its work plan | )أ( النظر في خطة عملها وتعديلها حسب اﻻقتضاء |
You can't work out a plan by then. | لا يمكنك العمل بخطة في هذا الوقت الضيق |
I have a plan, and it might work. | لد ي خطة وهي قد تجدي نفعا |
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story. | العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية. |
Initial development work was undertaken to formulate indicators for care and support activities. | وقد اضطلع بأعمال اﻹعداد اﻷولية لصياغة مؤشرات ﻷنشطة الرعاية والدعم. |
This plan is intended to accommodate the initial needs of the two subsidiary bodies established by the Convention. | وهذه الخطة تستهدف تلبية اﻻحتياجات اﻷولية للهيئتين الفرعيتين اللتين أنشأتهما اﻻتفاقية. |
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. | 16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد. |
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph above) | (العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة أعلاه) |
(c) The plan of work for the updating process | خطة عمل لعملية التحديث |
Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12) | مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12) |
The work plan will be available in November 1994. | ستتاح خطة العمل في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
(b) Production of a realistic and comprehensive work plan | )ب( وضع خطة عمل واقعية وشاملة |
A Party's initial plan will reflect the initial obligations of the Convention and will address the twelve persistent organic pollutants listed in Annexes A, B and C of the Convention. | (أ) تقييم مشكلة الملوثات العضوية الثابتة لديه استنادا إلى المسوحات والرصد والمخزونات |
Upon the expiration of a plan of work for exploration, the contractor shall apply for a plan of work for exploitation unless the contractor has already done so or has obtained an extension for the plan of work for exploration. | ولدى انقضاء مدة خطة عمل لﻻستكشاف، على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل لﻻستغﻻل ما لم يكن المتعاقد قد قام بذلك بالفعل أو حصل على تمديد لخطة العمــل الخاصة باﻻستكشــاف. |
We welcome recent progress in producing a work plan for the Ministry of Local Government Administration, and we urge the Provisional Institutions to launch an initial tranche of pilot projects as soon as possible. | ونرحب بالتقدم المحرز مؤخرا في رسم خطة عمل لوزارة إدارة الحكم المحلي، ونحث المؤسسات المؤقتة على إطلاق شريحة أولية من مجموعة المشاريع التجريبية في أسرع وقت ممكن. |
The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report. | واستراتيجية تعبئة الموارد الأولية من أجل خطة بالي الاستراتيجية مقترحة في الفصل الخامس من التقرير الحالي. |
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 20 above) | (العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 20 أعلاه) |
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 22 above) | (العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 22 أعلاه) |
A wonderful plan. But I fear that it won t work. | خطة رائعة، ولكن أخشى أنها لن تنجح. |
A work plan should be developed to enhance such coordination. | وأردف قائلا إنه لا بد من وضع خطة عمل لتحسين هذا التنسيق. |
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP 2005 CRP.1) |
Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005 |
Instead, the authors agreed on the following plan of work | وبدلا من ذلك، اتفق المؤلفان على خطة العمل التالية |
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 | 2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005 |
I appeal to members to abide by this work plan. | إنني أناشد الأعضاء أن يلتزموا بخطة العمل هذه. |
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006 | خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2006 لشعبة القطاع الخاص |
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 | 2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيته المقترحة لعام 2005 |
Related searches : Initial Plan - Initial Work - Initial Action Plan - Initial Project Plan - Initial Training Plan - Initial Work Programme - Work Environment Plan - Detailed Work Plan - Plan Work Out - Plan To Work - Project Work Plan - Annual Work Plan - Plan Of Work