Translation of "project work plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plan - translation : Project - translation : Project work plan - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should ensure that project activities are proceeding according to plan, as set out in the project document and the project work plan.
وينبغي أن يضمن أن تجرى أنشطة المشروع وفقا للخطة، على النحو المبيﱠن في وثيقة المشروع وخطة عمل المشروع.
142. A project work plan is vital for organizing and implementing project activities in an efficient and coordinated manner.
١٤٢ تعد خطط عمل المشروع هامة للغاية في تنظيم وتنفيذ أنشطة المشروع بطريقة فعالة ومنسقة.
equipment Standardization project plan
خطة المشروع المتعلق بتوحيد المعايير
Project work plans
خطط عمل المشاريع
Plan of work
خطة العمل
So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project.
لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع.
A random review of project evaluation reports by UNFPA identified such common shortcomings as inadequate project design, delays in work plan implementation, and a lack of baseline information.
وفي استعراض عشوائي لتقارير صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن تقييم المشاريع تم تحديد العيوب المشتركة مثل التصميم الناقص للمشاريع، وحاﻻت التأجيل في تنفيذ خطة العمل، واﻻفتقار إلى معلومات أساسية.
Work plan, 2005 2007
برنامج العمل للفترة 2005 2007
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
(ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج
19. All parties involved in a project should formally approve the completed work plan to signify their commitment to achieving project objectives in the proposed time frame and their agreement that the plan is realistic (paras. 10 (f), 28 and 144).
١٩ ينبغي أن توافق جميع اﻷطراف المشتركة في مشروع ما، بصورة رسمية، على خطة العمل المكتملة للتعبير عن التزامهم بتحقيق أهداف المشروع في اﻹطار الزمني المقترح واتفاقهم على أن الخطة واقعية )الفقرات ١٠ )و( و ٢٨ و ١٤٤(.
Go, Panama. Let's plan now the next mega project.
استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل.
You've read the project plan, haven't you? It's alright.
قرأت المشروع, أليس كذلك
KPlato project management work package
حزمة عمل إدارة مشاريع KPlato
Proposed process and work plan
العملية وخطة العمل المقترحان 29
During the meeting seven project proposals were prepared seeking to operationalize the priority areas of the GoE work plan approved at COP 6.
وفي أثناء الاجتماع، أ عدت سبعة مقترحات بمشاريع تسعى إلى تنفيذ المجالات ذات الأولوية في خطة عمل الفريق المعتمدة في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
The capital master plan office is responsible for this project.
ويضطلع المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن هذا المشروع.
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and
2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Implications for the current work plan
خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
Team members complete project work in addition to normal department work.
ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
Work on that project must proceed rapidly.
ولا بد من الإسراع في العمل بشأن ذلك المشروع.
But can such a plan really work?
ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
Consider work plan and relationships with IPCC
النظر في خطة العمل والعﻻقات مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Unfortunately, my plan didn't quite work out.
للأسف خطتي لم تنجح.
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared.
وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع.
The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects.
وسيقوم موظف المشاريع بالتخطيط للمشاريع غير الطارئة وتصميمها وتنفيذها ورصدها.
143. Projects are often approved without a detailed work plan, with the stipulation that preparation of the plan will be the first task of the project manager (usually the chief technical adviser of the executing agency).
١٤٣ وكثيرا ما تتم الموافقة على المشاريع دون خطة عمل تفصيلية، مع النص على أن إعداد الخطة سيكون أول مهمة يضطلع بها مدير المشروع )عادة المستشار التقني الرئيسي في الوكالة المنفذة(.
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project
2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
48. The progress reports on projects do not reflect the progress made with specific reference to the work plan and timetable set out in the project document.
٤٨ ﻻتعكس التقارير المرحلية للمشاريع التقدم المحرز مع اﻻشارة الخاصة إلى خطة العمل والجدول الزمني المحدد في وثيقة المشروع.
However, project work continues elsewhere in the region.
ومع ذلك فإن أعمال المشروع مستمرة في أماكن أخرى من المنطقة.
Retention of a project consultant for other work
اﻹبقاء على خبير استشاري في المشروع بغرض القيام بأعمال أخرى
Section V The plan of work for exploration
البند الخامس
Future work plan of the Commission on Science
خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير
Consider, and adjust as appropriate, its work plan
)أ( النظر في خطة عملها وتعديلها حسب اﻻقتضاء
You can't work out a plan by then.
لا يمكنك العمل بخطة في هذا الوقت الضيق
I have a plan, and it might work.
لد ي خطة وهي قد تجدي نفعا
Project 2 Food for work WFP 3 700 000
برنامج اﻷغذية العالمي المشروع ٢
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph above)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة أعلاه)
(c) The plan of work for the updating process
خطة عمل لعملية التحديث
Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12)
مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12)
The work plan will be available in November 1994.
ستتاح خطة العمل في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.

 

Related searches : Project Plan - Work Project - Project Work - Integrated Project Plan - Project Master Plan - Project Time Plan - Initial Project Plan - Outline Project Plan - Project Execution Plan - Project Management Plan - Overall Project Plan - Project Quality Plan - Project Implementation Plan