Translation of "overall project plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Overall - translation : Overall project plan - translation : Plan - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | كما يجوز، من أجل أنشطة المشاريع المجمعة، اقتراح خطة رصد شاملة لمراقبة أداء عناصر الأنشطة المكونة للمشاريع بأسلوب العينات. |
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities. | فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق من تخفيضات الانبعاثات أو اعتمادها جميع أنشطة المشاريع المجمعة. |
The overall conceptual framework for IPM, including a detailed plan and budget for the completion of the project, has been completed. | واستكمل وضع اﻹطار النظري العام لمشروع اﻹدارة المتكاملة، بما في ذلك خطة وميزانية مفصلتان ﻻستكمال المشروع. |
equipment Standardization project plan | خطة المشروع المتعلق بتوحيد المعايير |
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities. | فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق أو الاعتماد لصافي الإزالة للانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة المصارف جميع أنشطة المشاريع المجمعة. |
Overall project management is still not defined to encompass the entire project. | ٤٣ واﻻدارة العامة للمشروع ما زال تعريفها ﻻ يشمل المشروع بأكمله. |
It should ensure that project activities are proceeding according to plan, as set out in the project document and the project work plan. | وينبغي أن يضمن أن تجرى أنشطة المشروع وفقا للخطة، على النحو المبيﱠن في وثيقة المشروع وخطة عمل المشروع. |
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة. |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. |
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | (ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج |
47. Overall project management was traditionally undertaken by the executing agencies. | ٤٧ وتتكفل الوكاﻻت المنفذة عادة بإدارة المشاريع الشاملة. |
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. | ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي إدماج خطة تأمين المعلومات في الخطة الأمنية الشاملة للبعثة. |
Go, Panama. Let's plan now the next mega project. | استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل. |
You've read the project plan, haven't you? It's alright. | قرأت المشروع, أليس كذلك |
The capital master plan office is responsible for this project. | ويضطلع المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن هذا المشروع. |
Given the absence of an overall project plan to coordinate the implementation of the Panel's recommendations, there were no indicators against which to formally measure the combined impact of their implementation. | وبالنظر إلى عدم وجود خطة مشروع شاملة لتنسيق تنفيذ توصيات الفريق، ليست هناك مؤشرات يمكن أن يقاس مقابلها رسميا الأثر المجم ع لتنفيذها. |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion. | إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية. |
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. | ويشرف مدير المشروع على التنسيق العام للأعمال نيابة عن فريق الإدارة. |
A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan. | 32 وسيشكل برنامج تدريبي جزءا من الخطة العامة لمنع الفساد والاحتيال. |
This plan is in line with the overall increased delegation of authority to missions. | وسوف تستعين الشعبة باستشاري لتدريب ودعم موظفي إدارة عمليات حفظ السلام بشأن هذه المعايير وتوفير الدعم (000 149 دولار). |
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. | وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع. |
142. A project work plan is vital for organizing and implementing project activities in an efficient and coordinated manner. | ١٤٢ تعد خطط عمل المشروع هامة للغاية في تنظيم وتنفيذ أنشطة المشروع بطريقة فعالة ومنسقة. |
The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | وسيقوم موظف المشاريع بالتخطيط للمشاريع غير الطارئة وتصميمها وتنفيذها ورصدها. |
8. Overall coordinator to come to Geneva to finalize assessment including integration of project profiles. | ٨ يأتي المنسق العام الى جنيف لوضع اللمسات النهائية للتقييم بما في ذلك تحقيق التكامل بين موجزات المشاريع. |
An overall plan could be prepared in time for the next session of the Committee. | ويمكن إعداد خطة شاملة في وقت يسمح بتقديمها إلى الدورة التالية للجنة. |
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project | 2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
We gotta find out more about the overall plan. You think he'd tell you any more? | يجب أن نعرف أكثر عن الخطة كلها أهل قد يخبرك بالمزيد |
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted. | ويجري العمل على إعداد خطط محددة لكل مشروع على حدة، استنادا إلى المفهوم الأمني العام الذي اعتمد بالفعل. |
The overall situation was favourable to such a project, and public opinion would not countenance its abandonment. | وبصورة كلية، تعتبر الحالة مواتية لمثل هذا المشروع وإن الرأي العام ﻻ يدرك بسهولة أسباب أي تنازل عن هذا المشروع. |
Emphasis was given overall to balancing the portfolio both thematically and among regions, without sacrificing project quality. | وقد تم التركيز عامة على موازنة الحافظة من الناحية الموضوعية، وفيما بين المناطق على السواء بدون التضحية بنوعية المشاريع. |
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. | كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات. |
This project, known as the Vance Owen plan, no one even attempted to implement. | هذا المشروع المعروف بخطة فانس أوين لم يحاول أحد حتى أن يطبقه. |
119. The Board considers that ex post facto project evaluations provide the best method for assessing the sustainability and overall long term effectiveness of a project. | ١١٩ ويرى المجلس أن التقييمات الﻻحقة للمشاريع تتيح أفضل طريقة لتقييم استدامة المشروع وفعاليته العامة على المدى الطويل. |
These issues do not appear in the overall orientation for every programme in the biennial programme plan. | وهذه المسائل لا تظهر في التوجه العام لكل برنامج في الخطة البرنامجية لفترة السنتين. |
The Committee further noted that the current medium term plan did not provide adequate overall policy direction. | وﻻحظت اللجنة كذلك أن الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية ﻻ تقدم توجيها كافيا فيما يتعلق بالسياسات عموما. |
58. The Special Plan emphasized capacity building of national and regional institutions as an overall important objective. | ٨٥ شددت الخطة الخاصة على بناء قدرات المؤسسات الوطنية واﻹقليمية باعتباره هدفا عاما له أهميته. |
Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project | التالي هو عرض عن المشروع يشرحون فيه ما هي أهدافهم, كيف يخططون للوصول إليها وغيرها من المعلومات حول المشروع |
Q Do you have any plan to develop the project? Where do you get funding? | س هل لديك خطة ما لتطوير المشروع من أين يأتيكم التمويل |
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities. | ويحد هذا من مقدرة الوكالة على تخطيط وتنفيذ أنشطة برامجها ومشاريعها. |
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | (أ) دراسة البيانات المالية للمخطط العام، بما يشمل نظم المحاسبة والدفع والإبلاغ المتعلقة بالمشروع |
The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan. | وكان من المقرر أن يصدر المشروع وثيقتين أساسيتين هما، دليل تخطيط وخطة تنظيمية. |
Related searches : Overall Plan - Overall Project - Project Overall - Project Plan - Overall Marketing Plan - Overall Plot Plan - Overall Strategic Plan - Overall Implementation Plan - Overall Business Plan - Overall Project Schedule - Overall Project Status - Overall Project Leader - Overall Project Objective - Overall Project Coordination