Translation of "project master plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Master - translation : Plan - translation : Project - translation : Project master plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
The capital master plan office is responsible for this project. | ويضطلع المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن هذا المشروع. |
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project | 2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | (أ) دراسة البيانات المالية للمخطط العام، بما يشمل نظم المحاسبة والدفع والإبلاغ المتعلقة بالمشروع |
Capital master plan | الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
Capital master plan | المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
Education Master Plan. | خطة التعليم الرئيسية. |
Capital master plan | 60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
Capital Master Plan | 3 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
Capital master plan | ثانيــا المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
The Committee was informed that the project is also closely coordinated with the capital master plan. | وأ بلغت اللجنة الاستشارية بأن المشروع يخضع أيضا لتنسيق دقيق مع المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية). |
61 251. Capital master plan | 61 251 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
62 87. Capital master plan | 62 87 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
o Railways Development Master Plan | تنسيق الح م ل المحوري |
(n) Capital master plan (continued) | (ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) |
Scope of the capital master plan | نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
The Master Plan outlines the need | وتعرض الخطة الرئيسية الحاجة إلى ما يلي |
Draft resolution II Capital master plan | مشروع القرار الثاني |
Nicosia Master Plan Implementation Phase . 105 | خطة نيقوسيا الرئيسية مرحلة التنفيذ |
3.8 The Under Secretary General provides strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan project. | 3 8 يوفر وكيل الأمين العام التوجيه الاستراتيجي والإشراف الإداري فيما يتعلق بتنفيذ مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية. |
The access control project was separate from the capital master plan and the current programme to enhance security in the Secretariat. | 2 وأردف قائلا إن مشروع مراقبة الدخول منفصل عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والبرنامج الحالي لتعزيز الأمن في الأمانة العامة. |
This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul. | وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول. |
Although the technical preparations and the swing space are equally important in the implementation of the plan, the capital master plan project will not materialize without the necessary funds. | ورغم أن الاستعدادات الفنية ومكان الإيواء المؤقت مسألتان متساويتان في الأهمية لتنفيذ المخطط العام، لن يتحقق مشروع المخطط العام ما لم يتوافر له الأموال اللازمة. |
This master plan must be updated and realized. | ومع ذلك فلا سبيل إلى تنفيذ هذه الخطة نظرا للافتقار إلى التمويل بما يفرض ضرورة تحديث الخطة تمهيدا لتنفيذها. |
(n) Capital master plan (continued) (A 59 161) | (ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) (A 59 161). |
Projected construction disbursements under the capital master plan | مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام |
equipment Standardization project plan | خطة المشروع المتعلق بتوحيد المعايير |
Welcomes the establishment of the capital master plan website | 15 ترحب بإنشاء موقع على الإنترنت للمخطط العام لتجديد مباني المقر |
Section 4 Executive Director for the Capital Master Plan | البند 4 |
(c) Design of a national drug control master plan | )ج( تصميم خطة وطنية رئيسية لمراقبة المخدرات |
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation. | وفضلا عن ذلك سيتم تنفيذ مشروع بناء مركز لموارد المنظمات غير الحكومية خارج المقر، ومرفق لتجهيز البريد خارج المقر، بتكلفة كلية قدرها 000 650 2 دولار، بصورة متزامنة مع المخطط العام لتجديد مباني المقر، وإن لم يكن المشروع جزءا من ذلك المخطط. |
A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised. | ووضعت خطة رئيسية لإعادة الإعمار وإعادة التأهيل. |
So dealing with it is just an immediate master plan. | لذلك لا بد من الشروع في خطة رئيسية و فورية للتعامل مع الأمر |
Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase. | 7 ثانيا، يتعين على اللجنة أن توفر التمويل للمرحلة الثانية من أعمال التصميم الهندسي لمشروع الخطة الرئيسية، مثلما وفرته للمرحلة الأولى. |
Under the Nicosia Master Plan project, joint bicommunal working meetings continued to take place on a weekly basis under the chairmanship of the UNDP Resident Representative. | وفي إطار مشروع خطة نيقوسيا الرئيسية استمر عقد اجتماعات العمل المشتركة بين الطائفتين بصفة اسبوعية برئاسة الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. |
A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP. | ووضعت خطة رئيسية بمساعدة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
It should ensure that project activities are proceeding according to plan, as set out in the project document and the project work plan. | وينبغي أن يضمن أن تجرى أنشطة المشروع وفقا للخطة، على النحو المبيﱠن في وثيقة المشروع وخطة عمل المشروع. |
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda | مشروع HYCOS التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) |
Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite. | سيد عبد في الـ موما , سلسلة المشاريع, لوحة أسميناها الطفيلي |
3. Requests the Secretary General to ensure that the development of the proposed visitors' experience project is fully integrated with the capital master plan, including necessary security measures | 3 تطلب إلى الأمين العام كفالة أن يكون وضع مشروع تجربة الزوار المقترح متكاملا تماما مع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، بما في ذلك التدابير الأمنية اللازمة |
(d) Preparation of a master plan for a pilot implementation phase, including criteria for selection of participating countries and a budget for the financial requirements of the project. | (د) إعداد خطة رئيسية لمرحلة التنفيذ التجريبية، بما فيها معايير اختيار البلدان المشاركة وميزانية للوفاء بمتطلبات المشروع المالية. |
A new master plan for growth would not be about printing money. | إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود. |
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan | التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية |
He added that a tourism master plan would be completed in 1994. | وأضاف أنه سيتم استكمال خطة رئيسية للسياحة في عام ١٩٩٤. |
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | لذلك قمنا مؤخرا بعرض الخطة الرئيسية وقد تمت الموافقة عليها |
Related searches : Master Project Plan - Master Plan - Project Master - Master Project - Project Plan - Master Production Plan - Master Plan For - Master Construction Plan - Strategic Master Plan - Transport Master Plan - Site Master Plan - Validation Master Plan - Master Training Plan - Master Development Plan