Translation of "master plan for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Master - translation :

رئيسي - سيد

Master plan for - translation :

الخطة الرئيسية ل

Plan - translation :

خطة

Keywords : سيدك الماجستير سيدنا سيده المعلم خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Capital master plan	الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capital master plan	المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Education Master Plan.	خطة التعليم الرئيسية.
Capital master plan	60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan	3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital master plan	ثانيــا المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul.	وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول.
Section 4 Executive Director for the Capital Master Plan	البند 4
61 251. Capital master plan	61 251 المخطط العام لتجديد مباني المقر
62 87. Capital master plan	62 87 المخطط العام لتجديد مباني المقر
o Railways Development Master Plan	تنسيق الح م ل المحوري
(n) Capital master plan (continued)	(ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع)
A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised.	ووضعت خطة رئيسية لإعادة الإعمار وإعادة التأهيل.
The capital master plan office is responsible for this project.	ويضطلع المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن هذا المشروع.
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and	2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Scope of the capital master plan	نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
The Master Plan outlines the need	وتعرض الخطة الرئيسية الحاجة إلى ما يلي
Draft resolution II Capital master plan	مشروع القرار الثاني
Nicosia Master Plan Implementation Phase . 105	خطة نيقوسيا الرئيسية مرحلة التنفيذ
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project	2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
A new master plan for growth would not be about printing money.	إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.
This master plan must be updated and realized.	ومع ذلك فلا سبيل إلى تنفيذ هذه الخطة نظرا للافتقار إلى التمويل بما يفرض ضرورة تحديث الخطة تمهيدا لتنفيذها.
(n) Capital master plan (continued) (A 59 161)	(ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) (A 59 161).
Projected construction disbursements under the capital master plan	مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	(د) الآثار المترتبة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على النظام العالمي لمراقبة الدخول
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	والحقيقة أنه لا وجود على الإطلاق لأي استراتيجية أو خطة رئيسية للعودة إلى القومية.
Welcomes the establishment of the capital master plan website	15 ترحب بإنشاء موقع على الإنترنت للمخطط العام لتجديد مباني المقر
(c) Design of a national drug control master plan	)ج( تصميم خطة وطنية رئيسية لمراقبة المخدرات
Participants also observed that there was a close relationship between the strategic plan for sustainable development and the master plan for city development.	ولاحظ المشاركون أيضا أن هناك علاقة وطيدة بين الخطة الاستراتيجية للتنمية المستدامة وبين الخطة الرئيسية لتطوير المدن.
Bolivia has a Master Plan for Prevention, Control of Illicit Drug Trafficking and Alternative Development.	لدى بوليفيا خطة رئيسية لمنع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، ولمراقبته، وللتنمية البديلة.
So dealing with it is just an immediate master plan.	لذلك لا بد من الشروع في خطة رئيسية و فورية للتعامل مع الأمر
9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan	9 تؤكد الحاجة إلى توفير القدر الكافي من التدفق النقدي لأغراض المخطط العام لتجديد مباني المقر، استنادا إلى خطة عملية ويمكن التنبؤ بها لتقرير الأنصبة
Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004	أداء ميزانية المخطط العام في السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 capital master plan	تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية()
A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP.	ووضعت خطة رئيسية بمساعدة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.	وإذا كنا جادين في وضع خطة رئيسية للنمو، فيتعين علينا أن نوفر السبل اللازمة.
As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million.	ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
(j) Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 Capital master plan	(ي) تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية()
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan	التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية
He added that a tourism master plan would be completed in 1994.	وأضاف أنه سيتم استكمال خطة رئيسية للسياحة في عام ١٩٩٤.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	لذلك قمنا مؤخرا بعرض الخطة الرئيسية وقد تمت الموافقة عليها
UNIDO had also helped to conduct sectoral studies for the Master Plan for Industrialization and Investment Promotion in Sri Lanka.	وكذلك قد مت اليونيدو المساعدة على إجراء دراسات قطاعية تتعلق بالخطة الرئيسية لتشجيع التصنيع والاستثمار في سري لانكا.
The Advisory Committee understands that the need for uninterrupted financing of the capital master plan is extremely important.	تدرك اللجنة الاستشارية الأهمية القصوى لتوفير تمويل متواصل للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
The master plan approach which the UNDCP promotes provides a strategy for maximizing efforts to implement the Programme.	ويوفر نهـــج الخطــة الرئيسية، الذي يروج له برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبـــة الدولية للمخدرات، استراتيجية لبذل الحـــد اﻷقصى مـــن الجهود لتنفيذ البرنامج.
Afghanistan apos s 10 year master plan for its struggle against illicit drugs consists of four basic projects.	وتتألـــف خطــة العشــر سنــوات الرئيسيـــة ﻷفغانستان لمكافحة المخدرات، من أربعــة مشروعــات أساسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية