Translation of "plan for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Cost plan for 2006 | خطة التكاليف لعام 2006 |
Warning for Plan B. | تحذير من الخطة ب |
They're dedicated men with a plan for living, but also a plan for dying. | انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضا خطة للموت |
Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan | 4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 ، بما في ذلك الفترة المالية المتوسطة الأجل |
This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul. | وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول. |
Don't plan for the war unless you plan to win the peace. | لا تخطط بخوض حرب إلا إذا كنت مخططا لكسب السلام. |
Financial plan for 2005 2009 | الخطة المالية للفترة 2005 2009 |
Programme plan for 2006 2007 | ثانيا خطة البرنامج للفترة 2006 2007 |
elements for an action plan | عناصر مقترحة لخطة عمل |
Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece | خطة الخصخصة الانتقامية التي أعدتها أوروبا لليونان |
What Is Plan B for Greece? | ما هي الخطة البديلة لليونان |
A Contact Group Plan for Syria | خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا |
Bush s Old New Plan for Iraq | خطة بوش الجديدة القديمة في العراق |
Implications for the current work plan | خامسا الآثار على خطة العمل الحالية |
National Plan of Policies for Women. | الخطة الوطنية لسياسات المرأة. |
Special Plan of Economic Cooperation for | الخطة الخاصة للتعاون اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 | الرسائل الواردة بموجب إجراء quot عدم اﻻعتراض quot |
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP | رابعا خطة العمل لغرض المتابعة |
3. Perspective plan for 2002 2007 | وينبغي لرصد الخطة المتوسطة اﻷجل أن يهتدي باﻷهداف المحددة. |
So they went for plan B. | وبالتالي لجؤوا إلى الخطة الاحتياطية. |
This is my plan for us. | هذه خطتى .. |
Calling for a European Brady plan today does not guarantee the necessary conditions for such a plan to succeed. | إن الدعوة إلى تبني خطة برادي الأوروبية اليوم لا تضمن توفر الظروف الضرورية لنجاح مثل هذه الخطة. |
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. | لذا اقترحوا خطة .. من خمسة خطوات للتحفيز الجنسي للتخصيب الصناعي |
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. | وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. |
This latter approach would entail, for example, rolling a plan for 1996 1999 into a plan for 1998 2001 after two years. | وسيستلــزم هذا النهج اﻷخير، على سبيل المثال، أن يمتد العمل بخطة الفترة ١٩٩٦ ١٩٩٩ الى خطة الفترة ١٩٩٨ ٢٠٠١ بعد سنتين. |
III. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER PLAN OF ACTION FOR | خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
Shai Agassi's bold plan for electric cars | خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية |
A Long Term Plan for Syria s Refugees | خطة طويلة الأجل من أجل اللاجئين السوريين |
A Five Step Plan for European Prosperity | خطة من خمس خطوات لتحقيق الرخاء الأوروبي |
A Marshall Plan for the United States | خطة مارشال للولايات المتحدة الامريكية |
A Marshall Plan for the Arab World | خطة مارشال من أجل العالم العربي |
We need a Marshall Plan for Africa. | نحن بحاجة إلى خطة مارشال لأجل أفريقيا. |
Implementation of the transition plan for 2005 | ثامنا تنفيذ الخطة الانتقالية لعام 2005 |
MEDIUM TERM PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT | نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمرأة والتنمية |
2. Outline for the plan of action | إطار خطة العمل |
There was no procurement plan for ECA. | ١٦٦ ﻻ توجد خطة للمشتريات بالنسبة للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا. |
We didn't plan for that at all. | لم نخطط لذلك ابدا |
It's a business plan for a corporation. | إنها خطة عمل للشركة |
Sounds like a decent plan for you. | يبدو بأنه خطه ممتازة بالنسبة لك |
My plan for you is quite different. | ما أنوى فعله بك يختلف عن ذلك |
Had no plan for a man | ليس لدي خط ة من أجل رجل |
The Vance plan for Croatia and the Vance Owen plan for Bosnia and Herzegovina are the pillars of this process. | إن خطة فانس الخاصة بكرواتيا وخطة فانس أوين الخاصة بالبوسنة والهرسك هما ركيزتا هذه العملية. |
In 1998, the Government introduced the second Plan, entitled Strategic Education Plan for Girls (1998 2002). | وفي عام 1998، أدرجت الحكومة الخطة الثانية، بعنوان الخطة التعليمية الاستراتيجية للفتيات (1998 2002). |
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة. |
Upon the expiration of a plan of work for exploration, the contractor shall apply for a plan of work for exploitation unless the contractor has already done so or has obtained an extension for the plan of work for exploration. | ولدى انقضاء مدة خطة عمل لﻻستكشاف، على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل لﻻستغﻻل ما لم يكن المتعاقد قد قام بذلك بالفعل أو حصل على تمديد لخطة العمــل الخاصة باﻻستكشــاف. |
Related searches : Plan For Implementation - Master Plan For - No Plan For - Plan For Success - Plan For Change - Plan For Growth - Action Plan For - Plan For Tomorrow - I Plan For - Project Plan For - Plan For This - Business Plan For - Work Plan For