Translation of "plan will work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plan - translation : Plan will work - translation : Will - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The work plan will be available in November 1994.
ستتاح خطة العمل في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.
Plan of work
خطة العمل
Evaluations and studies will be planned as part of the annual work plan.
53 وسيتم التخطيط لإجراء عمليات تقييم ودراسات كجزء من خطط العمل السنوية.
Work plan, 2005 2007
برنامج العمل للفترة 2005 2007
Proposed process and work plan
العملية وخطة العمل المقترحان 29
The document will have annexes as decided by the Working Group during its work plan.
وستكون للوثيقة مرفقات على النحو الذي يقرره الفريق العامل أثناء سريان خطة عمله.
Implications for the current work plan
خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
Contributions to the programme will be channelled in accordance with the global budget and work plan.
وستوجه المساهمات المقدمة للبرنامج وفقا للميزانية وخطة العمل العالميتين.
UNITAR has begun work in this area and will produce a plan before the end of 2005.
الفقرة 88 خطة مكافحة الفساد والاحتيال بدأ المعهد العمل في هذا المجال وسيصدر خطة قبل نهاية عام 2005.
But can such a plan really work?
ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
Consider work plan and relationships with IPCC
النظر في خطة العمل والعﻻقات مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Unfortunately, my plan didn't quite work out.
للأسف خطتي لم تنجح.
My Office has developed a work plan which will seek to support regional organizations in taking this forward.
ووضع مكتبي خطة عمل تسعى الى دعم المنظمات الإقليمية في الأخذ بذلك قدما.
We will work for growth and stability, so that business and individuals can plan confidently for their future.
وسنعمل من أجل تحقيق النمو واﻻستقرار بحيث تتمكن اﻷعمال التجارية واﻷفراد من التخطيط لمستقبلهما بثقة.
Section V The plan of work for exploration
البند الخامس
Future work plan of the Commission on Science
خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير
Consider, and adjust as appropriate, its work plan
)أ( النظر في خطة عملها وتعديلها حسب اﻻقتضاء
You can't work out a plan by then.
لا يمكنك العمل بخطة في هذا الوقت الضيق
I have a plan, and it might work.
لد ي خطة وهي قد تجدي نفعا
The Intersecretariat Working Group on National Accounts will work on a plan for implementing the updated SNA in parallel with the work on the draft.
وسيعمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية على إعداد خطة لتنفيذ عملية استكمال نظام الحسابات القومية بالموازاة مع العمل المتصل بالمشروع.
UNAMSIL, in consultation with United Nations Headquarters, will work out a plan for the further drawdown of the force.
وستضع البعثة بالتشاور مع مقر الأمم المتحدة، خطة لمواصلة تقليص حجم القوة.
A plan for winding down CDG apos s work, which will address all these questions, is now being developed.
ويجري في الوقت الراهن وضع خطة ﻹنجاز واختتام أعمال الفريق ستعالج كل هذه المسائل.
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph above)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة أعلاه)
(c) The plan of work for the updating process
خطة عمل لعملية التحديث
Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12)
مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12)
(b) Production of a realistic and comprehensive work plan
)ب( وضع خطة عمل واقعية وشاملة
Upon the expiration of a plan of work for exploration, the contractor shall apply for a plan of work for exploitation unless the contractor has already done so or has obtained an extension for the plan of work for exploration.
ولدى انقضاء مدة خطة عمل لﻻستكشاف، على المتعاقد أن يقدم طلبا بشأن خطة عمل لﻻستغﻻل ما لم يكن المتعاقد قد قام بذلك بالفعل أو حصل على تمديد لخطة العمــل الخاصة باﻻستكشــاف.
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 20 above)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 20 أعلاه)
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 22 above)
(العمل المزمع في سنة 2006 حسبما هو مجس د في خطة العمل المتعد دة السنوات الواردة في الفقرة 22 أعلاه)
A wonderful plan. But I fear that it won t work.
خطة رائعة، ولكن أخشى أنها لن تنجح.
A work plan should be developed to enhance such coordination.
وأردف قائلا إنه لا بد من وضع خطة عمل لتحسين هذا التنسيق.
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1)
اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP 2005 CRP.1)
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Instead, the authors agreed on the following plan of work
وبدلا من ذلك، اتفق المؤلفان على خطة العمل التالية
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005
I appeal to members to abide by this work plan.
إنني أناشد الأعضاء أن يلتزموا بخطة العمل هذه.
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2006 لشعبة القطاع الخاص
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيته المقترحة لعام 2005
A plan like yours can only work with two men.
خطة مثل خاصتك ستنجح فقط مع رجلين
This plan can't possibly work with less than 75 men.
لا يمكن تنفيذ هذه الخطة بأقل من 75 رجل
Don't worry, we'll work out something, like an instalment plan.
لاتقلقي,سنعمل على شيئا ما,مثل خطة تقسيط
I would tell the Foreign Minister that it will not work I believe every Falkland Islander will treat his plan with the contempt it so richly deserves.
وأود أن أخبر وزير الخارجية بأن هذا اﻷمر ليس مقبوﻻ ـ أعتقد أن كل أبناء جزر فوكﻻند سيقابلون خطته بنفس اﻻحتقار الذي تستحقه استحقاقا كبيرا.
NEW HAVEN On April 2, the G 20 will hold a summit in London to discuss what we may hope will be an internationally coordinated plan to address the world economic crisis. But can such a plan really work?
نيوهافين ـ في الثاني من إبريل نيسان عقدنا اجتماعا في لندن لبحث الخطة التي نتمنى أن يتم تنسيقها على المستوى الدولي للتعامل مع الأزمة الاقتصادية العالمية. ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
The work plan for 2006 will be established in the fall of 2005 on the basis of wide consultations with all stakeholders.
4 وسيتم وضع خطة عمل عام 2006 في خريف عام 2005 على أساس مشاورات واسعة النطاق تجرى مع أصحاب الشأن.

 

Related searches : Will Work - Work Environment Plan - Detailed Work Plan - Plan Work Out - Plan To Work - Project Work Plan - Annual Work Plan - Plan Of Work - Initial Work Plan - Work Plan For - She Will Work - Will Work Best - Will Work Better - Which Will Work