Translation of "which will work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

التي

Which will work - translation :

التي ستعمل

Will - translation :

سوف

Work - translation :

عمل

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Which will make this radical sign disappear without too much work.	وهو ما يجعل اشارة الجذر هذه تختفي دون عناء شديد
which I will do a painting of, and then it will end up in my work.	التي سأقوم برسمها ، وسوف يظهر ذلك عبر عملي.
Groups will then finalize the work on each chapter, which will then be passed to the NFP.	وستجري المجموعات بعد ذلك اللمسات الأخيرة على عمل كل فصل، يحال بعد ذلك إلى جهة الوصل الوطنية.
Objectively, the trend is indeed towards a German Europe, which will never work.	وإذا تحرينا الموضوعية فسوف يتبين لنا أن الاتجاه يسير في الواقع نحو أوروبا ألمانية ، وهو ما لن ينجح أبدا.
You may be the lovely dust through which God will work his purpose.	ربما تكونين الزوبعه الجميله و التى من خلالها سينفذ الله مشيئته
It is the power of God which uses me to work his will.	لاشئ قوة الله تستخدمنى فقط لأنفذ مشيئته
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?	هل ستعمل على إعادة تعريف المعايير التي تستطيع الدول بموجبها الحصول على الأرصدة المالية
This will pose challenges to US Korea relations, which should work to China s advantage.	وهذا من شأنه أن يفرض تحديات على العلاقات الأميركية الكورية، وهو ما يصب أيضا في مصلحة الصين.
5. The Joint Group and the technical team will have no jurisdictional functions and will work within a framework which will be	٥ ﻻ يضطلع الفريق المشترك والفريق التقني بأية مهام قضائية وسيعمﻻن ضمن إطار من
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.	ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
Will it work?	ولكن هل ينجح ذلك البرنامج
Will it work?	ولكن هل ينجح هذا
Will that work?	أهذا جيـد
0 will work.	الـ 0 سينجح
It will work.	ستنجح الخطة.
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.	انظروا بين الامم وابصروا وتحي روا حيرة. لاني عامل عملا في ايامكم لا تصدقون به ان أخبر به.
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.	و نأمل أن تنجح هذه الطريقة
The panel will need to determine specific directions in which it wishes its work to proceed.	وسيحتاج الفريق إلى تحديد اﻻتجاهات المعينة التي يرغب في بدء عمله فيها.
This responsibility entails a lot of work which will require a great deal of detailed planning.	وهذه المسؤولية يستتبعها اﻻضطﻻع بأعمال عديدة تتطلب الكثير من التخطيط المفصل.
Given this reality, what matters now is how this Putin system will work, which will depend on institutional frameworks and practices.	إن المهم الآن في ضوء هذه الحقيقة هو التعرف على الكيفية التي قد يعمل بها نظام بوتن هذا، وهو ما يعتمد كثيرا على الهياكل والممارسات المؤسسية القائمة.
So maybe 7 will work, or even better, maybe negative 7 will work.	ربما ان 7 سينجح، او بشكل افضل، ربما ان 7 سينجح
Which policies work best?	ولكن ت ـرى أي السياسات قد تحقق أفضل نجاح في هذا السياق
This time, I hope, we will succeed in adopting a programme of work which will encompass all the items on the agenda.	وهذه المرة، أتمنى أن ننجح في اعتماد برنامج عمل يضم جميع البنود المدرجة في جدول الأعمال.
Will the bailout work?	هل ستكون جهود الإنقاذ هذه مجديه فنحن لدينا دي ن وطني في ديترويت
What combination will work?	ماالحل اذا
Will it really work?	أسوف تنجح تلك الخطة
Think that will work?	أتظن أن هذا سيجدي
It will never work.	هذا لن يفلح
How will you work?	كيف سيمكنك العمل
All men will work.	كل الرجال سيعملون
'Behold, you scoffers, and wonder, and perish for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.'	انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به
And if we all work together, this will work.	و إن عمل جميعنا معا سوف ننجح.
Say thou ye will not be questioned about that which we have committed , nor shall we be questioned about that which ye work .	قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say thou ye will not be questioned about that which we have committed , nor shall we be questioned about that which ye work .	قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?	ولكن رغم وضوح المبدأ، فإن التفاصيل سوف تتطلب الكثير من العمل. فأي الهيئات فوق الوطنية سوف تكون مسؤولة عن إصدار سندات اليورو وما هي القواعد التي سوف تتبعها تلك الهيئة في التفويض بإصدار السندات وكيف ستتمكن من فرض القواعد
While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?	ولكن رغم وضوح المبدأ، فإن التفاصيل سوف تتطلب الكثير من العمل.
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition.	وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها.
Ideally, each region will be working on its own agenda for peace and development which will complement the work of the world body.	من الناحية المثالية، إن كل منطقة ستعمل بخطتها الخاصة بها من أجل السلم والتنمية والمكملة لعمل الهيئة العالمية.
My Office has developed a work plan which will seek to support regional organizations in taking this forward.	ووضع مكتبي خطة عمل تسعى الى دعم المنظمات الإقليمية في الأخذ بذلك قدما.
Provision is made for electrical materials which will be used for project and maintenance work at mission headquarters.	رصد اعتماد للمواد الكهربائية التي ستستخدم في المشروع وفي أعمال الصيانة في مقر البعثة.
We need to work together. We will work together Captain.	يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب
Patients will often benefit from statistical analysis that show which drugs work on which kind of people often long before scientists figure out why.	وفي أغلب الأحيان سوف يستفيد المرضى من التحليل الإحصائي الذي يظهر أي العقارات تنجح في علاج أي نوع من الناس ـ وفي كثير من الأحيان قد يحدث هذا حتى قبل أن يتعرف العلماء على السبب.
Will China s Infrastructure Bank Work?	هل ينجح بنك الصين للبنية الأساسية
But will such restrictions work?	ولكن هل تنجح مثل هذه القيود
The radio will not work.	لن يعمل الراديو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية