Translation of "will immediately inform" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Immediately - translation : Inform - translation : Will - translation : Will immediately inform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General shall immediately inform the other Parties to this Protocol.
ويقوم الأمين العام فورا بإبلاغ الأطراف الأخرى في البروتوكول.
Any person who freezes an asset must immediately inform the Ministry of Foreign Affairs about this.
ويجب على كل شخص يجمد أصلا من الأصول أن يبلغ فورا وزارة الخارجية بذلك.
Sztaluga will then inform the underground.
عندها سيقوم زتالوجا باعلام قواتنا السرية
Find out immediately. I will.
سأفعل
You will release him immediately.
ستطلق سراحه فورا
I will report immediately, commander.
سأبلغه فورا
All security forces, including members of the National Security Agency, should inform detainees immediately of the reasons for their arrest and promptly inform them of any charges against them.
63 ويتعين على جميع قوات الأمن، بما فيها أعضاء وكالة الأمن الوطني، إعلام المحتجزين على الفور بأسباب اعتقالهم وإبلاغهم سريعا بالتهم الموجهة إليهم.
She will learn nothing further to inform.
لن تستطيع معرفة شيء أكثر لتبلغ به.
The arrested person should have an opportunity immediately to inform the family about the arrest and place of detention.
وينبغي توفير إمكانية للشخص المحتجز لإعلام أسرته فورا باعتقاله ومكان احتجازه.
I will inform the British embassy at once.
سوف اقوم بتبليغ السفارة البريطانية فورا .
These projects will not be realized immediately.
لن تتحقق هذه المشاريع على الفور.
Alright, I will refund it immediately today.
حسنـا ، سأعيدها(الرسوم) فورا اليوم
He will be immediately banished to Bogeyland.
سيتم نفيه مباشرة الى بوجى لاند
This will help inform the design of macrolevel policies.
وسوف يساعد ذلك في وضع سياسات كلية.
If I hear from Jandi, I will inform you.
إن سمعت شيئا عن (جندي) سوف أعلمك
These units will need to be purchased immediately.
وسيلزم شراء هذه الوحدات على الفور.
So immediately, this will eat all of that.
لذلك هذا سوف يستهلك جميع هذاك على الفور.
Yes. Reserve space for me immediately, will you?
احجز مكانا لي .
Come, Mr. Laszlo, I will help you immediately.
تعال يا سيد لازلو. سأساعدك بالحال.
Those we do not designate will leave immediately.
الذين لم نختارهم بإمكانهم المغادرة فورا
There'll be no violence. Operations will cease immediately.
لن يحصل عنف والعملية ستنفذ فورا.
Inform the hypocrites that they will have a painful punishment .
بش ر أخبر يا محمد المنافقين بأن لهم عذابا أليما مؤلما هو عذاب النار .
Inform the hypocrites that they will have a painful punishment .
بش ر أيها الرسول المنافقين وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر بأن لهم عذاب ا موجع ا .
12. The Friends will inform President Aristide of their positions.
١٢ وسيبلغ اﻷصدقاء الرئيس أريستيد بمواقفهم.
I should also like to inform members of the Committee that the Twelfth Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme will be convened immediately following the special meeting of the First Committee.
وأود أيضا أن أبلغ أعضاء اللجنة بأن اجتماع مؤتمر إعﻻن التبرعات الثاني عشر لبرنامج معلومات نزع السﻻح سيعقد مباشرة بعد الجلسة الخاصة للجنة اﻷولى.
The porter will show it to you. He will be up immediately.
الشيال سوف ي ريك إياها سوف يكون عندك حالا
So they will immediately be in an open plain .
فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
So they will immediately be in an open plain .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
All the foregoing will immediately seem... justified, appropriate, clever.
كل ما سوف ترونه حالا مخصص, وذكى
Her coronation will take place... immediately after your abdication.
و يتم تتويجها فورا بعد تنازلك عن العرش
Will you inform him there are three murdering cowboys in town?
اعلم يه ان هناك ثلاثة ق ت له من رعاة البقر في البلدة
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
لاحظ ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
This information will be shared immediately among the concerned agencies.
وستتقاسم الوكاﻻت المعنية هذه المعلومات على الفور.
It will immediately play you that song or that band.
فورا سوف تشغل لك الاغنية او الفرقة
If it moves in closer, you will awaken me immediately.
إذا وجدت الإشاره تقترب فستوقظنى على الفور
So immediately, almost immediately,
وعلى الفور، تقريب ا على الفور،
The national plans of action will inform the Global Plan of Action.
وينبغي لخطة العمل العالمية أن تستلهم خطط العمل الوطنية.
I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next.
وسوف أبلغ الجمعية في أقرب وقت ممكن ما هي الخطوة التالية التي سنتخذها.
Some of what you will hear from the president will happen immediately. Some will take some time.
بعض الاجراءات التي سوف تسمعونها من الرئيس سوف تحدث مباشرة ام ا البعض الاخر فبحاجة لبعض الوقت
We will likewise inform our legal representatives before the International Court of Justice.
وسوف نقوم بإبﻻغ ممثلنا القانوني أمام محكمة العدل الدولية بذلك أيضا.
We will not address the conceptual and theoretical foundations that inform this debate.
ولن نتطرق الى اﻷسس المفاهيمية والنظرية التي تفيد هذه المناقشة.
All internal auditors must immediately inform the members of the board of directors and the senior management of the bank of any irregularity that they might observe.
1 على كل مراقب داخلي أن يعلم فورا أعضاء مجلس الإدارة والمديرين في المصرف على المخالفات التي يلاحظها.
Under article 7 of Decree Law No. 59 of 2003, bank directors, auditors and chairmen of financial institutions must immediately inform this body of any suspect operation.
وبحسب المادة 7 من المرسوم التشريعي 59 لعام 2003، فإن على إدارات المصارف والمراقبين ورؤساء المؤسسات المالية، إبلاغ الهيئة فورا عن العمليات المشبوهة.
Inform Corneille.
أخب ر (كورنييل)
Once they have been destroyed, we shall inform ONUSAL of the whereabouts of the stockpiles we have maintained in El Salvador so that they can be immediately destroyed.
وحالما ينتهي تدميرها، سنزود البعثة بمعلومات بشأن ما لدينا من مستودعات في السلفادور لكي يشرع حاﻻ في تدميرها.

 

Related searches : Immediately Inform - Shall Immediately Inform - Inform You Immediately - Inform Us Immediately - Immediately Inform You - Will Inform - Will Immediately Send - Will Start Immediately - I Will Immediately - Will Be Immediately - We Will Immediately - This Will Inform - Will Help Inform