Translation of "who may have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Who may have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

We're a married couple who own a limo company... ...who may or may not have children, end of story.	نحن زوجين الذين يمتلكون شركة ليموزينات الذين ربما أو ربما لا،ي ريدون إنجاب الأطفال نهاية القصه
Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.	والذي قد ، أو قد لا يكون اصطنع الجنون.
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd.	يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها.
Who would have had thee compromise , that they may compromise .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
Who would have had thee compromise , that they may compromise .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Those who have been established for a long time on the territory may have stronger rights than those who have recently arrived.	ويجوز للمقيمين في الإقليم منذ فترة طويلة التمتع بحقوق أقوى مقارنة بالذين جاءوا مؤخرا.
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.	لكي تسلكوا بلياقة عند الذين هم من خارج ولا تكون لكم حاجة الى احد
You may not have grown up around people who are Black, but I have	من الممكن انكم لم تتربوا مع ناس من البشرة السوداء ، لكن انا فعلت
That every one who believes in him may have eternal life.	لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.
Those who dispute Our verses may know that they have no asylum .	ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل .
Those who dispute Our verses may know that they have no asylum .	وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به .
A former admirer who may have set his cap at your fortune?	م عجب قديم ربما لديه أطماع في ثروتك
External experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed.	وساهم في هذه الحلقات والدورات أيضا خبراء خارجيون في موضوع القيام بمقابلات مع أشخاص قد يكونون قد تعرضوا لمثل هذه التجارب التي تتعلق بالصدمات.
That it may warn him who would have life , and ( that ) the word may prove true against the unbelievers .	لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به .
Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?	من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه .
and that those who dispute concerning Our signs may know they have no asylum .	ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل .
And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge .	ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل .
and that those who dispute concerning Our signs may know they have no asylum .	وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به .
And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge .	وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به .
And so that Allah may purge the hearts of those who have faith and that He may wipe out the faithless .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
And so that Allah may purge the hearts of those who have faith and that He may wipe out the faithless .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
Surely Allah knows whatever you may have spent and whatever vow you may have made , and the wrong doers ( who spend in the way of Satan ) shall have no helpers .	وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه .
Surely Allah knows whatever you may have spent and whatever vow you may have made , and the wrong doers ( who spend in the way of Satan ) shall have no helpers .	وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله .
And also for the reason that those who have been given knowledge may know that it is the truth from your Lord , and so they may have faith in it , and their hearts may be humbled before Him . Indeed Allah guides those who have faith to a straight path .	وليعلم الذين أوتوا العلم التوحيد والقرآن أنه أي القرآن الحق من ربك فيؤمنوا به فتخبت نطمئن له قلوبهم وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Additionally, theophylline may have a role in those who do not respond to other measures.	بالإضافة إلى ذلك، قد يكون للتيوفيلين دور عند الذين لا يستجيبون للتدابير الأخرى.
I want to thank TED community superstar Hans Rosling, who you may have just seen.	و أود أن أشكر عضو تيد النجم هانس روزلنج الذي قد تحدث منذ قليل
And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.	قال لي هير أتعلم ا انس هذا الشخص في برودمور والذي قد ، أو قد لا يكون اصطنع الجنون.
And the Stasi would have known who took part at this protest, and if the Stasi would have known who are the leaders behind it, this may never have happened.	وكان بإمكان الإستازي معرفة من شار ك بتلك المظاهرات ، ولو عرف الإستازي من كان قادة تلك المظاهرات ،
Who knows what may happen?	فمن يعرف ماذا يمكن أن يحدث
A. L. Basham writes that Rama may have been a chief who lived in the 8th or 7th century BCE who did not have any divine attributes.	باشام أن راما قد كان قائدأ عاش في فترة القرن السابع أو الثامن قبل الميلاد, ولم يكن له أي صفات الهية.
It may have been made ... when we used actors who were simultaneously performing in stage plays.	قد تكون قيلت عندما كنا نستخدم مجموعات من الممثلين الذين يمثلون معا دائم ا على المسرح.
Whenever possible, participating States may consider seconding their nationals who have been successful in obtaining positions.	ويجوز أن تنظر الدول المشتركة كلما أمكن ذلك في إعارة مواطنيها الذين نجحوا في الحصول على وظائف.
I implore for those of us who walk freely, for us all, may you have mercy.	انا اطلب هذا, من اجلنا نحن الذين نسير بحرية من اجلنا جميعا لعلنا نحظى بالرحمة
It also involves interviews of witnesses who may have crucial information about events at the crime scene either before, during or after the crime, and interviews of individuals who may appear to have been acting suspiciously in its vicinity.	كما يتطلب إجراء مقابلات مع الشهود الذين قد تتوفر لديهم معلومات حاسمة عن الأحداث في مسرح الجريمة، سواء قبل وقوع الجريمة أو أثناءها أو بعدها، ومقابلات مع أفراد قد يبدو أنهم كانوا يتصرفون تصرفات مثيرة للريبة بالقرب منه.
Women who have given birth to five or more children and who raised them to the age of 8 may retire at 53.	ويمكن للمرأة التي تلد خمسة أطفال أو أكثر وتربيهم حتى سن الثامنة أن تتقاعد عند بلوغها الثالثة والخمسين.
May I ask who you are?	هل لى أن أسألك من تكونين
Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality.	لا يخص التجريد من الجنسية سوى الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية النيجرية.
Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.	نصفكم ، تقريبا ، وهم من النساء ، ربما قاموا في احدى المرات باختبار للحمل.
He may or may not have been.	نعم او لا .
Who is he who will lend God a loan of goodness , that He may double it for him , and will have a generous reward ?	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who is he who will lend God a loan of goodness , that He may double it for him , and will have a generous reward ?	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
You may have!	ربما فعلت !
That He may reward those who believe and do righteous deeds . Those will have forgiveness and noble provision .	ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
Pupils who have reached the age of 15 may themselves give written notification pursuant to the fourth paragraph.	ويجوز للتلاميذ الذين بلغوا سن ال 15 سنة أن يقدموا أنفسهم إخطارا خطيا عملا بالفقرة الرابعة .
Individuals who feel they have been subjected to labour discrimination may file the appropriate claim with the courts.	ويمكن للأفراد الذين يعتقدون أنهم تعرضوا للتمييز في العمل رفع دعوى مناسبة أمام المحكمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية