Translation of "who are bound" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bound - translation : Who are bound - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who would mind? But we are not bound by our fathers.
من يمانع ذلك , فنحن في النهاية لسنا شديدو التعلق بآبائنا
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.
اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد.
These are membrane bound.
وهي مرتبطة بالغشاء
except someone who is bound for hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except someone who is bound for hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
saying to the sixth angel who had one trumpet, Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!
قائلا للملاك السادس الذي معه البوق فك الاربعة الملائكة المقيدين عند النهر العظيم الفرات.
You are bound in heavy chains.
لاشك أنك في قيود ثقيلة
Where are you bound for, captain?
الى أين تتجه ايها الكابتن
There are bound to be boats.
لا بد وأن تكون هناك قوارب
They are bound to see the cornfield.
لابد وأن يروا حقل الذرة.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
Together bound Together bound
مقي دين مع ا مقي دين مع ا
They are subunits, membrane bound subunits of cells.
وهي الوحدات الفرعية، مفارز غشاء محدد من الخلايا.
You are bound by the white man's law.
أنت ملتزم بقانون الرجل الأبيض .
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.
إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
The most technically sound policies are bound to fail if they are not developed and implemented through dialogue with the young people who are their intended beneficiaries.
ومن المحتم أن تفشل أكثر السياسات دقة من الناحية التقنية ما لم توضع وتنفذ على أساس الحوار مع الشباب الذين هم أول المستفيدين منها.
saying to those who are bound, 'Come out!' to those who are in darkness, 'Show yourselves!' They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.
قائلا للاسرى اخرجوا. للذين في الظلام اظهروا على الطريق يرعون وفي كل الهضاب مرعاهم.
As a result, they are bound to be disappointed.
ونتيجة لهذا فمن المحتم أن يصابوا بالإحباط وخيبة الأمل في نهاية المطاف.
They are bound to threaten global prosperity and stability.
إن من المؤكد أن تهدد الرخاء واﻻستقرار العالميين.
All the people are running while my legs are bound and tied down.
الناس كلها بتجري وانا رجلي مربوطة و ثابتة
We are not bound by any political or economic dogma.
فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
These are just membrane bound things inside of the cell.
هذه هي مجرد غشاء ملزمة في الأمور داخل الخلية.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
ان أوثقوا بالقيود ان أخذوا في حبالة الذل
You're not bound to him, whereas you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I.
أنتي لستي مرتبطة به ...كأرتباطكي بي بكل شيء عشناه سويا,أنا و أنتي...
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.
إن الضرورات العملية التي تفرضها السياسة لابد وأن تعمل على تقليل النقاء الإيديولوجي.
Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.
تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
Thus, we are all bound to its successes and its failures.
وبالتالـــي، فإننــــا جميعـــا شركاء في نجاحها وفشلها.
Twentysomethings are like airplanes just leaving LAX, bound for somewhere west.
إن الأشخاص في العشرينيات مثل الطائرات التي تقلع للتو من مطار لوس أنجلوس، متجة إلى مكان ما غربا .
This is no accident, because agriculture and cities are bound together.
هذا ليس مصادفة. لأن الزراعة و المدن مرتبطان معا . هما يحتاجان إلى بعضهما. لأن إكتشاف الحبوب
The treaty is now signed. My people are bound by it.
الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها
My son and American Horse are not bound by your paper.
ابني وامريكان هورس ليسا ملزمين بالمعاهدة
and because the Hour is bound to come , there is no doubt in it , and Allah will resurrect those who are in the graves .
وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
and because the Hour is bound to come , there is no doubt in it , and Allah will resurrect those who are in the graves .
وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.
عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
Across Latin America, if poverty and violence are not ameliorated, tensions are bound to grow.
وإذا لم تتحسن الظروف التي تؤدي إلى الفقر والعنف في كافة أنحاء أميركا اللاتينية فمن المحتم أن يتصاعد التوتر.
Or do they say , We are a united group , and we are bound to prevail ?
أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Or do they say , We are a united group , and we are bound to prevail ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Bound column
م ق ي د عمود
Bound Column
م ق ي د عمود
One of us is bound to get through. Right you are, sir.
احدنا يمكن ان ينجح انت على حق يا سيدى
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.
في المنافسة العالمية، لابد لمنافسي أي قوة عظمى أن يستغلوا نقاط ضعفها.
If that is not occasionally punctured, things are bound to end in tears.
صحيح أن صنع القرار الجماعي الحقيقي قد يشكل عملية صعبة إلى حد الإيلام، ولكن في الحكومة، كما هي الحال في أي مكان آخر، هناك حكمة في العمل الجماعي.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلا أو عاجلا.

 

Related searches : Who Are - Are Bound For - You Are Bound - Hands Are Bound - Are Not Bound - Are Bound To - That Are Bound - People Are Bound - Resources Are Bound - Are Legally Bound - Students Who Are - Who Are Named - Who Are Responsible