Translation of "you are bound" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bound - translation :

You are bound - translation :

Keywords : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما

Examples (External sources, not reviewed)

You are bound in heavy chains.	لاشك أنك في قيود ثقيلة
Where are you bound for, captain?	الى أين تتجه ايها الكابتن
You are bound by the white man's law.	أنت ملتزم بقانون الرجل الأبيض .
You're not bound to him, whereas you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I.	أنتي لستي مرتبطة به ...كأرتباطكي بي بكل شيء عشناه سويا,أنا و أنتي...
These are membrane bound.	وهي مرتبطة بالغشاء
Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.	تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
One of us is bound to get through. Right you are, sir.	احدنا يمكن ان ينجح انت على حق يا سيدى
Where you bound for?	إلى أين تت جه
What concern do you have regarding its explanation ? ( You are not bound to tell them )	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
There are bound to be boats.	لا بد وأن تكون هناك قوارب
They are bound to see the cornfield.	لابد وأن يروا حقل الذرة.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
They are subunits, membrane bound subunits of cells.	وهي الوحدات الفرعية، مفارز غشاء محدد من الخلايا.
To bring you Samson bound and helpless.	أحضر شمشون مقيدا
I wouldn't ask you where you're bound.	لن أسألك عن وجهتك
I can't keep you bound to me.	. لا أستطيع أن اقيدك بي أثناء غيابي
MERCUTlO You are a lover borrow Cupid's wings, And soar with them above a common bound.	MERCUTIO انت من محبي اقتراض أجنحة كيوبيد ، ومعهم يرتفع فوق ملزمة المشتركة.
Forget about the average girl, somebody as sensitive as you are is bound to get nervous.	انسي امر فتاة عادية ، شخص حساس مثلك مؤكد يصبح عصبيا
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
( They will be told ) Verily you and the gods you worshipped beside Allah are the fuel of Hell . All of you are bound to arrive there .	إنكم يا أهل مكة وما تعبدون من دون الله أي غيره من الأوثان حصب جهنم وقودها أنتم لها واردون داخلون فيها .
( They will be told ) Verily you and the gods you worshipped beside Allah are the fuel of Hell . All of you are bound to arrive there .	إنكم أيها الكفار وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام وم ن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس ، وقود جهنم وحطبها ، أنتم وهم فيها داخلون .
As a result, they are bound to be disappointed.	ونتيجة لهذا فمن المحتم أن يصابوا بالإحباط وخيبة الأمل في نهاية المطاف.
They are bound to threaten global prosperity and stability.	إن من المؤكد أن تهدد الرخاء واﻻستقرار العالميين.
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد.
Anyhow, you know they're bound to get him.	على أية حال، تعرفي إنهم حتما سيقبضون عليه
All the people are running while my legs are bound and tied down.	الناس كلها بتجري وانا رجلي مربوطة و ثابتة
We are not bound by any political or economic dogma.	فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية.
These are just membrane bound things inside of the cell.	هذه هي مجرد غشاء ملزمة في الأمور داخل الخلية.
you will see the guilty ones bound in chains ,	وترى يا محمد تبصر المجرمين الكافرين يومئذ مقرنين مشدودين مع شياطينهم في الأصفاد القيود أو الأغلال .
you will see the guilty ones bound in chains ,	وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان .
But you were bound by it, like your men.	لكنك ربطت به مثل رجالك
Love's led you astray, and I feel bound to put you right.	الحب قادك للضلال ومن واجبي أن أعيدك للصواب
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,	ان أوثقوا بالقيود ان أخذوا في حبالة الذل
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.	إن الضرورات العملية التي تفرضها السياسة لابد وأن تعمل على تقليل النقاء الإيديولوجي.
Thus, we are all bound to its successes and its failures.	وبالتالـــي، فإننــــا جميعـــا شركاء في نجاحها وفشلها.
Twentysomethings are like airplanes just leaving LAX, bound for somewhere west.	إن الأشخاص في العشرينيات مثل الطائرات التي تقلع للتو من مطار لوس أنجلوس، متجة إلى مكان ما غربا .
This is no accident, because agriculture and cities are bound together.	هذا ليس مصادفة. لأن الزراعة و المدن مرتبطان معا . هما يحتاجان إلى بعضهما. لأن إكتشاف الحبوب
The treaty is now signed. My people are bound by it.	الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها
My son and American Horse are not bound by your paper.	ابني وامريكان هورس ليسا ملزمين بالمعاهدة
Who would mind? But we are not bound by our fathers.	من يمانع ذلك , فنحن في النهاية لسنا شديدو التعلق بآبائنا
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
See? If you bound me with these seven little witches,	إذا وثقتى بها الضعف
Aren't you bound by vows of chastity? Oh, my dear!	الــست ملــزما بوعــود العفة يا إلهـي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية