Translation of "when being asked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asked - translation :

طلبت

Being - translation :

يجرى

When - translation :

متى

When being asked - translation :

عندما يطلب

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني كونه كونك كوني يجري يتم وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

That wasn't being asked.	فلم يكن ذلك بحاجة إلى سؤال.
A question is being asked	سؤال يطلب الإجابةName
When I asked Sanghamitra,	عندما سألت سانجاميترا ,
But we are not being asked instead, we are being told.	ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
When I asked him when, he didn't answer.	عندما سألته متى، لم ي جب
When Mahatma Gandhi was asked,	عندما سالوا مهتاما غاندى
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?	وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا، ماذا تريد أن تكون عندما تكبر
When these myriad cultures of the world are asked the meaning of being human, they respond with 10,000 different voices.	عندما تسأل هذه الثقافات التي لا حصر لها في العالم عن معنى أن تكون إنسانا فهم يردون بـ 10000 صوت مختلف
When we saw that, we asked	و عندما رأينا ذلك, سألنا
When I asked, Who is that?	وعندما سألت، من تلك
When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently.	إذا حدث أثناء محاكاة الاستجواب أن طلبت من أحد الحراس الوهميين أن يأخذ المقعد الذي يجلس عليه المحتجز، فلابد وأن يعمد الحارس إلى تحريك المعلم الذي يلعب دور المحتجز بعنف.
Members asked whether the legislation was being effectively enforced.	وسأل اﻷعضاء عما اذا كان هناك إعمال فعلي لتلك التشريعات.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.	وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه.
I was being asked and paid to do front covers.	كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية
You're being asked to come to the vice president's office.	الرئيس جو يطل ب رؤيتك أنا
When asked about this, our source answers	طبق من الجراد.
when the buried infant shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
When the girl , buried alive , is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
when the buried female infant is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
I asked him for money only when	انا طلبت منه المال فقط عندما
When asked about deception, he said this	حين سئل عن الخداع، قال التالي
When asked about deception, he said this	ماركو تمبست حين سئل عن الخداع،
He recalled how, when visiting one embassy in the early days of the campaign, he had been taken by surprise by being asked about his management philosophy subsequently, he had been better prepared when other Ambassadors had asked the same question.	واستذكر كيف أ خذ على حين غر ة إذ ط رح عليه سؤال، وهو يزور إحدى السفارات في الأيام الأولى من حملته، حول فلسفته في الإدارة وقال إنه أضحى بعد ذلك أكثر استعدادا للرد على هذا السؤال عندما كان يطرحه عليه سفراء آخرون.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked,	وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا،
Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation	ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.
He asked why the centre's full capacity was not being used.	وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز.
when the girl buried alive will be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
But that day, when I asked that question,	لكن ذلك اليوم، عندما سألت هذا السؤال،
I asked for him. He knew me when.	لقد طلبته لقد كان يعرفنى حينها
When she was delirious she asked for peas.	حينما كانت تهذي طلبت البازلاء_BAR_
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.	والآن ي طلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قرارا بإلغائه.
How did it all start? was the question being asked by everyone.	كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع.
Will they bring about change?, is a question being asked by many.	هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments.	ولقد أصبح يطلب من حفاظ السﻻم، بصورة متزايدة، الخدمة في بيئات تكتنفها مخاطر كبيرة.
I'm always being asked what inspired me to embark on all this.	لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا
( Abraham ) asked Do they hear when you call them ?	قال هل يسمعونكم إذ حين تدعون .
And when the girl buried alive shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
( Abraham ) asked Do they hear when you call them ?	قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم
I was six years old when I asked her	كنت في السادسة ولسالك سألتها
When I arrived in the classroom, teacher Panchito asked,	عند وصولي الى الفصل، سأل مدرسي بانشيتو
When I asked you earlier, what did you say?	سابقا عندما سألتك بهذا الشأن ماذا قلتي لي
When we asked her what role she can play,	.عندما سألناها عن الدور الذي الذي بإستطاعتها أداءه
I asked you when did your vision started blurring.	سألتك متى بدأت الرؤية آن تكون غير واضحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية