Translation of "after being asked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After being asked - translation : Asked - translation : Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That wasn't being asked. | فلم يكن ذلك بحاجة إلى سؤال. |
A question is being asked | سؤال يطلب الإجابةName |
But we are not being asked instead, we are being told. | ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا. |
She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive. | كانت في حالة إجهاض، وطلبت مرارا وتكرارا، وفقا لتصريح زوجها، إنهاء حملها بعد أن أبل غ ت بأن الجنين لن يعيش. |
After six weeks, Zelda asked for a divorce. | و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق. |
She asked me to look after Ashley, too. | طلبت مني أن أرعى آشلي أيضا |
Members asked whether the legislation was being effectively enforced. | وسأل اﻷعضاء عما اذا كان هناك إعمال فعلي لتلك التشريعات. |
That is why Lugovoi is being asked for his autograph. | وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه. |
I was being asked and paid to do front covers. | كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية |
You're being asked to come to the vice president's office. | الرئيس جو يطل ب رؤيتك أنا |
left after being hurt somewhere. | تركتهم بعد آيلامهم في يوما ما |
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, | وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا، |
He asked why the centre's full capacity was not being used. | وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز. |
He was released after being disarmed. | وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. |
After doing that, being so coy. | بعد قيامنا بذلك كنت محرجه |
After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves. | بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم. |
After they discovered H. P., the men asked her for money. | وبعد أن اكتشفوا ﻫ. ب. |
We asked after the girl and were told she had died. | سألنا عن الفتاة، أخبرونا بأنها ماتت |
Instead, he asked me to be his assistant after I graduated. | بدلا من ذلك، طلب مني أن يكون مساعدا له بعد تخرجي. |
but before doing so, he asked me to look after Motome. | ولكن قبل أن يموت طلب منى الأعتناء بـ موتومو |
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | والآن ي طلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قرارا بإلغائه. |
How did it all start? was the question being asked by everyone. | كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. |
Will they bring about change?, is a question being asked by many. | هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون. |
Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments. | ولقد أصبح يطلب من حفاظ السﻻم، بصورة متزايدة، الخدمة في بيئات تكتنفها مخاطر كبيرة. |
I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا |
But after centuries of being asked to cut an otch into something, it was easy to think you were cutting a notch instead, and pretty soon you were. | ولكن بعد قرون من الطلب لقطع قطعة واحدة من الخشب، كان من السهل تحريف الكلمة إلي a notch |
After reading CNN's report, Abby asked her friend about slavery in Mauritania. | بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا. |
Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too, | لأننا سألنا أؤلئك الناس بعد تجربة منظارهم، وبعدها بكثير، ايضا . |
After Tim asked me to marry him, I couldn't help thinking back. | بعد ان طلب تيم الزواج منى, لم استطع ان امنع نفسى من التفكير فيما مضى |
After this (the love letter being graded)... | ...( بعد هذه(رسالة الحب التي تم تصحيحها |
The American public is simply not being asked to make any serious sacrifices. | والواقع أن أحدا لم يطالب الرأي العام الأميركي بتقديم أي تضحيات جادة. |
But the central bank is being asked to do all the heavy lifting. | ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة. |
So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked, | و إذا نظرنا إلى هذه العينة عالية الخطورة , تم توجيه إليهم هذا السؤال |
You're being asked if you knew you'd inherit... 3500 pounds if Paradine died. | لقد سألك, ان كنت تعرف انك سترث مبلغ 3500 جنيه لو مات الكولونيل بارادين |
He couldn't produce this without questions being asked so he lived on it. | من الواضح أنه لم يستطع إعادتهم ... دون أن ي سأل لذا عاش عليها ... |
I was asked if you'd consider being elected to the board of governors. | لقد طلب مني ان ارى اذا كنت ترغب ان تنتخب لمجلس المحافظة |
But why did he hate it so? she asked, after she had listened. | داخل غرفة مع حريق الفحم الحمراء. ولكن لماذا تكره ذلك سألت ، بعد أن استمعت. |
When you finally spoke after a few months, you asked for your ahjussi. | بعد بضعت اشهر عندما استطعتي ان تقولي شيأ كل ما قلته هو, اين هو اجوشي |
You couldn't sleep because you had butterflies after a goddess asked you out. | ألم تستطع النوم لأنه ملاك مثلي طلب منك أن تواعده |
After that a new event is being discussed. | بعدها تحدث أحداث جديدة. |
After being done with glycolysis and the Krebs | بعد الأنتهاء من التحلل و دورة كريبس |
After being hit several times by his father. | بعد أن ض ر ب عدة مرات من ق بل أبيه. |
It's all right, Sir. Everything's being looked after. | إنه على ما يرام ، سيدي كل شيء تم الإعتناء به |
He noted that the Commission was being asked to reconsider the grossing up percentage. | وأشار الى أن اللجنة مطلوب منها حاليا إعادة النظر في النسبة المئوية لمعامل إجمال المرتب. |
We're asking it of you because it's being asked of us by the people. | نحن نسألك السؤال لأن الناس تسألنا نحن |
Related searches : Asked After - Being Asked - Being After - After Being - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - After Being Released - After Being Back