Translation of "before being asked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asked - translation :

طلبت

Before - translation :

قبل

Before being asked - translation :

قبل أن يطلب

Being - translation :

يجرى

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني وقبل يسبق أمام رأيت كم كونه كونك كوني يجري يتم

Examples (External sources, not reviewed)

That wasn't being asked.	فلم يكن ذلك بحاجة إلى سؤال.
A question is being asked	سؤال يطلب الإجابةName
But we are not being asked instead, we are being told.	ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.	فالمطلوب هو أن تكون الانبعاثات الغازية العالمية أقل من نصف المستويات التي كانت عليها في عام 1990 بحلول عام 2050، على أن تبلغ ذروتها قبل عام 2020.
Mr. BHAGWATI asked how many terrorist suspects were currently in prison, and how long they had to wait before being tried.	5 السيد باغواتي تساءل عن عدد الإرهابيين المشتبه فيهم والموجودين حاليا في السجن، وإلى أي مدى سينتظرون قبل أن يحاكموا.
I asked for permission before my absence.	لقد قدمت كل الوثائق التي تبرر غيابي
We should have asked permission before hand.	كان يجب علينا أخد اذنك
I asked you that before, didn't I?	سألتك عن هذا من قبل ، أليس كذلك
I asked you before, with what power?	لقد سألتك من قبل , بأى قوى
No one has asked me this before.	لم يسألنى أحد هذا السؤال من قبل
You will be asked to authenticate before saving	ستسأل للاستيثاق قبل أن تحفظ
Mainly because no one's ever asked them before.	خاصة لانه ما من احد قد سألهن من قبل
I've never asked for your help before, Morgan.	أنا أبدا م ا طلبت مساعدت ك ، مورغان.
And I was other before being anything else even before being a girl.	وإذن أصبحت قبل أن أكون أي شيء آخر حتى من قبل أن أكون فتاة.
Members asked whether the legislation was being effectively enforced.	وسأل اﻷعضاء عما اذا كان هناك إعمال فعلي لتلك التشريعات.
You asked me before to take care of Seol,	مثلما طلبت مني معروف للي سول
I asked you before Why did you come here?	سألتك من قبل, لماذا أتيت إلى هنا
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.	وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه.
I was being asked and paid to do front covers.	كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية
You're being asked to come to the vice president's office.	الرئيس جو يطل ب رؤيتك أنا
And at the same time we were being told what we were, we were being asked,	وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا،
No one had asked this question in his community before.	لا أحد طرحت هذا السؤال في طائفته قبل.
But before we did the first experiments, we actually asked	قبل القيام بأول تجربة في الواقع سالنا
Lucky you asked me before exactly what time it was.	من حسن الحظ أنك سألتني من قبل عن الوقت بالتحديد
Your wish shall be granted even before it is asked.	أمنيتك محققه حتى قبل أن تسأل
He asked why the centre's full capacity was not being used.	وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز.
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.	كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل.
That's right! I was asked to call before making the delivery.	هـذا صحيح! لـقد ط لب مني الإتصال قبل توصيل الطلبية
Chris asked us to show stuff that hasn't been shown before.	كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل.
Before, I was an architect, and my grandmother asked me once,	سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره
Mrs. Rutledge asked if you'd look her up before you went.	طلبت السيدة (راتلدج) أن تراك قبل أن تذهب.
Before he was hanged, my father asked to take a shower.	قبل أن يشنقوه أبى طلب أخذ حمام ساخن
but before doing so, he asked me to look after Motome.	ولكن قبل أن يموت طلب منى الأعتناء بـ موتومو
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.	والآن ي طلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قرارا بإلغائه.
How did it all start? was the question being asked by everyone.	كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع.
Will they bring about change?, is a question being asked by many.	هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments.	ولقد أصبح يطلب من حفاظ السﻻم، بصورة متزايدة، الخدمة في بيئات تكتنفها مخاطر كبيرة.
I'm always being asked what inspired me to embark on all this.	لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا
A folk before you asked ( for such disclosures ) and then disbelieved therein .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
A people asked such questions before you then they became thereby disbelievers .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
A folk before you asked ( for such disclosures ) and then disbelieved therein .	إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
A people asked such questions before you then they became thereby disbelievers .	إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
And we were asked to participate in a few projects before this.	وقد طلب منا المشاركة في بعض المشاريع الأخرى قبل هذا
I never asked how you got your kicks before you met me.	لم أسألك أبدا كيف حصلت على أى شيء قبل أن تقابلينى
Let's hope the public like it. They never asked for purity before.	لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية