Translation of "being asked for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asked - translation : Being - translation : Being asked for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That wasn't being asked.
فلم يكن ذلك بحاجة إلى سؤال.
That is why Lugovoi is being asked for his autograph.
وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يطلبون من ليوجوفوي توقيعه.
A question is being asked
سؤال يطلب الإجابةName
But we are not being asked instead, we are being told.
ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
Members asked whether the legislation was being effectively enforced.
وسأل اﻷعضاء عما اذا كان هناك إعمال فعلي لتلك التشريعات.
You asked for it. Asked for what?
لقد نلتي ماتستحقينه نلت ماذا
I was being asked and paid to do front covers.
كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية
You're being asked to come to the vice president's office.
الرئيس جو يطل ب رؤيتك أنا
And at the same time we were being told what we were, we were being asked,
وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا،
The Secretary General has asked me to convey his apologies for not being with us this morning.
لقـــد طلـــب مني اﻷمين العام أن أنقل لكم اعتذاراته عن عدم تمكنه من التواجد معنا هذا الصباح.
He asked why the centre's full capacity was not being used.
وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز.
At the same time, we are being asked to liberalize our markets for the benefit of foreign companies.
وفي نفس الوقت، يطلب منا تحرير أسواقنا أمام الشركات الأجنبية.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
والآن ي طلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قرارا بإلغائه.
How did it all start? was the question being asked by everyone.
كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع.
Will they bring about change?, is a question being asked by many.
هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
Peace keepers are being increasingly asked to serve in high risk environments.
ولقد أصبح يطلب من حفاظ السﻻم، بصورة متزايدة، الخدمة في بيئات تكتنفها مخاطر كبيرة.
I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا
Asked for more?
طلب المزيد
The American public is simply not being asked to make any serious sacrifices.
والواقع أن أحدا لم يطالب الرأي العام الأميركي بتقديم أي تضحيات جادة.
But the central bank is being asked to do all the heavy lifting.
ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة.
So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked,
و إذا نظرنا إلى هذه العينة عالية الخطورة , تم توجيه إليهم هذا السؤال
You're being asked if you knew you'd inherit... 3500 pounds if Paradine died.
لقد سألك, ان كنت تعرف انك سترث مبلغ 3500 جنيه لو مات الكولونيل بارادين
He couldn't produce this without questions being asked so he lived on it.
من الواضح أنه لم يستطع إعادتهم ... دون أن ي سأل لذا عاش عليها ...
I was asked if you'd consider being elected to the board of governors.
لقد طلب مني ان ارى اذا كنت ترغب ان تنتخب لمجلس المحافظة
He noted that the Commission was being asked to reconsider the grossing up percentage.
وأشار الى أن اللجنة مطلوب منها حاليا إعادة النظر في النسبة المئوية لمعامل إجمال المرتب.
We're asking it of you because it's being asked of us by the people.
نحن نسألك السؤال لأن الناس تسألنا نحن
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.
إذا ، السؤال بتلك الطريقة، أعتقد أنها تبرز أشياء عظيمة حول أفكار البرلمان، الديموقراطية، المساحة العامة، البقاء معا ، التفر د.
They asked for help.
لقد طلبوا المساعدة
Tom asked for that.
سأل توم عن هذا.
I asked for hangers.
طلبت عددا من الخزانات
She asked for water.
أنها تطلب بعض الماء
You asked for it.
حسنا، تسألينيذلك.
You asked for it.
لقد طلبت ذلك
I asked for Alexandria.
طلبت الإسكندرية
I asked for nothing.
أنا لم أسأل شيئا
You asked for it.
أنت طلبت ذلك
A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers.
والسبب الثاني هو أن الألمان ضاقوا ذرعا بكونهم كبش فداء أوروبا ــ فهم يتحملون اللوم عن العلل التي تبتلي جيرانهم في حين ي طلب منهم خوض المجازفات وتقديم تحويلات مالية سخية.
Packages being held back These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.
الحزم التي سي بقى عليها يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أن ك طلبت إبقائها على نسختها الحالي ة.
She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive.
كانت في حالة إجهاض، وطلبت مرارا وتكرارا، وفقا لتصريح زوجها، إنهاء حملها بعد أن أبل غ ت بأن الجنين لن يعيش.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
You've never consulted or asked the community if we agree with being flooded or resettled.
لم تستشيروا أو تسألوا الناس إذا كنا موافقين على أن نغمر بالفيضان أو أن يتم نقلنا.
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
He asked me for help.
طلب مني المساعدة.
She asked him for help.
طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.
طلبت مني المساعدة.

 

Related searches : Being Asked - Asked For - After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - Are Being Asked - When Being Asked - Before Being Asked - Asked For For - Asked For Consent - Much Asked For - And Asked For - Asked For Input