Translation of "after being back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After being back - translation : Back - translation : Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The electricity came back, lighting the street after being cut for two whole days. | قضت سوزان الليل تحضر بيتها لاستقبل إبنها الأوسط شهيدا محملا على الأكتاف. |
The anti revolutionary elements fled back into Iraq after being pursued by Iranian forces. | وهربت العناصر المعادية للثورة عائدة الى العراق بعد أن طاردتها القوات اﻻيرانية. |
Come back after lunch. | إرجعوا بعد الغداء. |
If you leave a 50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back. | إذا تركت شيكا بعد العشاء مع أصدقائك، فأنك لا تزيد من إحتمال أن تتم دعوتك مجددا . |
Go back to being yourself. | من الأفضل أن تحترس لنفسك |
You've come back after all? | أنت ع دتي، بعد كل شيء |
Egyptian blogger and human right's activist Wael Abbas's YouTube and Yahoo accounts are back after being suspended for posting videos showing victims being allegedly tortured by Egyptian police. | استعاد المدو ن والناشط في حقوق الإنسان المصري وائل عب اس (عربي) حسابيه في كل من موقع يو تيوب وياهو بعد تعليقهما إثر تحميله لفيديوهات تظهر ضحايا تحت التعذيب من قبل الشرطة المصرية. |
Five years after the global financial crisis, too many countries are being held back by exhausted and out dated growth engines. | فبعد مرور خمس سنوات منذ اندلعت الأزمة المالية العالمية، لا تزال محركات النمو العتيقة المنهكة تعمل على تعويق العديد من البلدان. |
left after being hurt somewhere. | تركتهم بعد آيلامهم في يوما ما |
I'll come back after two months. | سأعود بعد شهرين. |
So you came back after all? | إذا تعودين بعد كل ذلك |
After that, we're coming back here. | . وبعدها نعود لهنا .... |
Suppose she came back after all? | ـ ماذا لو عادت بعد كل ذلك |
After that, holler. He'll yell back. | وبعد ذلك عليك بالصياح وسوف يجيبك |
I'll be back soon after five | لن أتأخر.. |
I'll come back after our divorce. | سأعود بعد طلاقنا |
She didn't come back after lunch. | هي ل م ت ر جع بعد الغداء . |
I'm going back after my pants. | سأعود لأحضر سرولى |
He came back to being himself again? | .. لقد غيـ ـر ـأقواله ثانية |
He was released after being disarmed. | وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. |
After doing that, being so coy. | بعد قيامنا بذلك كنت محرجه |
My lenders can't come back after me. | مديني لن يستطيعوا أن يلاحقوني. |
Well then, I'll come back after lunch. | حسنا إذا , سأرجع بعد الغداء |
'Come back!' the Caterpillar called after her. | عودوا! وكاتربيلر ودعا لها بعد. |
After John Smith traveled back to England | بعد جون سميث سافر إلى إنجلتر |
We'll come back directly after the service. | سنعود مباشرة بعد القداس . هل ستنتظرنا |
After you go back in, then what? | ـ هي ا ـ حسن ا |
After it happened I never went back. | وبعد ما حدث, لم اعد هناك ابدا |
Yesterday after Baines and I came back. | (ـ بالأمس بعدما رجعت أنا و (بينز |
After he came back from the war. | بعدما عاد من الحرب |
I'll be back after lunch. Look, uh... | ساعود بعد الغذاء . |
Try telling us Go back to being slaves. | معش بنزيد معش بنعيد المعاودة بس للدقيق |
It's like being back on the island again. | و كأني كنت بالجزيرة ثانية |
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe. | دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا .. |
After this (the love letter being graded)... | ...( بعد هذه(رسالة الحب التي تم تصحيحها |
Thus, according to Gayatri C. Spivak's English translation of the story, Dopdi escapes humiliation by refusing to put her clothes back on after being stripped of them, turning the shame back on Senanayak. | إذن، وفق ترجمة غاياتري سي سبيفاك إلى الإنجليزية، تنجو دوبدي من الإذلال عبر رفضها ارتداء الثياب التي ج ردت منها، ليرتد العار إلى سينانياك. |
Now after I play back these humpback calls, | والان وبعد الاستماع لاصوات الحيتان المحدبة |
Come back. Because, after, there is another trap. | إرجع. لأنه، بعد ذلك، هناك فخ آخر. |
Shortly after that I moved back to Tennessee. | بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي. |
After, it goes back into the fish tank. | لتعود بعدها إلي حوض الأسماك |
Run or send someone after. Call him back. | اركضي أو إرسالي شخص ما يستدعيه ليرجع |
Bolt this after me. I'll be right back. | . إغلقى المزلاج جيدا من بعدى , سأعود حالا |
And after she left, she didn't come back? | بعد ان رحلت، لم تعد مره اخرى |
On 31 March, the Tubus, after being pushed back south of the city, launched a counter attack in a bid to re enter the town. | يوم 31 مارس، شنت قبيلة تبو، بعد أن تم إرجاعها إلى جنوب المدينة، هجوم ا مضاد ا في محاولة لإعادة دخول المدينة. |
After being stowed in the cargo bay, it was brought back to Earth and, together with the experiments aboard, returned to ESA laboratories for evaluation. | وبعد وضعها في مكان الحمولة أستعيدت الى اﻷرض وأعيدت مع التجارب التي أجريت على متنها الى مختبرات الوكالة الفضائية اﻷوروبية لتقييمها. |
Related searches : Being After - After Being - Being Back - After Moving Back - After Sending Back - After Checking Back - After Coming Back - After Getting Back - After Being Released - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned