Translation of "were there any problems " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Were - translation :

Keywords : مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

But there were problems.	لكن كان هناك مشاكل.
There don't seem to be any problems.	لا يبدو بأن هناك أي مشكلة.
There were many problems still left.	هناك العديد من المشاكل المهملة
And everywhere there were these terrible problems.	وفي كل مكان توجد هذه المشاكل المفزعة.
But there were other more urgent problems.	لكن كانت هناك مشاكل أخرى أكثر إلحاحا
Were there any rumors?	هل كانت هناك أى إشاعات
Were there any other survivors?	هل كانت هناك أي ناجين آخرين
When you were appointed, were there any competitors?	عندما تم تعيينك هل كان هنالك أي منافسين
There are markets and schools nearby. Khoka won't have any problems	هناك أسواق ومدارس قريبة والولد لن يجد مشكلة بالإنتقال
Were there any other unexplained happenings?	كانت هناك أي الأحداث غير المبررة أخرى
Any problems?	هل هناك أية مشاكل
Were there any signs of a struggle?	هل هناك أي علامات للمقاومه
Not that they were any good, but they were there.	لم تكن هي الأفضل، لكنها متاحة ومتوفرة.
In five of the projects, there were major problems which meant achievements were limited.	وحدثت في خمسة من المشاريع مشاكل رئيسية كان معناها أن المنجزات محدودة.
However, there were still problems which the Government needed to address.	ومع هذا، فلا زالت هناك مشاكل بحاجة إلى تناول الحكومة.
Nor were there any major acts of violence.	كذلك لم تحدث أعمال عنف رئيسية.
Likewise, there will be problems establishing ties between Serbia and Kosovo under any circumstances.	وعلى نحو مماثل، فلسوف تنشأ المشاكل فيما يتصل بمحاولات ترسيخ الروابط بين صربيا وكوسوفو أيا كانت الظروف.
For outer island air and sea services in any archipelago, there are special problems.	أما بالنسبة للخدمات الجوية والبحرية للجزر الطرفية في أية مجموعة من الجزر، فهناك مشاكل خاصة.
My house is right over there. If you have any problems, let me know.	بيتي هناك إذا لديك مشاكل , أخبرني
There wasn't any real risk, but people were scared.	لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين.
There was never any talk while we were eating.	لم يكن هناك أي حديث أثناء تناول الطعام
If there were any wayto avoid a courtmartial, sir.	لو كانت هناك طريقة لتجنب المحاكمة العسكرية يا سيدي
And David found that there were many problems that technology could not solve.	و.. وجد داوود أن هناك العديد من المشاكل التي فشلت التكنولوجيا في حلها
There were some problems in ensuring the independence and impartiality of the Commission.	وثمة مشاكل في ضمان استقلالية اللجنة وحيادها.
There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired.	كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم.
There were two categories of problems with regard to the question of observers.	١١١ وكانت هناك فئتان من المشاكل فيما يتعلق بمسألة المراقبين.
I didn't have any problems.	لم أواجه أية مشاكل
There were thoughtful reports, but they lacked any political traction.	والواقع أن كل الأفكار التي طرحت كانت تفتقر إلى أي ث ق ل سياسي.
But if they were all girls, there wouldn't be any...	لكنلوجميعهمبنات،لنيستطيعوا...
If it were deserted there wouldn't be any children, right?	لو كانت مهجورة لن يكون هناك أي أطفال، أليس كذلك
Were there any other survivors in the wreck? Watch it.	هل كان هناك ناجين اخرين فى الحطام
Were there any occasions in which you noticed anything unusual?	هل كانت هناك أي مناسبات لاحظت بها أي شيء غير عادي
Nine miles west of Valley Center. Were there any witnesses?	9 أميال غرب مركز الوادي هل هناك أي شهود
If there were no debts in our money system, there wouldn't be any money.	واضاف اذا لم تكن هناك ديون في نظامنا المالي ، لن يكون هناك أي أموال.
Are there problems?	هل هناك مشاكل
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
Don't you ever have any problems?	أليس لديك إية مشاكل
'Cause I don't have any problems.	' لاني ليس لدي اي مشاكل
You don't want any passport problems?	أنت لا تريدين حدوث أي مشكلات لجواز سفرك ، أليس كذلك لا، لا أريد
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.	لم ألاحظ اليعاسيب ولا أهتم بوجودها من عدمه.
I think so, if there were any special details to remember.	أعتقد ذلك، إذا كانت هنالك أية تفاصيل مميزة للتذكر.
It had shown once again that there were no universal methods for settling democratic problems.	فقد أوضح هذا المؤتمر مجددا بأنه ﻻ توجد طريقة عالمية تفسح المجال لتسوية المشاكل الديموغرافية.
Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.	وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة.
Problems encountered in implementation were mostly of a logistical nature, common to the initial stages of any programme.	وكانت المشاكل التي اعترضت التنفيذ ذات طابع سوقي في معظمها مما يعد أمرا مألوفا في المراحل اﻷولى من أي برنامج.
There are no problems.	ليس هناك أي مشاكل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية