Translation of "there were done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

There - translation :

هناك

There were done - translation :

هناك تم القيام به

Were - translation :

كانوا

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

There, there. No harm done.	لا ضرر هناك
There. All done.	حسنا
The other baits were still in the water, but there was nothing to be done.	كان بقية الط عم لا يزال متدليا في الماء لكن لم يكن هناك أى شئ يمكن عمله
There were things in his life that could account for violence done him... vicious things...	كان هناك أشياء في حيات ه التي ي م ك ن أ ن تفس ر العنف لة.. أشياء شريرة
There, it is done.	حسنا ، لقد انتهينا
Lars Bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin watching boats.	والتي قام لارس بيدر بابحاثه هناك والتي قارن بها بين تصرفات الدلافين وتوزيعها قبل ان يمر قارب بقربها
What can be done there?	ما الذي يمكن فعله في هذه الحالة
In the matter of trafficking in women, the Government's statistics were unsatisfactory there was work to be done.	وهناك عمل يجب تأديته في هذا الخصوص.
Much has been done, but there is still much to be done.	ولقد تم تحقيق الكثير، ولكن ﻻ يزال هناك المزيد مما ينبغي القيام به.
There is nothing to be done	نحن ي ج ب أ ن نقيد إندفاع تنا إلى بادرة وحيدة.
There is work to be done.	انـجـزاعملكـ مـا!
If there was any damage done...	لو كان هناك اى اضرار حدثت
It is done. There is more.	سامحينى يا صاحبة الجلالة المقدسة لقد حدث زواج
However, what we were told would be done has not been done.	غير أن ما أكد لنا لم ينفذ.
Where were we? Are you done?	أين كنا هل أنتهيتي
I thought you were done for.	. إعتقدت أنها نالت منك
I thought we were done for.	ظننت أنهم فضحوا أمرنا
There was a case study done in 1960s Britain, when they were moving from grammar schools to comprehensive schools.	كان هناك دراسة في الستينيات في بريطانيا عندما كانوا يحولون من المدارس الثانوية الى المدارس الشاملة
There is much that can be done.	ولا يزال العمل الذي ينتظرنا كثيرا.
There is so much to be done.	وهناك الكثير مما ينبغي القيام به.
There is much work to be done.	وهناك عمل كثير يجب القيام به.
SOBBING There, you see what you've done?	والآن ماذا سأقول لماما عندما أعود للمنزل بدونها
There was a lot to be done.	كان هناك الكثير لنقوم به.
You said you were done with her.	أين هى لقد قلت... أنك أنتهيت منها
I know that such things were done.	أعرف بأن مثل هذه الأشياء قد تم ت
It could be done, lady, it could be done. Once he come outta there.	يمكنني أتمام الأمر يا سيدتي
That you were going to get everything done right. Now tell me what's done.	بأن كل شىء سيكون بخيير وصحيح الان أخبرنى ماذا فعلت
There were users, and there were payers.	هناك دافعين وهناك مستخدمين.
There were many princes who fought in the field but no one could even get close to what you had done.	كان هناك العديد من الأمراء الذين قاتل في بالساحة لكن لا أحد يمكنه أن يقترب حتى الى ما فعلته
Questions were raised as to what could be done, whether there were obstacles to the provision of measures and why the Government had not undertaken special measures.	وأثيرت أسئلة بشأن ما يمكن عمله في هذا الشأن، وما اذا كانت هناك عقبات تحول دون اتخاذ هذه التدابير، وبشأن اﻷسباب التي أدت بالحكومة الى عدم اﻻضطﻻع بتدابير خاصة.
Nevertheless, there is still much to be done.	ومع ذلك، يبقى هناك الكثير مما يتعين القيام به.
But there is much left to be done.	ولكن هناك الكثير من العمل الذي ما زال يتعين القيام به.
So there, we're done. The answer is 36,847.	انتهينا..الجواب هو 36847
There is a lot to be done yet.	هناك الكثير الذى يتعين القيام به.
There s nothing to be done for them.	لا يوجد ما يمكن فعله من اجلهم
On the Day when every soul finds all the good it has done presented . And as for the evil it has done , it will wish there were a great distance between them .	اذكر يوم تجد كل نفس ما عملتـ ـه من خير محضرا وما عملتـ ـه من سوء مبتدأ خبره تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا غاية في نهاية البعد فلا يصل إليها ويحذركم الله نفسه كرر للتأكيد والله رؤوف بالعباد .
On the Day when every soul finds all the good it has done presented . And as for the evil it has done , it will wish there were a great distance between them .	وفي يوم القيامة يوم الجزاء تجد كل نفس ما عملت من خير ينتظرها موفر ا لت جز ى به ، وما عملت من عمل سي ئ تجده في انتظارها أيض ا ، فتتمنى لو أن بينها وبين هذا العمل زمن ا بعيد ا . فاستعدوا لهذا اليوم ، وخافوا بطش الإله الجبار . ومع شد ة عقابه فإنه سبحانه رءوف بالعباد .
But there is a lot more to be done.	ولكن ما زال هناك الكثير مما لم يتحقق بعد.
But there are still many things to be done.	لكن ثمة الكثير من اﻷمور التي ينبغي القيام بها.
There is no doubt about what they have done.	ليس هناك شك فيما قاموا به
if there isn't something that I could have done,	... إذا لم يكن هناك شيء يمكن القيام به
There are certain things done at the town level.	هناك بعض الأمور تؤدى على مستوى المدينة
But we're not done, with the solar system there.	لكننا لم ننتهي بعد مع النظام الشمسي هناك.
I just feel like my time there is done.	أحس فقط بأن فترتي هناك قد أنتهت
In any case, there was nothing to be done.	على كل حال, لم يكن بالإمكان فعل شيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية