Translation of "were schooled in" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Schooled - translation : Were - translation : Were schooled in - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since I'm home schooled,
وبما انني اتعلم في المنزل اي لا اذهب الى المدرسة
They have been well schooled to work in stone.
لقد درسوا جيدآ كيفية العمل فى الآحجار.
Fair seat, bad hands, mount not sufficiently schooled.
مقاعد راقية ، أيادى سيئة جيل لم يتلق التعليم الكافى
A small portion of students are legally home schooled, particularly in rural areas.
جزء صغير من الطلاب يتعلمون في منازلهم ، ولا سيما في المناطق الريفية.
I am sure that among you, some have schooled children.
أنا مقتنع أن من بينكم من لديه أطفال يدرسون
Someone is about to get schooled... and it ain't gonna be me.
شخص ما سيتعلم درسا ولن أكون أنا ذلك الشخص
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.
وبما انني اتعلم في المنزل اي لا اذهب الى المدرسة فقد قررت الذهاب اليه بنفسي
Since I'm home schooled, I want to go hear him speak one day.
بما أنني أتلقى تعليمي في المنزل، أردت أن أذهب يوما ما لسماع حديثه.
Schooled in economics, politics, and law, rather than engineering, they will seek to accelerate China s rise and transformation, viewing caution as paralysis.
وبما أنهم درسوا الاقتصاد والسياسة والقانون، ولم يدرسوا الهندسة، فمن المرجح أن يسعوا إلى التعجيل بصعود الصين وتحولها، وأن ينظروا إلى الحذر باعتباره سببا للشلل.
Around 40 of Pakistanis live below the poverty line, half the population is illiterate, and, among those who are literate, many have been schooled in Wahhabi funded madrasas.
فحوالي 40 من أهل باكستان يعيشون تحت خط الفقر، ونصف تعداد سكانها من الأميين، والعديد من بين المتعلمين تلقوا تعليمهم في مدارس ذات تمويل وهابي.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
الحدس الانساني المقيد بظاهر نواميس العالم الوسط.. يجد صعوبة في تصديق جاليليو عندما يخبرنا.. أن الأجسام الثقيلة والخفيفة، في غياب احتكاك الهواء، سوف تصطدم بالأرض في نفس اللحظة.
Unaided human intuition, schooled in Middle World, finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
الحدس الانساني المقيد بظاهر نواميس العالم الوسط.. يجد صعوبة في تصديق جاليليو عندما يخبرنا.. أن الأجسام الثقيلة والخفيفة، في غياب احتكاك الهواء،
The ordinary working people of India will continue to maintain that in which they have been schooled through millennia, that is, tolerance and harmony among all faiths at the same time, they will also maintain their unbreakable determination to resist.
وسيظل الكادحين من أبناء الهند يحافظون على ما تربوا عليه عبر آلاف السنين، وهو التسامح والوئام بين جميع الأديان ويحافظون قي الوقت نفسه على تصميمهم القوي على المقاومة أيضا.
I eventually got married and moved in for a time with my wife's parents. My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper
وفي فصل الخريف، قررت الزواج والذهاب للعيش مع عائلة زوجتي ونسيان أمر الصراصير حيث أرشدني والد زوجتي إلى طرق الوقايه منها، ومن هذه الطرق قم بغسل الأواني في الليل رتب الفوضى كأكوام الملابس والأوراق المهملة
They were interested in health they were interested in education.
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
But they were in Latin America or they were in Africa.
ولكنهم كانوا في أمريكا اللاتينية أو في أفريقيا.
You were taken in, just like we were all taken in.
لقد جرفت فى ذلك مثلما جرفنا جميعا
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,
والى الذين في عروعير والذين في سفموث والذين في اشتموع
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,
والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
الى الذين في بيت ايل والذين في راموت الجنوب والذين في يت ير
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
والى الذين في عروعير والذين في سفموث والذين في اشتموع
Many couples who were in Boston marriages were respected.
العديد من الإناث الل واتي اخترن أن يعشن في زواج بوسطوني كان تحظى بالاحترام من طرف المجتمع.
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,
والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك
In 2003, there were 156,900 persons employed in health services, 44,800 (28.6 ) were men and 112,000 (71.4 ) were women.
وفي عام 2003، كان ثمة 900 156 شخص يعملون في مجال الخدمات الصحية، وكان منهم 800 44 (28.6 في المائة) من الرجال و 000 112 (71.4 في المائة) من النساء.
Of this, 3,429 were in Manitowoc County, and 309 were in Calumet County.
كييل (ويسكونسن) هي بلدة و مدينة من الدرجة الرابعة تقع في الولايات المتحدة في Calumet County.
Of this, 1,339 were in Dodge County, and 472 were in Columbia County.
راندولف (ويسكونسن) هي قرية و village of Wisconsin تقع في الولايات المتحدة في Columbia County.
In 2002, 5 requests were refused and in 2003, 2 requests were refused.
وفي 2002 رفضت 5 طلبات، وفي 2003 رفض طلبان.
In May 2005, 23 curfews were imposed and in June there were 16.
ففي أيار مايو 2005، ف ـرض 23 حظرا للتجول وفي حزيران يونيه ف رض 16.
In 2003, there were 263,500 Arabs employed in the labor force, 204,900 (77.7 ) were men and 58,600 (22.3 ) were women.
وفي عام 2003 كانت القوى العاملة تتضمن 500 263 من العاملين العرب، وكان من بين هؤلاء، 900 204 (77.7 في المائة) من الرجال و 600 58 (22.3 في المائة) من النساء.
And one day we were walking. We were in France.
في احد الايام كنا في فرنسا
Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
فقد سمحت السلطات الصينية بدخول آلات التصوير كما رأينا وسمعنا المسئولين الرسميين.
There were of roadways in 2002, of which were paved.
رأس الرمان و هي إحدى مناطق وسط المنامة.
There were, however, areas in which additional resources were needed.
غير أن هناك مجالات تحتاج إلى موارد إضافية.
Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately.
ووردت الفواتير في أيلول سبتمبر وسجلت النفقات كما ينبغي.
Well, they were out, but they were always in danger.
وعندما خرجوا .. استمر الخطر بملاحقتهم .. فالختم اليهودي كان يتربع في منتصف اوراقهم الرسمية
Because there were images in it he said were licentious.
لأنه هناك صور على حد قوله خليعة
They were in the war together. They were wounded together.
إشتركا في الحرب وتعرضا للإصابة
Stone throwing incidents in which three residents were injured were reported in Ramallah and in Nablus.
وأفيد عن وقوع ثﻻثة حوادث رشق بالحجارة أصيب فيها ثﻻثة من السكان بجراح في رام الله وفي نابلس.
Weights were in pounds.
كانت الأوزان في جنيه.
We were in Senegal.
لم تكن كثيرة لكن ذلك كان على الأقل يجلب حواسيب ا إلى الدول النامية،
Were in his blows.
وتوالت الضربات
You were in America?
لقد كنت في أمريكا
You were in trouble?
هل كنت واقعا في مشكلة
You were in it?
حقا !
You were in Spain?
هل كنتي في أسبانيا

 

Related searches : Well-schooled - Well Schooled - To Be Schooled - Were In Vain - Were In Progress - Were In Love - Were In Effect - I Were In - Were In Evidence - Were In Existence - Were In Demand - Were In Danger - Were In Charge