Translation of "we first need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.
حسنا ، أول شئ نحتاجه هو، نحتاج إلى قفزة نوعية.
First we need to find the canyon.
.أول ا يجب علينا العثور على الوادي
What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.
ماذا نحتاج للاستفادة من كل هذا قبل كل شيء نحن بحاجة إلى موارد.
We first need to verify that we are on target.
نحتاج أولا إلى التحقق من اننا على الهدف تماما.
We need to do the important things first.
نحن بحاجة الى القيام بالاشياء المهمة اولا
So the first thing we need to do.
إذا فأول شى يجب علينا فعله .
If we need anybody, you'll be the first.
إن كنا فى حاجة لذلك ستكونين أول من نخطره
So first we need to figure out the slope.
نحتاج اولا لايجاد الميل
We know now what we need to do and the first thing we need to do is build a movement.
نحن نعرف ما يجب فعله, وأو ل خطوة هي تجهيز حملة.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
الشيء الاول اللذي علينا فعله هو تجزئة هذه المشكلة الى قطع يمكن التحكم بها.
First we need to check in with what it means.
نحتاج أول ا إلى التحق ق عم تعنيه
First, we need to reverse the worrying trends of growing inequality.
يتعين علينا أولا أن نعكس اتجاه الميول المثيرة للقلق بشأن التفاوت المتنامي.
First, we need to remove or neutralize those mines already laid.
أوﻻ، إننا نحتاج الى إزالة وإبطال مفعول اﻷلغام الموضوعة فعﻻ.
First we need to expose more young people to the language.
أولا نحن بحاجة إلى تعريف و تعليم المزيد من الشباب على هذه اللغة
First, we need a global stimulus package to turn this crisis around.
أولا ، نحن في حاجة إلى حزمة من الحوافز العالمية لمواجهة هذه الأزمة.
But, to do that, we first need a revolution in social thinking.
ولكن لكي نفعل هذا، فإننا نحتاج أولا إلى ثورة في التفكير الاجتماعي.
First of all, we need grain, flour, medicine, clothes and construction materials.
وإننا نحتاج بالدرجة اﻷولى للحبوب والدقيق واﻷدوية والمﻻبس ومواد البناء.
First, we need to just put in a little bit of water.
نحتاج أو لا وضع القليل من الماء
First, we need to choose whether we'll use aluminum or steel jaws
أولا ، نحن بحاجة إلى اختيار ما إذا كان سوف نستخدم الألومنيوم أو الصلب بين فكي
First of all, we need to go further away from our planet.
أولا نحتاج إلى أن نبتعد في الاستكشافات عن كوكبنا.
Before we do that... there's something that you need to hear first.
لدي شيء أريد أن أقوله أولا
The first thing we need to do is we need to assume that we know the length of the key. So let's just assume we know that.
بحاجة لعمله هو أننا نحتاج أن نفترض أننا نعرف طول المفتاح. لذا دعونا فقط
First of all, Africans, we need to get better at telling our stories.
أولا وقبل كل شيء أيها الأفارقة ، نحن بحاجة لتحسين طريقة سردنا لقصصنا .
We first need a sound understanding of the nature of these new problems.
ونحتاج بداءة إلى تفهم سليــم لطبيعة تلك المشاكل الجديدة.
So the first thing we need to do is find these candidate points.
اول شيئ نحن بحاجة لأن نفعله هو ان نجد هذه النقاط
The first thing we need to change is the structures of our government.
فنحن أولا علينا ان نغير هيكلية الحكومات لدينا
Now, the first thing we need is the new form of travel permit.
الآن , أول شىء نحتاجة الشكل الجديد لتصريح السفر
I need first aid.
أحتاج إلى إسعافات أولية.
You need first funds.
تحتاج في المقام الاول الى تمويل
We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
نحن الإثيوبيون نحتاج لحكومة مستقرة أولا قبل أن نفكر أي نهج للتنمية سنسلك.
If we want to make poverty history, then first we need to understand the history of poverty.
إذا أردنا أن نجعل للفقر تاريخا فيجب أن نفهم تاريخ الفقر أولا
So, first, we need to make sure that the boson we found is actually the Higgs boson.
بداية، يجب أن نتأكد أن الجزيء الذي وجدناه هو بوزون هيغز فعلا .
First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth.
أولا وقبل كل شيء، نحن بحاجة إلى سياسات في البلدان المنخفضة الدخل تمكنها من تعزيز النمو الاقتصادي.
All right, now the first thing we need is a description of this man.
اول شئ نريده, هو وصف لهذا الرجل
First, markets need clear rules.
يتعين علينا أولا أن ندرك أن السوق تحتاج إلى قواعد واضحة.
We need variety. We need surprise.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
We need help. We need help.
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة
The first is that we need a better balance of power between people and power.
الأول أننا نحتاج إلى إيجاد توازن قوة أفضل بين الناس والسلطة.
First, we need to reaffirm our collective commitment to preserving the sanctity of international agreements.
أولا، يلزم أن نؤكد مجددا التزامنا الجماعي بالمحافظة على حرمة الاتفاقات الدولية.
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.
اعتقد ان النقطة الاولى التي يجب اتخاذها هي ادارك ووعي راس المال الطبيعي
And the first thing we need to figure out is, what is our revenue model.
يجب معرفته هو نموذج الإيرادات لدينا.
The first thing though that we need to talk about is why cells are small.
الشيء الأول الذي نحتاج أن نتحدث عنه هو
We need a hand shake leadership, we need hand shake conversations, we need hand shake friends, we need hand shake dialogues, we need hand shake meetings.
نحتاج إلى مصافحة قادتنا، نحتاج محادثات بالمصافحة، نحتاج أصدقاء بالمصافحة، نحتاج حوارات بالمصافحة، نحتاج اجتماعات بالمصافحة.
We need data, we don't need help.
نحتاج البيانات, لا نحتاج المساعدة.
We need to we need to educate.
نحتاج الى نحتج الى أن نتعلم

 

Related searches : First Need - We Need - First We - We First - I First Need - We Need Approval - We Need Further - We Need Absolutely - We Necessarily Need - We Need For - We Badly Need - Now We Need - We Need Please - We Finally Need