Translation of "we act with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

We act with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must act rapidly and with resolve.
ويجب أن نتصرف بسرعة وتصميم.
We need to act now with the same urgency.
ونحن نحتاج إلى العمل الآن بنفس الإلحاح.
If we act right now, we act on time.
إننا إذا ما تصرفنا اﻵن، فإننا نتصرف في الوقت المناسب.
We accept that responsibility and will act in accordance with it.
ونحن نقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها.
We have an Official Secrets Act with no public interest test.
دون اختبار رأى العامة. هذا يعني أنها جريمة ..
If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.
اذا قابلتنا عواقب كارثية وغير قابلة للإصلاح، يجب أن نتصرف ، ونتصرف بحسم.
But we did act.
ولكننا تحركنا وكنا فاعلين.
We must act faster.
ولا بد أن نعمل بصورة أسرع.
We have to act.
علينا أن نعمل.
You vote, we act!
أنت تصوت، و نحن ننفذ!
We need to act
نحتاج للتحرك
We must act quickly.
يجب أن نتصر ف بسرعة
We are vacating with joy because we can pass on our power to organize, to act.
ننهي اعتصامنا هنا بكل بهجة لأننا نستطيع الآن أن نمرر قدرتنا على التنظيم والفعل إلى الأخرين.
In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.
وفي المستوى الرابع إرتقت غطرستنا وثقتنا المتزايدة التي دفعتنا لكي نجتاح العراق و أفغانستان وفي المستوى الخامس غرقنا في فوضى عارمة
In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.
وفي المستوى الرابع إرتقت غطرستنا وثقتنا المتزايدة التي دفعتنا لكي نجتاح العراق و أفغانستان
Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly.
وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف وأن نتصرف بسرعة.
When disaster strikes, we act.
وحين تضرب الكوارث فإننا نتحرك.
We must now act accordingly.
وينبغي الآن أن نتصرف وفقا لذلك.
Yes! We must act swiftly!
نعم ! يجب علينا ان نعمل بسرعة !
Uh, we mustn't act suspicious.
يجب الا ن ثير الشبهات .
Why cannot we act alone?
لماذا لا نعمل وحدنا
We must act at once.
يجب ان نتصرف حالا .
Fails to comply with the Act, the Act does not
فشل في الامتثال للقانون، القانون لا
With your old act?
مع استعراضك القديم
When our national security interests are threatened, we will act with others when we can, but alone if we must.
وعندما تتعرض مصالح أمننا الوطني للتهديد، فإننا سنعمل مع اﻵخرين متى استطعنا ذلك، ولكننا سنعمل بمفردنا إذا كان ﻻبد من ذلك.
We don't notice and therefore we don't act.
لم نلاحظه ولذلك لم نتصرف
Yet still we fail to act.
ورغم ذلك فما زلنا متقاعسين عن العمل.
We can and must act together.
وفي مقدرونا أن نعمل معا، بل وعلينا أن نقوم بذلك.
We thought it was an act.
اعتقدنا أن هذا كان تمثيلية
We act according to our needs.
إننا نتصرف طبقا لحاجاتنا
You called. We had to act.
إتصلت، ونحن تصرفنا
They're too dangerous. We must act.
إنهم خطرون جدا يجب أن نتحرك
Israel must act with restraint.
ويجب على إسرائيل أن تتصرف بضبط النفس.
Don't act innocent with me.
لا تتظاهر بالبراءة ، أعرفك جيدا .
Three reasons why, having heard that truth, we have to act, and act now.
ولأسباب ثلاثة يتعين علينا، بعد أن نستمع لتلك الحقيقة، أن نتصرف، وأن نتصرف الآن.
If we fail to act now, we risk losing all the achievements won with the ending of the cold war.
وإذا تقاعسنا عن التصرف اﻵن، فإننا نخاطر بضياع كل اﻻنجازات التي كسبناها بفضل إنهاء الحرب الباردة.
Nor will we shirk our responsibility to act in solidarity with other developing countries. We share their problems and concerns.
كما أننا لن نتهرب من مسؤوليتنا في التضافر مع البلدان النامية اﻷخرى فنحن نشاطرها المشاكل والشواغل.
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.
We can prevail only if we act responsibly and together.
ولا نستطيع أن نفوز إلا إذا عملنا بشكل مسؤول وجماعي.
We need to act like we only have one planet.
علينا أن نفكر أنه لدينا كوكب واحد فقط.
But we have an opportunity to act.
إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل.
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.
الآن هو الوقت لكي نعمل على مجتمعاتنا حيث نفكر محليا ونعمل محليا.
We're supposed to act with intent.
أفعالنا يحب أن تكون مصحوبة بها،
Punk! What's with the cool act?
غبي, ما خطب التمثيل الرائع
We need to act, and act now, before these ones are the only ones left.
قبل أن تكون هذه هي آخر المتبقية. شكرا جزيلا لكم.

 

Related searches : We Act - Act With - We Act As - We Act For - We Act Upon - We Must Act - Act With Discretion - Act With Speed - Act With Dispatch - Act With Impunity - Act With Restraint - Act With Confidence - Act With Urgency - Act With Caution