Translation of "act with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Act with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fails to comply with the Act, the Act does not
فشل في الامتثال للقانون، القانون لا
With your old act?
مع استعراضك القديم
Israel must act with restraint.
ويجب على إسرائيل أن تتصرف بضبط النفس.
Don't act innocent with me.
لا تتظاهر بالبراءة ، أعرفك جيدا .
We're supposed to act with intent.
أفعالنا يحب أن تكون مصحوبة بها،
Punk! What's with the cool act?
غبي, ما خطب التمثيل الرائع
We must act rapidly and with resolve.
ويجب أن نتصرف بسرعة وتصميم.
Japan should act reasonably and with discretion.
وعلى اليابان أن تبادر إلى التصرف على نحو متعقل ورشيد.
He didn't act that way with me.
لم يتصرف هكذا معى
She'd be great with a snake act.
ستصبح رائعة مع استعراض الثعابين
The law will act with lightning speed.
ستتصرف العدالة بسرعة البرق.
With regard to other legislation, the Labour Act (Act 6 of 1992), has outlawed discrimination on the basis of sex in most aspects of employment, the Income Tax Act (Act 4 of 1981) has done away with sex discrimination by a series of amendments to the Act, and the Government of Namibia enacted the Married Persons Equality Act (Act 1 of 1996).
وفيما يتعلق بالتشريعات الأخرى فقد قضى قانون العمل (القانون رقم 6 لعام 1992) بأن التمييز على أساس الجنس غير مشروع في معظم أوجه التوظيف.
Both parties must act with the utmost restraint.
وعلى الطرفين التصرف بأقصى قدر من ضبط النفس.
Elaborate rituals are generally associated with the act.
وفي هذا الصدد، عادة ما ترافق طقوس معقدة هذه الممارسات.
The United Nations must now act with dispatch.
وعلى اﻷمم المتحدة أن تتصرف اﻵن وبسرعة.
We need to act now with the same urgency.
ونحن نحتاج إلى العمل الآن بنفس الإلحاح.
Cases dealt with under the Combating of Rape Act
بعض القضايا التي تم التعامل معها في ظل قانون مكافحة الاغتصاب
Why, back into vaudeville with my old liontaming act!
سأعود الى العرض المسرحى لترويضى للأسود
You know you don't have to act with me.
أنت تعلم أنه ليس عليك التلاعب معي
Act One Act Two
قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع
It must act in every case with determination and consistency.
يجب أن يعمل في كل حالة بالتصميم واﻻتساق.
Our Government has made the choice to act with transparency.
لقد اختارت حكومتنا أن تتصرف بشفافية.
Along with other countries, Argentina has decided to act resolutely.
ولقد قررت اﻷرجنتين، الى جانب بلدان أخرى، التصرف بحزم.
But it filled us with every artifice and false act.
شكلكم عم بتعذ بو بحارون وبالتفضيل
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
هكذا بفعل مراقبة ورصد المستهلكين، يتغير سلوكهم.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
الإغراء على التصرف بشكل مختلف مع لمسات إبداعية مبهجة
With you in it, I could keep this act, eh?
بوجودك في هذا العرض يمكنني استمراره
End of Act 1 Act 2
نهاية الفصل الأول
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.
5 قانون توثيق الأوقاف الإسلامية لعام 1890.
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.
مع هبوط الأسعار تميل ضرورة التدخل إلى التراجع.
They believe that they, too, are entitled to act with impunity.
وهم يعتقدون أنهم أيضا يحلق لهم التصرف على هواهم والإفلات من العقاب.
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement
يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فصل القوات ويمتثلان له
Act No. 34 of 1975, together with the ratio legis of
قانون الأحوال الشخصية السوري الصادر بالمرسوم التشريعي رقم 59 لعام 1953 ومذكرته الإيضاحية المعدل بالقانون رقم 34 لعام 1975 وأسبابه الموجبة معدلا ومضبوطا على الأصل
We accept that responsibility and will act in accordance with it.
ونحن نقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها.
We have an Official Secrets Act with no public interest test.
دون اختبار رأى العامة. هذا يعني أنها جريمة ..
And we've always done something with the bullwhips in our act.
طبعا مع ريتشارد .. ودائما نقوم بشيء متعلق بسوط الثيران
Then during the act, he tickled the wound with his whip.
ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط
He travels with a snake act. He's a... He's an ophi...
انه يسافر مع ثعبان انه ،، انه عوفى
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations.
المادة 64 من القانون رقم 17292 (قانون الطوارئ الثاني) هي تعديل لأحكام قانون العقوبات المتعلقة بانتهاك اللوائح الصحية.
How can there be for the associators covenant with Allah. and His apostle save for those with whom ye covenanted near the Sacred Mosque ? Act straight with them so long as they act straight with you .
لا ينبغي أن يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله ، إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام في صلح ( الحديبية ) فما أقاموا على الوفاء بعهدكم فأقيموا لهم على مثل ذلك . إن الله يحب المتقين الموف ين بعهودهم .
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.
2 قانون التعاونيات (القانون رقم 23 لعام 1996، وندهوك.
Social Security Act, Act 34 of 1994.
24 قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Co operative Act, Act 23 of 1996
(45) قانون التعاونيات، القانون رقم 23 لعام 1996.
Social Security Act, Act 34 of 1994
(46) قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.

 

Related searches : Act With Discretion - Act With Speed - Act With Dispatch - Act With Impunity - Act With Restraint - We Act With - Act With Confidence - Act With Urgency - Act With Caution - Act With Intent - Act With Respect - Act With Integrity - Act With Courage - Act With Competence