Translation of "was true for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

True - translation :

Was true for - translation :

Keywords : صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

Same was true for China.	و الشئ نفسه ينطبق على الصين.
Well, it was true. Was true.	... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة
A similar situation was true for South Africa.	هذا الوضع كان كذالك بالنسبة لجنوب أفريقيا.
This was particularly true for two major challenges	وينطبق هذا بوجه خاص على تحديين رئيسيين، وهما الآتيان
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	والماضي يثبت صدق هذه الحقيقة في أوروبا، كما يثبت صدقها بالنسبة للجمهوريين في الولايات المتحدة اليوم.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	ولكن الرغبة الشديدة في تحقق أمر ما لم تكن كافية لتمكينهم من تحويله إلى حقيقة.
And the same of course was true for fish.	و طبعا هذا ينطبق أيضا على السمك
True, but I was looking for an unconventional setting.	صحيح، لكني كنت أبحث عن_BAR_ مكان غير مألوف
It was true.	كان صائبا.
Everything was true.	كل شيء كان حقيقي ا.
Was it true?	هل كان هذا صحيحا
But it was true. Georgia had been looking for him.	لكن ه كان محقا جورجيا كانت تبحث عنه
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4.	اذا اذا كانت صحيحة لـ 2 تكون صحيحة لـ 3 واذا كانت صحيحة لـ 3 تكون صحيحة لـ 4
Was her story true?	هل كانت قصتها حقيقية
So it was true.	اذا ، فكل هذا حقيقي.
It was true, too.	إذا كان صحيحا ، أيضا.
But it was true.	ولكن كان صحيحا ،
Because it was true.	لأنه حقيقة
And Dow was too bad for the news to be true.	وداو أسوأ من أن نصدقها.
That's not true. I was looking for a street called Straight.	هذا ليس صحيحا, لقد كنت ابحث عن شارع اسمه المستقيم
What was true for the alchemists of yore remains true today gold and reason are often difficult to reconcile.	فما صدق بالنسبة للكيميائيين في الماضي لا يزال صادقا حتى اليوم فالتوفيق بين الذهب والمنطق قد يكون أمرا بالغ الصعوبة في كثير من الأحيان.
It was probably not true.	كان على الأرجح غير صحيح.
It was probably not true.	كانت على الأرجح غير صحيحة.
I thought it was true.	ظننته صحيح ا.
This was true of naturalization.	وينطبق الشيء نفسه على التجنس.
(Which was very likely true.)	إذا سقطت قبالة الجزء العلوي من المنزل! (الذي كان من المرجح جدا صحيح).
So, all that was true?	هل هو حقيقي
Not true. Nobody was upstairs.	مع (ريمولتو)
I knew it was true.	كنت أعرف أنها حقيقة كنت أعرف
I knew it was true	كنت أعرف أنها الحقيقة
At first it was true.	كـلامـك صحيـح ولكـن فـي بـاديء الأمـر.
What Mary said was true!	ما تقوله ماري صحيح!
He thought... it was true.	كانيعتقدأن الأمر.. صحيح ..
It was true, wasn't it?	هذا صحيح ، أليس كذلك
When it's true for 2, then it must be true for 3, because we have proved it, when it's true for k, it's true for k 1.	وعندما يكون صحيحا لـ 2، فسيكون صحيحا لـ 3 لأنه عندما قمنا باثباته، عندما اوجدنا انه صحيح لـ k، فسيكون صحيح لـ k 1
And this was true for all the pair wise combinations of tasks.	وكان هذا صحيحا لكل مجموعات المهام.
And what's true for sensory information is true for information generally.	وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
And what's true for sensory information is true for information generally.	لانه قد يعني حرفيا أي شيء وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
You look at that what was true then is certainly true today.	ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم
For true love	لأن الحب الحقيقي
What is true for a family is not true for a country.	وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة
That was true five years ago, but it is much less true today.	وربما كان ذلك صادقا منذ خمسة أعوام، إلا أنه أقل صدقا اليوم إلى حد كبير.
Yet, for once, Bush actually hit upon a historical analogy that was true.	مع ذلك، يبدو أن بوش ، في واقع الأمر، قد وقع بالصدفة على قياس تاريخي صادق.
She was a true wife to him, for as long as he lived.	لقد كانت له زوجة حقة طوال حياته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية