Translation of "hold true for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Otherwise the equality won't still hold true. | وإلا المساواة لن تبقى صحيحة . |
The same seemed to hold true for assistance from multilateral financial institutions and organizations. | ويبدو أن الحالة مشابهة في مجال المساعدة التي تقدمها المؤسسات والمنظمات المالية المتعددة اﻷطراف. |
It's true. You can't possibly hold them off forever. | هذا صحيح ، لا تستطيعون الصمود أمامهم للأبد |
And as a samurai, you will hold true to it? | كساموراى هل ستلتزم بوعدك |
At times they don't even hold true at America's own borders. | واحيانا كثيرة لا تنطبق داخل الحدود الامريكية ايضا |
Even if what you say is true, then why did you hold it back for so long? | لماذا لم تقولي شيأ من قبل |
Now, in order for this equal to hold true, anything I do to this, if I'm subtracting 11 from this quantity, in order for the equality to hold true, I also have to subtract 11 from this quantity right here. x plus 7 and 7 are equal. | الآن , لكي نتمكن من المساواة بالشكل الصحيح , أي شيء أفعله لهذا , إذا أنا طرحت 11 من هذه الكمية , لكي هذه المسااواة تكون صحيحة , أنا أيضا يجب أنا أطرح 11 |
Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true. | ولكن من المؤسف أن هذه الحقيقة لن تظل قائمة حين نلتقي من جديد بعد عشرة أعوام. |
The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings. | وقد ينطبق هذا الوضع على موظفي خدمة المؤتمرات كالمترجمين الفوريين وكتاب التقارير والناسخين وموظفي المؤتمرات الذين يخدمون هذه الاجتماعات. |
Anything you do to the left, you have to do to the right in order for the equality to still hold true. | أي شيء يمكنك القيام به إلى اليسار، يجب عليك القيام بحق من أجل المساواة ما زال صحيحا . |
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4. | اذا اذا كانت صحيحة لـ 2 تكون صحيحة لـ 3 واذا كانت صحيحة لـ 3 تكون صحيحة لـ 4 |
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true. | في الحقيقه كنا قد زدنا اثنتين لكل منطقه زرقاء متوقعه وتلك القواسم المشتركه أصبحت حقيقه . |
The new system of European collective security is yet to take hold, and the same holds true for the system of general, global security. | فنظام اﻷمن الجماعي اﻷوروبي الجديد ﻻ يزال يحتاج إلى تماسك ونفس الشيء بالنسبة لنظام اﻷمن العام الشامل. |
When it's true for 2, then it must be true for 3, because we have proved it, when it's true for k, it's true for k 1. | وعندما يكون صحيحا لـ 2، فسيكون صحيحا لـ 3 لأنه عندما قمنا باثباته، عندما اوجدنا انه صحيح لـ k، فسيكون صحيح لـ k 1 |
And what's true for sensory information is true for information generally. | وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . |
And what's true for sensory information is true for information generally. | لانه قد يعني حرفيا أي شيء وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . |
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. | وللاسف هذه الاعتقادات مبنية على افتراضات لا تنطبق على ... عدة دول .. وعدة ثقافات |
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy. | ولسوف يظل هذا الوضع قائما ما دامت الطاقة الرخيصة القادمة من روسيا تتخذ هيئة المعونة الاقتصادية في الواقع الفعلي. |
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. | وللاسف هذه الاعتقادات مبنية على افتراضات لا تنطبق على ... |
There's enough grass in Wyoming to hold a million head, perhaps more. True, but it ain't all yours. | في وايومينج ما يكفي ليتحمل مليون رأس وربما أكثر |
For true love | لأن الحب الحقيقي |
What is true for a family is not true for a country. | وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة. |
What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة |
Hold it for Richard! | سنحمله لـ(ريتشارد) |
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers. | وما يصدق على قادة العمل التجاري فهو ينطبق على نحو مضاعف على رؤساء الدول ورؤساء الوزارات. |
For example, true story | مثلا هذه القصة الحقيقية، منذ أسابيع قليلة مضت، |
How true for Lincoln. | وكم كان ذلك صحيحا في حال لنكولن |
True for you, squire. | أهذاحقيقي. |
(Applause.) Now, what's true for natural gas is just as true for clean energy. | (تصفيق) والآن ، ما صحيح للغاز الطبيعي تماما كما هو صحيح للحصول على الطاقة النظيفة. في غضون ثلاث سنوات ، وقد وضع شراكتنا مع القطاع الخاص بالفعل |
Hold your breath for me. | فأوقفوا تنفسكم من أجلي. |
Hold this for a second. | احملي هذا لثانية |
Hold it up for me. | أحملها من آجلى |
It'll hold for a while. | مجرد هدنه للحظة قصيرة |
I'll hold it for you. | سوف أقطعها لك . |
I'll hold it for you. | ! سوف أمسكه |
Nothing to hold him for? | لا سبب لديك لاعتقاله |
For to hold the gold. | ـ لوضع الذهب بها |
Hold it up for me. | إرفعة لأعلى من أجلى |
So how are we to distinguish between true and false propositions in economics? Perhaps the dividing line should be drawn between propositions that hold only if people expect them to be true and those that are true irrespective of beliefs. | ولكن كيف لنا أن نميز إذن بين الافتراضات الصادقة والكاذبة في الاقتصاد ولعل الخط الفاصل هنا لابد أن يرسم بين الافتراضات التي لا تصدق إلا إذا توقع الناس أن تكون صادقة وبين تلك التي يتأكد صدقها بصرف النظر عن المعتقدات. |
And again, it's true in companies, and it's true for consumers. | ومجددا الأمر نفسه ينطبق على الشركات والزبائن. |
Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here. | أمسكي بها في هذه الوضعية |
But hold on. Hold on. Hold on. | لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا |
Hold on, hold on, hold on now. | مهلا ، مهلا |
That is true for Fiji. | ويصدق ذلك على فيجي. |
Same was true for China. | و الشئ نفسه ينطبق على الصين. |
Related searches : Hold True - May Hold True - Not Hold True - Hold As True - Will Hold True - It Hold True - Might Hold True - Must Hold True - Still Hold True - This Hold True - Cannot Hold True - For True - Hold For - True True