Translation of "as was true" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This was as true yesterday as it is today. | ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم. |
Well, it was true. Was true. | ... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة |
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. | والماضي يثبت صدق هذه الحقيقة في أوروبا، كما يثبت صدقها بالنسبة للجمهوريين في الولايات المتحدة اليوم. |
It was true of Reagan s economic advisers as well. | كما يصدق ذلك على المستشارين الاقتصاديين للرئيس ريغان أيضا . |
As you see, it was true every single time. | وكان الأمر حقيقيا في كل مرة. |
She was a true wife to him, for as long as he lived. | لقد كانت له زوجة حقة طوال حياته |
It was true. | كان صائبا. |
Everything was true. | كل شيء كان حقيقي ا. |
Was it true? | هل كان هذا صحيحا |
As is true of all public policies, textbook perfection was not achieved. | وكما ينطبق هذا على كل السياسات العامة، فإن الكمال أمر لا ي درك. |
Was her story true? | هل كانت قصتها حقيقية |
So it was true. | اذا ، فكل هذا حقيقي. |
It was true, too. | إذا كان صحيحا ، أيضا. |
But it was true. | ولكن كان صحيحا ، |
Because it was true. | لأنه حقيقة |
But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true. | ولكن كما هي الحال مع أغلب التصريحات الرسمية في كينيا، فإن القصة كانت صادقة جزئيا فقط. |
As was true in the 1970 s, innovation is the key to effective solutions. | وكما كانت الحال في سبعينيات القرن العشرين، فإن الإبداع يشكل المفتاح إلى التوصل إلى حلول فع الة. |
But as God is true, our word toward you was not yea and nay. | لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. |
The opposite, as we know, is also true, often more true. | والعكس كما نعلم، أيضا صحيح وأكثر صحة |
It was probably not true. | كان على الأرجح غير صحيح. |
It was probably not true. | كانت على الأرجح غير صحيحة. |
I thought it was true. | ظننته صحيح ا. |
This was true of naturalization. | وينطبق الشيء نفسه على التجنس. |
(Which was very likely true.) | إذا سقطت قبالة الجزء العلوي من المنزل! (الذي كان من المرجح جدا صحيح). |
Same was true for China. | و الشئ نفسه ينطبق على الصين. |
So, all that was true? | هل هو حقيقي |
Not true. Nobody was upstairs. | مع (ريمولتو) |
I knew it was true. | كنت أعرف أنها حقيقة كنت أعرف |
I knew it was true | كنت أعرف أنها الحقيقة |
At first it was true. | كـلامـك صحيـح ولكـن فـي بـاديء الأمـر. |
What Mary said was true! | ما تقوله ماري صحيح! |
He thought... it was true. | كانيعتقدأن الأمر.. صحيح .. |
It was true, wasn't it? | هذا صحيح ، أليس كذلك |
You look at that what was true then is certainly true today. | ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم |
It's true I assure you as true as I'm sitting here talking about him in vain. | هذا صحيح وأنا أؤكد لكم ، صحيح كما أنا جالس هنا أتحدث عنه دون جدوى. |
Technocracy, it seems, can work well as long as most people feel that they are benefiting materially, as was true in Europe for almost 50 years, and might still be true in China. | يبدو أن التكنوقراطية من الممكن أن تعمل على أفضل وجه ما دام أغلب الناس يشعرون بأنهم مستفيدون ماديا، كما كانت حال أوروبا على مدى خمسين عاما تقريبا، وقد يصدق هذا على الصين حتى يومنا هذا. |
They're not as true as they could be. | انها ليست دقيقة بالقدر الذي يجب أن تكون عليه. |
That was true five years ago, but it is much less true today. | وربما كان ذلك صادقا منذ خمسة أعوام، إلا أنه أقل صدقا اليوم إلى حد كبير. |
This was a true parliamentary revolution. | إنها لثورة برلمانية حقا . |
None of these claims was true. | ولكن كل هذه المزاعم كانت كاذبة. |
This was in fact quite true. | وهذا في الواقع كان صحيحا تماما. |
And that was especially true today. | و ينطبق ذلك علي اليوم بشكل خاص. |
And true enough, it was exact. | وصحيح ما فيه الكفاية، وكان الدقيق. |
It was my dream come true. | أنه حلم تحقق فعلا |
If I thought it was true... | اذا اعتقدت ان ذلك صحيحا ... |
Related searches : Was True - As True - Was True For - This Was True - It Was True - As Was - Was As - Hold As True - Accept As True - Take As True - As Is True - Uses As True - Use As True - True True