Translation of "also true for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Also true for - translation :

صحيح أيضا ل

True - translation :

صحيح

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة
It is also true for many households.	وينطبق هذا أيضا على العديد من الأسر الأميركية.
This pattern also held true for auxiliary forces.	كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة.
That holds true also for our Central European partners.	وذلك ينطبق أيضا على شركائنا في أوروبا الوسطى.
That is true for societies at large, but it is also true for the smallest communities and individual households.	وهذا صحيح بالنسبة للمجتمعات عموما، ولكنه صحيح أيضا بالنسبة لأصغر الجماعات وفرادى الأسر.
True on the Web also true in Second Life.	ما هو موجود على الويب موجود في الحياة الافتراضية Second Life.
What I say about school, is also true for sports.	في المدرسة ينطبق هذا أيضا على عالم الرياضة.
That is also true, except for one destination occupied France.	نفس الأمر باستثناء التوجه إلى فرنسا المحتلة.
The opposite is also true.	والعكس أيضا صحيح.
The converse is also true.	و العكس صحيح.
The converse is also true.	والعكس لذلك صحيح ..
The opposite, as we know, is also true, often more true.	والعكس كما نعلم، أيضا صحيح وأكثر صحة
This is true not only for Tibet, but also for the rest of China.	وهذه الحقيقة لا تصدق على التبت فحسب، بل وتصدق أيضا على بقية الصين.
The same is true for ground water. Land is also increasingly scarce.	ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضا نادرة على نحو متزايد.
That is also true of currencies.	ويصدق نفس القول على العملات.
The exact converse is also true.	والعكس تماما أيضا صحيح
That's also true of being bidialectal.	وهذا أيضا صحيح إذا ماكنت تتحدث بلكنتين.
So if it's true for 2 it's true for 3. and if it's true for 3 it's going to be true for 4.	اذا اذا كانت صحيحة لـ 2 تكون صحيحة لـ 3 واذا كانت صحيحة لـ 3 تكون صحيحة لـ 4
And it's also true of other examples,	وهذا أيضا صحيح لأمثلة أخرى
And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.	وذلك ينطبق على القصص التي ترسلها الذاكرة لنا، وهو كذلك صحيح على القصص التي نصنعنها.
But then the other statement is also true	ولكن عندها سيكون التصريح الآخر أيضا صحيح
It's also true you worked in a brewery.	من الصحيح أيضا عملك بمصنع للخمور.
When it's true for 2, then it must be true for 3, because we have proved it, when it's true for k, it's true for k 1.	وعندما يكون صحيحا لـ 2، فسيكون صحيحا لـ 3 لأنه عندما قمنا باثباته، عندما اوجدنا انه صحيح لـ k، فسيكون صحيح لـ k 1
And what's true for sensory information is true for information generally.	وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
And what's true for sensory information is true for information generally.	لانه قد يعني حرفيا أي شيء وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
However, what is true of Africa is also true of the other regions of the world.	غير أن ما يصدق على افريقيا يصدق أيضا على مناطق العالم اﻷخرى.
For true love	لأن الحب الحقيقي
What is true for a family is not true for a country.	وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة.
This is true not just morally, but also economically.	وهذا لا يصدق على المستوى الأخلاقي فحسب، بل وأيضا على المستوى الاقتصادي.
If true, this would also support an Italian origin.	إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.
Regrettably, that is also partly true of the Assembly.	ومما يؤسف له أن هذا يصدق أيضا بشكل جزئي بالنسبة للجمعية العامة كذلك.
Well that means that this must also be true.	حسنا ، هذا يعني ان هذا ايضا يجب ان يكون صحيحا
But that is also true of any white area.	لكن هذا صحيح أيضا في أي منطقة بيضاء.
It is also true I give out many bracelets.	و نعم صحيح أنني منحت الكثير من الأساور
There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true.	هناك مقولة أن أي شئ يمكنك قوله عن الهند، فان عكسه كذلك صحيح.
So they could both be true you could have, also, 1 be true and 1 be false.	لذا من الممكن أن يكون p و q كلاهما صواب, أو احدهما صواب و الآخر خاطئ
And what is true for the United Nations proper is valid also for the other parts of the system.	وما يصدق على الأمم المتحدة ذاتها، يصدق أيضا على الأجزاء الأخرى من المنظومة.
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers.	وما يصدق على قادة العمل التجاري فهو ينطبق على نحو مضاعف على رؤساء الدول ورؤساء الوزارات.
But I really think it's true, in schools, and also true in companies, and in the sports industry.	لكن أعتقد أن هذا يصدق على المدرسة و أحيانا في مجال الأعمال و في مجال الرياضة أيضا
What is true of the agreement is also true of the decision, as part of that agreement, to maintain unemployment insurance benefits for the long term unemployed.	وما يصدق على الاتفاق يصدق أيضا على القرار الذي اتخذ، كجزء من الاتفاق، بالإبقاء على المستويات الحالية من مزايا التأمين ضد البطالة بالنسبة للعاطلين عن العمل لفترات طويلة.
It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.	وهي تعمل أيضا على تقويض الفرصة لإرساء الأساس للإصلاح الديمقراطي الحقيقي في مختلف أنحاء القارة.
Richard Wilkinson found this to be true not only for the poorest members of society, but also for the wealthiest.	وجد ريتشارد ويلكنسون ان هذا صحيحا ليس فقط بالنسبة للاشخاص الأكثر فقرا في المجتمع ,ولكن أيضا بالنسبة للاشخاص الاغنى.
Sadly, that is also true of the United Nations itself.	ومن المحزن أن ذلك ينطبق على الأمم المتحدة نفسها.
And this is also true of some remote oceanic islands.	والأمر أيضا ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
And that's true. But it also goes deeper than that.	وهذا صحيح. لكن الأمر يتعدى ذلك الى العمق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية