Translation of "was imprisoned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imprisoned - translation :

Was imprisoned - translation :

Keywords : مسجون سجنت سُجن سجنوا مسجونين

Examples (External sources, not reviewed)

In 1998, La Fouine was imprisoned.	في عام 1998، كان قد سجن لا Fouine.
He was imprisoned on the same day.	وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
Cartoonist Hadi Heidari was imprisoned on November 16, 2015.	حبس رسام الكاريكاتير هادي حيدري في 16 نوفمبر تشرين الثاني 2015.
In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS.	اعتقلتني داعش وسجنتني في عام 2013.
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned.	سجنت Collahuazo وجميع من عمله أحرقت.
And so the beggar was imprisoned... in the castle dungeon.	وهكذا حكم على المتسول بالسجن في القلعة
I was sentenced to be imprisoned for two years, for perjury.	أما أنا فعوقبت بالسجن لعامين بتهمة الحنث باليمين
Turkey s Imprisoned Press	الصحافة السجينة في تركيا
I. The imprisoned	طاء السجناء
Ultimately Arthur was captured in battle, imprisoned, and presumably killed by John.	وفي النهاية، تم القبض على آرثر في معركة وس جن ويفترض أنه قتل على يد جون.
Sheikh Hamdeen Abu faysal was imprisoned and tortured after the 2004 bombings.	تم سجن وتعذيب الشيخ حمدين أبو فيصل بعد تفجيرات عام 2004.
Yes, it was Charles' uncle who had me imprisoned in the Bastille.	نعم، كان عم (تشارلز) هو من سجنني في (الباستيل).
I was imprisoned in a world in which Ijust did not belong.	لقد سجنت فى العالم ولا استطيع العوده
I could be imprisoned.	وأضاف الخليوي قائلا
The King is imprisoned.	الملك مسجون
Shall I be imprisoned?	هل سوف يسجنوننى
Poor little imprisoned bird.	طائر مسكين سجين
She is imprisoned there.	إنها مسجونه هناك
Until recently, Duch was the only one imprisoned, after being exposed in 1999.	حتى وقت قريب كان دوتش هو المتهم الوحيد السجين بعد افتضاح أمره في العام 1999
He was again imprisoned. He came out worse and more violent than before.	لقد عاد الى السجن ثانية لقد اصبح اكثر قسوة واعنف من ذى قبل
He was imprisoned by the king of elves... for dabbling in the black arts.	ملك الجن سجنه لإستخدامه السحر الأسود
You're late, they're already imprisoned.	لقد وصلت متأخرا إذا أردتهم فإنهم فى السجن
For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.	وبالنسبة لمن كان م نا سجينا في بولندا، فكان ربيع براغ بشيرا بالأمل.
In fact, a judge issued a release order for him, but he was kept imprisoned.	ورغم إصدار القاضي أمرا بالإفراج عنه، إلا أنه ظل معتقلا.
Due to his membership of the Muslim Brotherhood, Bayanouni was imprisoned from 1975 to 1977.	اعت قل البيانوني مدة عامين في سوريا بسبب انتمائه لجماعة الإخوان المسلمين، من 1975 حتى 1977.
As a result he was imprisoned for five days (from 11 to 16 March 1933).	ونتيجة لذلك تم سجنه لمدة خمسة أيام (من 11 16 مارس 1933).
And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island.	ورقم 46664 هو الرقم الذي كان يحمله مانديلا .. عندما كان سجينا في جزيرة روبن
Have I not myself been imprisoned?	ألم أ سجن نفسي من قبل
Tripoli is Imprisoned, under house arrest	محبوسة طرابلس إقامة جبرية
Eighteen years imprisoned in the Bastille.	ثمانية عشر عاما مسجونا في (الباستيل).
Cromwell was arrested at a Council meeting on 10 June 1540 and imprisoned in the Tower.	بينما في اجتماع المجلس في 10 يونيو 1540، كرومويل واعتقل وسجن في برج لندن.
She was later charged with possession of false administrative documents and participation in a criminal association and was immediately imprisoned.	بعدئذ، ح كم عليها بتهمة حيازة وثائق إدارية مزورة والانتماء إلى منظمة إجرامية، وس جنت على الفور.
On 8 December 1993, Mr. Ramidan apos ali Dhulfaqari, who was imprisoned in Rafsanjan, was condemned to death for apostasy.	وفي ٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، حكم على السيد رميضان علي ذو الفقار، الذي كان مسجونا في رافسنجان، باﻹعدام بسبب ردته.
He was reportedly imprisoned for 20 days during which he was subjected to frequent beatings and was never brought before a judge. 33	وذكر أنه قد سجن لمدة ٢٠ يوما تعرض أثناءها للضرب المتكرر ولم يمثل أمام قاض أبدا)٣٣(.
This is what will keep me imprisoned .	وهذا ما سوف يبقى لي سجن .
We were imprisoned and we felt disgusted.	كنا محبوسين و قرفنا
In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned.	في مارس 1997، فر سنكوح إلى نيجيريا، حيث تم وضعه قيد الإقامة الجبرية.
Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.	حسنا, ولدت بجنوب أفريقيا , و سجن والدي لمقاومتهم النظام العنصري
Elizabeth was brought to court, and interrogated regarding her role, and on 18 March, she was imprisoned in the Tower of London.	وتم إحضار إليزابيث إلى المحكمة في 18 مارس, والتحقيق معها بشأن دورها في هذا التمرد, وح بست في برج لندن.
He was elected to the board of the Jewish Agency in 1935, but was imprisoned by the British in Latrun in 1946.	انتخب إلى مجلس إدارة الوكالة اليهودية في عام 1935، ولكن سجن من قبل البريطانيين في اللطرون سنة 1946.
One mother was released in the first part of 2005, while the other was still imprisoned with her 2 year old daughter.	وقد تم الإفراج عن واحدة من هاتين الأمرأتين خلال الجزء الأول من عام 2005 بينما لا تزال الأخرى في السجن مع ابنتها التي يبلغ عمرها عامين.
If a marriage was contracted under duress or with the use of violence, the perpetrator was imprisoned for 3 to 10 years.	واذا تم عقد الزواج باﻹكراه أو باستخدام العنف، يسجن مقترف هذه الجريمة لمدة ٣ الى ٠١ سنوات.
His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances.	وكانت المكافأة التي تلقاها في مقابل فضح هذه الجريمة السجن وسوء المعاملة إلى أن توفي في ظروف غامضة.
In January 2016, Hawi Tezera, another Oromo singer who comforted and inspired protesters through her songs, was imprisoned.	حيث سجنت فنانة أخرى في يناير كانون الثاني 2016 كانت تغني بلغة أوررمو، وهي هاوي تزيرا، لأنها كانت تدعم وتلهم المحتجين من خلال أغانيها.
The prince was imprisoned in France and his property and estates, including the palace, were forfeited to France.	تم اعتقال الأمير في فرنسا كما تم م صادرة ممتلكاته وعقاراته، بما في ذلك القصر، إلى فرنسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية