Translation of "was assessed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was assessed - translation :

Keywords : تقييمها تقييم تقييمه تقييمك مطمئنين

Examples (External sources, not reviewed)

The total amount was assessed on Member States.	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The full amount was assessed on Member States.	وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء.
Assessed	مجموع اﻷنصبة المقررة
The total amount of the appropriation was assessed on Member States.	وقد ق س م إجمالي المبلغ على الدول الأعضاء.
Assessed contributions	الاشتراكات المقررة
Not assessed	لم تصدر
Net assessed	المبلغ الصافي المقسم
2. Assessed	اﻷنصبة المقررة
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.	ويضاف إلى ذلك أنه لا تزال هناك فجوة بين الاحتياجات المحددة والأموال المتاحة.
The total damage for all residences in Fallujah was assessed at 493 million.	وق د ر الضرر الإجمالي لجميع المساكن في الفلوجة بمبلغ 493 مليون دولار أمريكي.
(a) Assessed contributions	(أ) الاشتراكات المقررة
2. Amount assessed	المبالغ المقررة اﻹجمالي
(b) Amount assessed	الموافق عليها )ب( المبلغ المقرر
Assessed contributions unpaid	اﻻشتراكات المقررة غير المسددة
2. Amount assessed	٢ المبالغ المقسمة
Expenditures against assessed contributions	النفقات من اﻷنصبة المقررة
(i) Contributions assessed under	apos ١ apos اﻷنصبة المقررة في اطار
Status of assessed contributions	مركز اﻻشتراكات المقررة
Amount assessed 910 400	المخصصة المبلغ المقرر
(a) Assessed contributions received	)أ( اﻻشتراكات المقررة المقبوضة
(a) Assessed contributions unpaid.	)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
Assessed contributions 250 000.00	المبلـــغ اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة
However, we have assessed him.	ولكن، لقد قمنا بتقييمه.
Regular budget and assessed contributions	رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة
(Amount assessed in Sept. 1993)	المبلغ المقرر فـــي أيلـول سبتمبر ١٩٩٣
V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	خامسا حالة اﻻشتراكات المقررة
Assessed relative to water erosion	مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	سابعا حالة اﻻشتراكات المقررة
Net amount assessed 39 801.1	صافي المبلغ المقسم
III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	ثالثا مركز اﻻشتراكات المقررة
4. Balance to be assessed	٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها
Net amount assessed 884 268	صافي المبلغ المقرر
II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS	ثانيا حالة التبرعات
Net amount assessed 2 414.4	صافي المبلغ المقسم
d Represents unpaid assessed contributions.	)د( يمثل اشتراكات مقررة غير مدفوعة.
1. Income Assessed contributions received	المساهمات المقررة المقبوضة )الفقرة ١٠ من الجدول ١(
Total resources and amounts assessed	مجموع المواد والمبالغ المقررة
The comparison with Côte d'Ivoire, where no assessed contributions had been available for DDR, was most instructive.	ولعل المقارنة مع كوت ديفوار، حيث لم تتح اشتراكات مقررة لأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، هي الأبلغ دلالـة في هذا السياق.
The indigenous background of female prisoners was assessed as a factor in the overall female imprisonment rate.	وقد ر أن انتماء السجينات إلى الشعوب الأصلية ي شك ل عاملا كبيرا في معدل سجن النساء عموما.
37. The recommendation that all countries should pay their assessed contributions on time and in full was simple and apparently straightforward, but, as Thailand, which had always paid its assessed dues in full, recognized, that was not easy to achieve.	٧٣ وأضاف أن التوصية بأن تقوم جميع البلدان بتسديد اشتراكاتها المقررة في الوقت المحدد وبالكامل بسيطة ومباشرة على ما يبدو، إﻻ أنها تعترف، شأنها في ذلك شأن تايلند التي قامت على الدوام بتسديد أنصبتها المقررة بالكامل، بأن تحقيق ذلك ليس باﻷمر اليسير.
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Assessed financial contributions of member States	ألف الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء
Assessed contributions outstanding and cash levels	المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية
(i) Assessed contributions from Party members	1 الاشتراكات المقررة للأطراف في الاتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية