Translation of "was assessed with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
6. The Advisory Committee was also provided with updated information with regard to the status of assessed contributions. | ٦ وجرى أيضــا تزويــد اللجنة اﻻستشارية بمعلومات مستكملة فيما يتعلق بمركز اﻻشتراكات المقررة. |
The total amount was assessed on Member States. | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
The full amount was assessed on Member States. | وق سم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء. |
The comparison with Côte d'Ivoire, where no assessed contributions had been available for DDR, was most instructive. | ولعل المقارنة مع كوت ديفوار، حيث لم تتح اشتراكات مقررة لأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، هي الأبلغ دلالـة في هذا السياق. |
The Advisory Committee was informed that the situation with regard to outstanding assessed contributions was virtually unchanged as at 7 March 1994. | وأ علمت اللجنة اﻻستشارية بأن الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة غير المسددة بقيت دون تغيير تقريبا حتى تاريخ ٧ آذار مارس ١٩٩٤. |
Assessed | مجموع اﻷنصبة المقررة |
The total amount of the appropriation was assessed on Member States. | وقد ق س م إجمالي المبلغ على الدول الأعضاء. |
The fine assessed on one of the firms was substantially reduced in recognition of the firm's cooperation with the investigation. | وقد حصلت إحدى الشركات الثلاث على تخفيض هام في الغرامة التي فرضت عليها في مقابل تعاونها مع التحقيق. |
Assessed contributions | الاشتراكات المقررة |
Not assessed | لم تصدر |
Net assessed | المبلغ الصافي المقسم |
2. Assessed | اﻷنصبة المقررة |
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds. | ويضاف إلى ذلك أنه لا تزال هناك فجوة بين الاحتياجات المحددة والأموال المتاحة. |
It was therefore all the more gratifying to note the Secretariat's efforts with respect to voluntary contributions and payment of assessed contributions. | أنشطة فريق التقييم (IDB.29 14) |
The total damage for all residences in Fallujah was assessed at 493 million. | وق د ر الضرر الإجمالي لجميع المساكن في الفلوجة بمبلغ 493 مليون دولار أمريكي. |
(a) Assessed contributions | (أ) الاشتراكات المقررة |
2. Amount assessed | المبالغ المقررة اﻹجمالي |
(b) Amount assessed | الموافق عليها )ب( المبلغ المقرر |
Assessed contributions unpaid | اﻻشتراكات المقررة غير المسددة |
2. Amount assessed | ٢ المبالغ المقسمة |
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3 تلاحظ مع القلق مستويات الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها المقررة في موعدها وبالكامل ودون شروط |
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3 تلاحظ مع القلق مستويات الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على سداد اشتراكاتها المقررة في حينها وبالكامل ودون شروط |
(h) Assessed contributions. In accordance with financial regulation 5.6, payments made by a Member State are credited first to the Working Capital Fund and then to the contributions due, in the order in which the Member State was assessed. | (ح) الاشتراكات المقررة عملا بالبند 5 6 من النظام المالي، تقيد مدفوعات أي دولة عضو، أولا، لحساب صندوق رأس المال المتداول، ثم لحساب الاشتراكات المستحقة، وذلك بالترتيب الذي تحدد به الاشتراك المقرر على هذه الدولة العضو. |
Expenditures against assessed contributions | النفقات من اﻷنصبة المقررة |
(i) Contributions assessed under | apos ١ apos اﻷنصبة المقررة في اطار |
Status of assessed contributions | مركز اﻻشتراكات المقررة |
Amount assessed 910 400 | المخصصة المبلغ المقرر |
(a) Assessed contributions received | )أ( اﻻشتراكات المقررة المقبوضة |
(a) Assessed contributions unpaid. | )أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة |
Assessed contributions 250 000.00 | المبلـــغ اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة |
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 4 تلاحظ أيضا مع القلق مبالغ الاشتراكات المقررة غير المسددة، وتحث الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل في موعدها وبدون شروط |
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations. | فعلى سبيل المثال يمكن أن تستعمل نظم المساهمات المقررة لإعادة صياغة الطريقة التي تحدد بها عناصر الميزانية المقررة مع إجراء تعديلات للتكيف مع الاحتياجات الخاصة لكل منظمة. |
According to the State party, the evidence was properly assessed, and Mr. Zhurin's punishment was imposed in accordance with the law in force at the time the offences were committed. | وحسب الدولة الطرف، ق يمت الأدلة تقييما صحيحا ، وف رضت عقوبة السيد زورين وفقا للقانون الجاري به العمل وقت ارتكاب الجرائم. |
5. The Advisory Committee was informed that the situation with regard to outstanding assessed contributions is virtually unchanged since its last review in March 1994. | ٥ وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن الحالة فيما يتصل باﻻشتراكات المقررة غير المسددة لم تتغير تقريبا منذ استعراضها اﻷخير الذي أجرته في آذار مارس ١٩٩٤. |
However, we have assessed him. | ولكن، لقد قمنا بتقييمه. |
Regular budget and assessed contributions | رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي() |
III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة |
(Amount assessed in Sept. 1993) | المبلغ المقرر فـــي أيلـول سبتمبر ١٩٩٣ |
V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | خامسا حالة اﻻشتراكات المقررة |
Assessed relative to water erosion | مقدرة بالنسبة الى التحات المائي |
VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | سابعا حالة اﻻشتراكات المقررة |
Net amount assessed 39 801.1 | صافي المبلغ المقسم |
III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | ثالثا مركز اﻻشتراكات المقررة |
4. Balance to be assessed | ٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها |
Net amount assessed 884 268 | صافي المبلغ المقرر |
Related searches : Was Assessed - Assessed With - Was Not Assessed - Was Assessed Using - It Was Assessed - As Assessed With - Is Assessed With - Assessed With Grade - Was With - Tax Assessed - Assessed Tax - Assessed Through - Being Assessed - Taxes Assessed