Translation of "used from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Used - translation :

مستخدم

Used from - translation :

تستخدم من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Photo used with permission from Change.org Japan.	صورة مستخدمة بتصريح
Images taken from ianbek.kg, used with permission.	تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
It was used from 1989 until 2000.	وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
From A Year in Pictures . Used with permission	من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة.
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي.
And from dancing. I'm not used to it.	ومن الرقص ايضا، لست معتادة عليه
Peer pressure used to help patients since this could be used for obesity, it could be used to stop patients from smoking.	ضغط الأقران يستخدم لمساعدة المرضى ويمكن استخدام هذا للسمنة، يمكن استخدامه
Picture used with permission from the Division's media office.	الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة
Photo from his Facebook account, used with his permission.	صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
It's coming from veins. the body used the oxygen.	أنه قادم من الأوردة. يستخدم الجسم الأكسجين.
We used to like the view from the temple.	كنا نحب المنظر من على المعبد
I'm used to it from slicing in the shop.	أنا معتادة على ذلك بسبب عملي في المتجر.
It can also be used as protection from bad spirits.	يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!
Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission.	صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن.
Photo David Ramos Getty Images, used with permission from Rio2016.	الصورة ديفيد راموس جيتي إميدج ز، است خدمت بتصريح من موقع ريو 2016.
Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission.	صورة من الحساب الشخصي لكاليتوس جامبوا على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
He used 60 elephants brought from Asia with their mahouts.	حيث استخدم 60 فيلا جلبها من آسيا بسائقيها.
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
So nothing availed them from what they used to earn .	فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
So nothing availed them from what they used to earn .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Clears the list of recently used applications from KDE menu	يمحي لائحة التطبيقات المستخدمة مؤخرا من قائمة تطبيقات كدي
g From 1987 on, the commercial exchange rate was used.	)ز( اعتبارا من عام ٧٨٩١، استخدم سعر الصرف التجاري.
DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT	اﻻتجــار غيـر المشــروع بالمخدرات أو المستخدمة أو المقصود
It came from the US, where it's long been used.	جاء من الولايات المتحدة , حيث استخدم طويلا .
I used to date a girl from the Yorrick Company.	كنت أرافق فتاة في شركة يوريك
That one she used to transfer from handbag to handbag.	تلك الرسالة كانت تنقلها من حقيبة لأخرى
Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management.	قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية.
This crest is used by the descendants of Otto and differs from the crest used by the descendants of Walram.	وهذه القمة يستخدمها أحفاد أوتو وتختلف عن القمة المستخدمة من قبل أحفاد فولرام.
Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission	صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22.
Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.	العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
A new design for the bronze coins was used from 1948.	يستخدم التصميم الجديد للعملات البرونزية منذ عام 1948.
saying ' You used to come to us from the right hand '	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
And they used to carve from the mountains , houses , feeling secure .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
saying ' You used to come to us from the right hand '	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
And they used to carve from the mountains , houses , feeling secure .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
The terms used are not drawn from any particular legal system.	والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
Approved text from A 59 6 Rev.1 used where applicable.	استخدم النص المعتمد من الوثيقة A 59 6 Rev.1، حيثما ينطبق الأمر.
Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text	عادي تعبير م ستخد م إلى أز ل من نص
Transferred from UNTAC (used) 110 kVA 3 48 500 145 500	معدات منقولة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا )مستعملة(
This tunnel used to carry construction material from Egypt into Gaza.	هذا النفق كان يستخدم في نقل مواد البناء من مصر إلى غزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية