Translation of "are used from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are used from - translation :

وتستخدم من

From - translation :

من عند

Used - translation :

مستخدم

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

The terms used are not drawn from any particular legal system.	والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
Apart from classical participations, various types of participative loans are also used.	ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﻤﺗ
All these roadblocks are used to extort money and ransoms from the population.	وتشكل جميع هذه الحواجز أماكن للابتزاز وطلب الفدية من السكان.
The weapons retrieved from Mutebutsi are safely in storage and are not being used to destabilize anyone.	وتم تخزين الأسلحة المستردة من ميوتيوتسي في مكان مأمون، ولا تستخدم هذه الأسلحة أداة لزعزعة استقرار أي كان.
They are used.	إنها مستخدمة
I've used a lot of examples from Flickr, but there are actually stories about this from all over.	لويكيبيديا. لقد أستخدمت الكثير من الأمثلة من فليكر، لكن في الواقع هناك الكثير من القصص حول هذا من كل مكان.
Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course.	لا شك إن أجساد النساء تستغل لبيع كل شيء، من السيارات إلى الموسيقى الشعبية.
Three transport systems are used for the uptake of bases from the host organism.	يتم استخدام ثلاثة أنظمة نقل لامتصاص الأسس من الكائن الحي المضيف.
Used books are awesome!	الكتب المستعملة رائعة!
You are being used.	لقد تم استغلالك
Scraps of wood and old tires are often used to prevent the roofs from collapsing.	تستخدم بقايا الخشب وإطارات السيارات القديمة لمنع الأسطح من الانهيار.
Some of the techniques used, such as fault tree analysis, are derived from safety engineering.	بعض التقنيات المستخدمة، مثل تحليل شجرة خطأ Fault tree analysis، تستمد من هندسة السلامة Safety engineering.
Let me just change the order since we are used to distributing something from the left.	دعوني اغير الترتيب بما اننا اعتدنا على التوزيع من اليسار
Other methods are also used.	كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
These are sometimes used interchangeably	يمكن استخدام أي التعبيرين
They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Sedatives are used all the time, Doctor. This one's used on horses.	المسكنات تستعمل طول الوقت يا دكتور لكن هذا النوع يستخدم للخيول
Object codes used are those used in the United Nations IMIS accounting system, and some translation to and from the United Nations Development Programme codes is unavoidable.	والرموز المستعملة هي نفسها المستعملة في النظام المحاسبي لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الإدارية المتكامل، وبعض التحويل من رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإليها أمر لا مهرب منه.
Some are used as military drones.	تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Treatments are often used in combination.	وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
The categories used are as follows	والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي
Mission reports are not used effectively	دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال
These seeds are used for restoration.	هذه البذور أ ستخدمت للإحياء.
Interferons are used for Hepatitis C..	حقن الإنترفيرون تستخدم لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي C
The crematoria are no longer used.	المحرقة باتت غير ذات ن ف ع.
Photo used with permission from Change.org Japan.	صورة مستخدمة بتصريح
Images taken from ianbek.kg, used with permission.	تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
It was used from 1989 until 2000.	وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000.
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.	ونتيجة لهذا فإن بعض العقاقير تستخدم بشكل أكثر تكرارا مما قد نتوقعه من دواعي الاستعمال المعتمدة.
We're not used to it, and we see insects as these organisms that are very different from us.	نحن لسنا معتادون على ذلك، ونحن نرى هذه الحشرات والكائنات الحية التي هي مختلفة جدا منا.
Raters are really not used to influence Google's rankings directly, so let's walk through exactly how they are used.	لم يعتد المقيميين على التاثير على تصنيفات محرك البحث جوجل بشكل مباشر, لذا سوف اقوم بتوضيح ما كانا المقيميين يعتادون علية
quot The dum dum bullets are used, these hollow bullets that are prohibited internationally, but they are still used by the Israeli army. ...	quot إن رصاصات دمدم يجري استخدامها، وهذه الرصاصات المجوفة محظورة دوليا، ولكن الجيش اﻹسرائيلي ما زال يستعملها ...
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.	الأكواب م ستخد م بوصة لـ a من هم م ستخد م إلى تخزين إلى هم م ستخد م لـ.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
These might not look like much, but when you think about the most common stones used in jewelry from the Middle Kingdom, these are the stones that were used.	قد لا تبدو هذه كثيرة، لكن حين نفكر في أكثر الأحجار شيوعا والتي تستخدم في المجوهرات من المملكة الوسطى،
If the designer is used, activities are assembled on the workflow designer canvas by dragging them from the toolbox.	إذا تم استخدام المصمم، يتم تجميع الأنشطة على لوحة مصمم Workflow عن طريق سحبهم من صندوق الأدوات.
Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from isolation (such as wild species) are farther away.	وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد.
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to.	إننا نشارك في واقع مختلف عن حياتنا اليومية التي اعتدنا عليها
But Palestinians are used to be photographed.	ولكن الفلسطينيون معتادون على تصويرهم.
All are also used as fuel oils.	وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
We are so used to you now	لقد تعودنا عليك
We are so used to doing monologues.	نحن متعودون جدا على عمل المونولوجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية