Translation of "are now used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are now used - translation :

Used - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

We are so used to you now	لقد تعودنا عليك
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	أما الآن تسمى الثورات باسم الوسيط الشائع
You used to stir my imagination. Now you are nothing to me.	لقد اعتدت أن تحركي خيالي الآن أنت لا شيئ بالنسبة إلي
Now, by now I'm sure everybody taking the class knows that cryptography is used everywhere computers are.	والآن ...من هذه اللحظة أنا على ثقة أن كل من يدرس هذا المقرر يعرف ما هو علم التشفير المستخدم في كل مكان في الحواسيب
It's not used now.	لم تعد مستخدمة الان ....
Only the draft has the title now used both copies are without title.	وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up.	لقد كان النتيجة دائما الضعف لصالح الحاسوب ، الآن الإنسان يزداد ليقارب النتيجة.
Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors.	والآن، عرفنا بعض الأشياء عن كيفية استخدام الأصوات مع سلوكيات محد دة
And these words are often used synonymously, but hopefully you understand the distinction now.	وغالبا ما تستخدم هذه الكلمات مترادف، ولكن نأمل أن فهمت الفرق الآن.
Now we've used the hand.	الان يتم استخدم اليد ..
Now, he used more tools.	بعد ذلك، قام باستخدام المزيد من الأدوات.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	كنا معتادين على القراءة ، والآن نحن نقوم بالقراءة السريعة . كنا معتادين على المشي ، ونحن الآن نقوم بالمشي السريع.
Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change.	للعالم الخارجي ، لتوزيعها للجمهور المستهدف هم الآن يستخدموها لهذا التغيير حيث المتلقي يمكنه الرد على ما ط رح
These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.	والواقع أن هذه التهديدات، التي كانت تخلف عادة تأثيرا سياسيا قويا، أصبحت الآن أقل تأثيرا إلى حد كبير.
We used to think a lot of things were right that now we know are wrong.	كنا نعتقد بأشياء كثيرة أنها صحيحة والآن نعلم بأنها خاطئة
Some of the ponds that we used to fish in are now almost like a bay.	ترى بعض البرك التي كنا نصيد فيها تشبه الخلجان.
It's used in your wallets, right now.	تستخدم في محفظتك حاليا
Now I just used the word coefficient.	الآن قد استخدمت كلمة معامل
There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.	يوجد الآن حوالي 400 ألف مريض حول العالم استخدموا تلك المادة لعلاج جراحهم
Now there are many cases in fact where keys need to be used to encrypt multiple messages.	في الوحدة القادمة. و الآن هنالك حالات عديدة في الحقيقة عندما تستخدم
They are used.	إنها مستخدمة
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.	الآن ديميتري سوف يستخدم جسده .. ويديه
Used books are awesome!	الكتب المستعملة رائعة!
You are being used.	لقد تم استغلالك
Cyclo olefins are now being used to provide microplates which transmit ultraviolet light for use in newly developed assays.	الجسم الهدبي الأوليفينات تستخدم الآن إلى تقدم microplates الذي أحيل فوق البنفسجية للاستخدام في ضوء المقايسات وضعت حديثا.
All salt used for nutritional purposes and fortification_all flour used for bread making_is now being iodized.	ويجري الآن إضافة اليود إلى جميع كميات الملح المستخدمة للأغراض التغذوية وللإغناء كل الدقيق المستخدم في صنع الخبز.
If it is not used now, it will dissipate.	وإذا لم تنتهز هذه الفرصة الآن فلا شك أنها سوف تتبدد.
Now, my daddy, he used to tell me stories.	والدي اعتاد أن يروي لي قصص ا.
Used to be your land. It's the company's now.	كانت كذلك ، هى ملك الشركة الآن
Now, Jamie, you're talking different than you used to.	جيمي أنت تتحدث بطريقة مختلفة مما أعتدت منك
I used to like both. Now I dislike both.	اعتدت ان احب كلاهما الآن, انا اكرههما
Alternatives are used successfully at commercial level in A5 countries (MBTOC 2002, TEAP 2003) and many A5 Parties are now implementing phase out projects.	وتستخدم البدائل بنجاح على المستوى التجاري لدى البلدان العاملة بموجب المادة 5 (لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل 2002، فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي 2003) ويقوم الكثير من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 الآن بتنفيذ مشروعات التخلص التدريجي.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.	الآن، هذه القصص هي أمثلة عظيمة لكيف يمكن إستخدام التصوير لمخاطبة بعض أهم القضايا.
They are used to dealing with governments now they must learn to deal with the collapse of the private sector.	لقد تعودت هذه المؤسسات على التعامل مع الحكومات والآن بات لزما عليها أن تتعلم كيف تتعامل مع انهيار القطاع الخاص.
Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at .	فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون .
Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at .	فقد كذ بوا بالقرآن واستهزؤوا به ، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه ، وسيحل بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم .
Information technology and electronic means of communication are also now widely available and used in all regional and subregional offices.	كما تتوفر بصورة واسعة تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصال الالكترونية، وتستخدم في جميع المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية.
Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more.	الان الفيروسات التي اعتدنا ان نراها في الثمانينيات و التسعينيات ليست مشكلة بعد الان
The people who used to be craftsmen and hobbyists are now makers, and they're responsible for massive amounts of innovation.	الناس الذين كانوا حرفيين و هواة أصبحوا الآن صن اعا، و مسؤولون على العديد من الابتكارات.
Other methods are also used.	كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
These are sometimes used interchangeably	يمكن استخدام أي التعبيرين
Her material is now used over 600,000 times per month.	وتستخدم محتوياتها الآن ما يزيد على 600،000 مرة شهريا .
Now, were these the words Lieutenant Manion used? Some trouble ?	الآن،هل استخدم مانيون هذه الكلمات ب ع ض المشاكل
I used to think so, but now I don't know.	كان ذلك هو رأيي أيضا لكنني لا أعرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية