Translation of "are mostly used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Format used mostly in Europe
الصيغة الشائعة في اوربا
You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants.
تعلمون أن مسارات الدراجات تستخدم معظمها بواسطة الشباب المرتدين للبنطلونات الضيقة، تعلمون ذلك ، (ضحك)
Wernicke's area is mostly used for the understanding of language, while Broca's area is used mostly for speech formation.
وت ستخدم منطقة فيرنيك غالبا لفهم اللغة، بينما ت ستخدم منطقة بروكا عموما للتحدث.
Format used mostly on the North American continent
الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
It is currently used mostly for football matches.
وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم.
It is currently used mostly for Football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It was used mostly for football matches until 2001.
كان يتم استخدامه غالبا لمباريات كرة القدم حتى عام 2001.
They are mostly used either as part of a process improvement program or for rating prospective suppliers.
وغالبا ما يتم استخدامها كجزء من برنامج عملية التحسين process improvement أو في تقييم الموردين.
Although natural molecules are used by a variety of industries, they are mostly known for their application in the health sector.
89 وتعرف الجزيئات الطبيعية أكثر ما تعرف في التطبيقات التي تجرى عليها في القطاع الصحي بالرغم من أن هناك عدة قطاعات أخرى تستعين بها.
Official Yugoslav sources used to estimate more than victims, mostly Serbs.
تستخدم مصادر اليوغوسلافية الرسمية لتقدير أكثر من 700،000 الضحايا، ومعظمهم من الصرب.
One simple step would be to restrict the circulation of 100 bills, which are mostly used in the underground economy.
ومن بين الخطوات البسيطة في هذا السياق أن تعمل على تقييد تداول ورقة العملة من فئة المائة دولار، والتي تستخدم غالبا في الاقتصاد السري.
It is currently used mostly for football matches, and was used for the 2006 African Cup of Nations.
وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم كما تم استخدامه في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2006 التي عقدت في مصر.
The rich are mostly doing well.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
Those fellas are mostly old soldiers.
هؤلاء الرفـاق جنود كبـار في الغـالب
It's not like we're mostly bacteria by mass, although we are mostly bacteria by actual cells.
اننا لسنا معظم كتلتنا بكتريا، ولكننا ايضا بكتريا بالتكوين الخلوي
Elephants are mostly made of four elements, and every living thing is mostly made of four elements plants, bugs, birds, fish, bacteria and men are mostly carbon, hydrogen, nitrogen and... oxygen.
الأفيال تتكون من اربعة عناصر اساسيه وكل شيء حي يتكون من اربعة عناصر النباتات...
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.
حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا.
Moreover, Yushchenko used his year in power mostly to disappoint those whose votes he now needs.
فضلا عن ذلك فقد استخدم يوشتشينكو أغلب العام الذي قضاه في السلطة في تخييب رجاء وإحباط أولئك الذين يحتاج إلى أصواتهم الآن.
Safflower oil, until the 1960s used in the paint industry, now mostly as a cooking oil.
زيت العصفر ، حتى 1960 كان يستخدم في صناعة الطلاء ، والآن في الغالب يعد إستخدامه بمثابة زيت للطهي.
Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control
وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.
حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Mostly we are not even reminded of them.
حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
But they mostly are going to be rejected.
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.
هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.
المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية.
The songs are a little similar, but mostly
الأغاني متشابهة قليلا، ولكن في الغالب
But they are really acting mostly as conduits.
ولكنها تعمل في الأغلب كقنوات
Some strains of the plant can be used to produce marijuana, a mild but mostly illegal drug that most politicians are eager to distance themselves from.
بعض سلالات النبتة يمكن أن تستخدم في إنتاج الماريوانا، وهي مخدر معتدل ولكنه غير قانوني في أغلب الأماكن ويجاهد السياسيون في أن يبعدوا أنفسهم عنها.
In practice these laws have very little to do with theology and are mostly used as a pretext for settling political scores or pursuing personal grudges.
عملي ا، لا علاقة لهذه القوانين بالدين، فهي تستخدم كأداة لتصفية حسابات سياسية وضغائن شخصية.
It should be noted that emails associated with the domain are mostly used for dealing with the world, as opposed to the most sensitive internal matters.
الجدير بالذكر أن الرسائل الالكترونية المرتبطة بهذا النطاق تستخدم في الغالب للتعامل مع العالم على عكس الشؤون الداخلية الأكثر حساسية.
Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.
وعلى هذا فإن القدر الأعظم من الرسوم الضريبية المستردة سوف ي ـد خر ولن ي ـنف ق.
The educational institutions in BiH are mostly public institutions.
والمؤسسات التعليمية في البوسنة والهرسك هي في نظمها مؤسسات عامة.
Me and other men that are mostly dead now.
أنا وبقية الرجال الذين مات معظمهم الآن
(The percussion mode was considered inflexible by most developers it was used mostly by AdLib's own composition software.
(كان يعتبر واسطة قرع غير مرنة من قبل المطورين، بل كان يستخدم في الغالب من قبل تكوين البرمجيات الخاصة ب AdLib.
The technique has been used on over 200 species of wild animals (mostly birds, mammals and some reptiles).
وقد تم استخدام هذا الأسلوب على أكثر من 200 نوع من الحيوانات البرية (غالب ا من الطيور والثدييات وبعض الزواحف).
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.
ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية.
Local New Forum groups are active mostly in the cities.
إن مجموعات حركة المنتدى الجديد المحلية تنشط عادة في المدن.
Regrettably, lessons are drawn mostly when it is too late.
من المؤسف أن الدروس ﻻ تستخلص في معظم اﻷحيان إﻻ بعد فوات اﻷوان.
Well mostly, but some of its rules are really stupid.
حسنا في الغالب، ولكن بعض قوانينها غبية
Stars are mostly hydrogen, which may someday fill your car.
النجوم معظمها هيدروجين قد يكون وقودا فيما بعد
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.
الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
And the Fed can congratulate itself on the mostly unobserved way that the large banks have used taxpayers money.
كما يستطيع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يهنئ نفسه عن الطريقة غير الخاضعة للمراقبة في أغلبها والتي استخدمت بها البنوك الكبيرة أموال دافعي الضرائب.

 

Related searches : Are Mostly - Mostly Used For - Is Mostly Used - Are Used - They Are Mostly - There Are Mostly - We Are Mostly - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used