Translation of "used data from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : From - translation : Used - translation : Used data from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database. | 6 وقد است مدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة. |
The International Heliophysical Year array data are more powerful than data from any single observatory, although data from a single observatory may be used, especially in combination with partner International Heliophysical Year data sets. | 38 وبيانات صفيفات السنة الدولية للفيزياء الشمسية أقوى من البيانات التي تأتي من أي مرصد منفرد، إلا أنه يمكن استخدام بيانات مرصد منفرد، خصوصا بالاقتران بمجموعات من البيانات من جهات مشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية. |
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis. | واستخدمت البيانات المستمدة من تعداد السكان في تشرين الأول أكتوبر 2000 كأساس في هذا الشأن. |
Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling. | ويمكن استخدام بيانات سكان المناطق الحضرية واستهلاك البروتين بغية الحصول على بيانات عن الأنشطة من أجل تقدير الانبعاثات من مناولة المياه المستعملة في المنازل. |
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة. |
Independently Published Data that Could Be Used | البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها |
The data would be used only for data analysis by the Global Office. | ولن تستخدم البيانات إلا في تحليل البيانات من جانب المكتب العالمي. |
It is difficult to make quantitative predictions of the risks to humans from non human data, but when human data are lacking, animal data may have to be used directly. | ومن الصعب اجراء تكهنات كمية للمخاطر التي تتهدد البشر استنادا الى بيانات خاصة بالبشر، ولكن عندما ﻻ تتوفر بيانات خاصة بالبشر، قد يتطلب اﻷمر استخدام البيانات الخاصة بالحيوانات مباشرة. |
Methodologies used to collect and analyse the data | المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها |
And this data can be used by investors. | ويمكن للمستثمرين استخدامها. |
We used data mining in the political world. | نحن نستخدم التنقيب عن البيانات في السياسة |
7. Clarification was sought and received from the Secretariat regarding the methodologies used and the data presented. | ٧ وطلبت ايضاحات من اﻷمانة العامة فيما يتعلق بالمنهجيات المستخدمة والبيانات المقدمة. |
Clarification was sought and received from the Committee Secretariat regarding the methodologies used and the data presented. | ١٩ و طلبت ايضاحات من أمانة اللجنة العامة فيما يتعلق بالمنهجيات المستخدمة والبيانات المقدمة وقد وردت اﻻيضاحات المطلوبة. |
Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. | اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. |
Approval data were used for Taiwan Province of China. | واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية. |
In some cultures, astronomical data was used for astrological prognostication. | وفي بعض الثقافات، كانت تستخدم البيانات الفلكية للتكهنات التنجيمية. |
q source data used for proportionately calculating the participation shares | م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب |
All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. |
It's a very common tool that's used to protect data. | إنها وسيلة شائعة الاستخدام تستخدم لحماية البيانات |
Saudi Arabia used data collected from the EHS to estimate the percentage of cases of each disease that resulted from the invasion and occupation. | 691 واستخدمت المملكة العربية السعودية بيانات جمعتها من الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر لتقدير النسبة المئوية لحالات كل مرض من الأمراض التي نجمت عن الغزو والاحتلال. |
It was a mash up that used data that we collected from people, and we put it on our map. | كان مزيجا من البيانات التي جمعناها من الناس والتي وضعناها على الخريطة |
Data from 2004. | البيانات خاصة بسنة 2004. |
Unknown data from | مجهول البيانات من |
This stand alone aspect of data loggers implies on board memory that is used to store acquired data. | هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة. |
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت. |
Information networks can be used to make the data widely available. | ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع. |
Is the data available and can it be used for reconstruction? | هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد |
The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking. | وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25. |
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs) | استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات |
Use data from Database | التحديث قاعدة بيانات |
Invalid data from tracker | غير صحيح البيانات من متتبع |
Invalid data from tracker | بيانات صحيحة من المتتبع |
Import Data From File... | استيراد CVS البيانات ملف |
Copying data from table | جاري النسخ البيانات من جدول |
Exporting data from table | جاري التصدير البيانات من جدول |
Exporting data from query | جاري التصدير البيانات من استعلام إستفسار طلب |
Table Data From File... | جدول البيانات من ملف. Export Table or Query Data to File... |
Insert Data From Database | أدرج بيانات من قاعدة بيانات |
Error reading data from | خطأ القراءة البيانات من |
Load data from LDAP | تحميل البيانات من LDAP |
That's from real data. | ذلك من بيانات حقيقية. |
This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters. | كما حسنت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات النصوص المستخدمة في استخلاص وتوحيد بيانات المكاتب البعيدة عن المقر. |
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data. | فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات. |
Power lines have also been used for various types of data communication. | ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات. |
Related searches : Used From - Data Set Used - Data Used For - Data Are Used - Data Is Used - Data Were Used - Data Was Used - Data From - Are Used From - Is Used From - From Being Used - Will Used From - Data Come From