Translation of "data were used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data were used - translation : Used - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Approval data were used for Taiwan Province of China. | واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية. |
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت. |
In some instances, expert judgment was also used when data were not available. | وفي بعض الحالات، لجئ أيضا إلى تقدير الخبير عندما لم تكن البيانات متاحة. |
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis. | واستخدمت البيانات المستمدة من تعداد السكان في تشرين الأول أكتوبر 2000 كأساس في هذا الشأن. |
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004. | وكانت تستخدم هذه التقارير في عملية تنظيف البيانات الـم جراة على البيانات المدخلة في نظام أطلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
20th century Otto Neurath developed the Vienna Method in which simple images were used to represent data. | طور اوتو نيوراث Otto Neurath طريقة فيينا حيث استخدمت هذة الطريقة صور بسيطة لتمثيل البيانات. |
Independently Published Data that Could Be Used | البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها |
The data would be used only for data analysis by the Global Office. | ولن تستخدم البيانات إلا في تحليل البيانات من جانب المكتب العالمي. |
So that used every data value. What if we were to take a similar approach when calculating our variability? | كل قيم البيانات. فماذا سيحدث إذا اتبعنا أسلوب ا مشابه ا عند حساب |
Methodologies used to collect and analyse the data | المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها |
And this data can be used by investors. | ويمكن للمستثمرين استخدامها. |
We used data mining in the political world. | نحن نستخدم التنقيب عن البيانات في السياسة |
Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. | اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. |
Additional data were required. | وهناك حاجة لمزيد من البيانات. |
In some cultures, astronomical data was used for astrological prognostication. | وفي بعض الثقافات، كانت تستخدم البيانات الفلكية للتكهنات التنجيمية. |
q source data used for proportionately calculating the participation shares | م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب |
All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. |
It's a very common tool that's used to protect data. | إنها وسيلة شائعة الاستخدام تستخدم لحماية البيانات |
These new data were helpful. | وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة. |
This stand alone aspect of data loggers implies on board memory that is used to store acquired data. | هذا الجانب المستقل من مسجلات البيانات يتضمن الذاكرة الداخلية التي تستخدم لتخزين البيانات المكتسبة. |
Information networks can be used to make the data widely available. | ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع. |
Is the data available and can it be used for reconstruction? | هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد |
The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking. | وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25. |
The review of key data points in all areas could be completed more efficiently if summary tables were used to provide an overview of the key quantitative data contained in all national communications. | إن استعراض نقاط البيانات الرئيسية في جميع المجاﻻت يمكن إنجازه بقدر أكبر من الكفاءة إذا است خدمت جداول موجزة لتقديم لمحة عامة عن البيانات الكمية الرئيسية الواردة في جميع البﻻغات الوطنية. |
Subsequently, MUPUS data as well as COSAC and Ptolemy data were returned. | بعد ذلك تم إرسال البيانات التي حصل عليها MUPUS وكذلك الجهاز COSAC وPtolmy إلى روزيتا. |
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data. | فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات. |
Power lines have also been used for various types of data communication. | ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات. |
Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database. | 6 وقد است مدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة. |
More recent information has been used in the interpretation of these data. | وقد استخدمت معلومات أحدث عهدا في تفسير هذه البيانات. |
Other proposals were made regarding data collection and monitoring, including the formulation of indicators and criteria to be used to monitor the content of websites. | وقد مت مقترحات أخرى بشأن تبادل المعلومات ورصدها، بما في ذلك صياغة مؤشرات ومعايير ت ستخدم في رصد محتويات المواقع الشبكية. |
Data compiled by the data unit of the Ministry of Education may be used to calculate graduation rates through cohort reconstruction. | ويمكن استخدام البيانات التي جمع تها وحدة الإحصاء التابعة لوزارة التعليم لحساب معدلات التخرج عن طريق مقارنة أعداد الملتحقين والمتخرجين للدفعات. |
Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling. | ويمكن استخدام بيانات سكان المناطق الحضرية واستهلاك البروتين بغية الحصول على بيانات عن الأنشطة من أجل تقدير الانبعاثات من مناولة المياه المستعملة في المنازل. |
With external memory, B and C are used as address and data bus. | تستخدم المنافذ B و C مع ذاكرة خارجية كـ عنوان وناقل معلومات. |
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS. | في الجدول المتعلق بالمتفجرات |
The major data elements used to identify high risk goods are as follows | (أ) نظام التصنيف المتوائم للبضائع |
This questionnaire was used to locate and identify the availability of environmental data. | وقد استخدم ذلك اﻻستبيان لتحديد أماكن البيانات البيئية ومدى توفر تلك البيانات. |
Likewise, diskettes are normally being used for data dissemination in the same framework. | وبالمثل تستخدم عادة القريصات من أجل نشر البيانات في نفس الاطار. |
For the other sectors activity data and estimated national emission factors are used. | وتستخدم في حالة القطاعات اﻷخرى بيانات النشاط وعوامل اﻻنبعاثات الوطنية المقدرة. |
We actually used one of her own performances to provide the source data. | لقد أستخدمنا أحد عروضها لتكون مصدر البيانات. |
Members asked whether the services were used and what means were available and used for family planning. | وسأل اﻷعضاء كذلك عما اذا كانت النساء يلجأن الى تلك الخدمات، وعن الوسائل المستعملة في تنظيم اﻷسرة، وعن الوسائل المتاحة. |
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less. | تدريجيا الرموز للاصوات اصبحت تستخدم غالبا والرموز للمعاني اصبحت اقل استخداما . |
The International Heliophysical Year array data are more powerful than data from any single observatory, although data from a single observatory may be used, especially in combination with partner International Heliophysical Year data sets. | 38 وبيانات صفيفات السنة الدولية للفيزياء الشمسية أقوى من البيانات التي تأتي من أي مرصد منفرد، إلا أنه يمكن استخدام بيانات مرصد منفرد، خصوصا بالاقتران بمجموعات من البيانات من جهات مشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية. |
Yet no live apes were used. | ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية. |
So what were these used for? | ففي ماذا كانت تستخدم |
While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections. | وفيما كشفت حلقات العمل الأولى هذه لاستعراض البيانات كثيرا من المشاكل المتعلقة بنوعية البيانات، فقد أتاحت عمليات جمع البيانات اللاحقة فرصة لإيجاد حلول واقتراح تصحيحات. |
Related searches : Were Used - Data Were - If Were Used - Were Being Used - Were Also Used - Which Were Used - Were Used For - They Were Used - There Were Used - Were Not Used - That Were Used - Were Often Used - Were Already Used - Data Set Used