Translation of "were also used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Also - translation : Used - translation : Were - translation : Were also used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They were also used to support technical missions. | كما استخدمت هذه الاعتمادات لدعم البعثات الفنية. |
For this purpose, contingents of football fans were also used. | ولهذا الغرض، استخدمت أيضا وحدات من مشجعي كرة القدم. |
Bagua concepts were also used to jinx the opposing team. | مفاهيم باغوا كانت تستخدم أيضا لجلب نحس الفريق المنافس. |
The numerous workshops were also used to ensure worldwide country representation. | واستعين كذلك بحلقات العمل المتعددة لكفالة تمثيل البلدان من جميع أنحاء العالم. |
There were also 54 liaison aircraft but 20 of these were only used for messengers. | كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل. |
They were also used to block the voices of the developing countries. | واستعملت أيضا لخنق أصوات البلدان النامية. |
SVCs were also used in attempts to replace local area networks with ATM. | كما كان الSVC يستخدم في محاولات لاستبدال الشبكات المحلية بنظام الـATM. |
In some instances, expert judgment was also used when data were not available. | وفي بعض الحالات، لجئ أيضا إلى تقدير الخبير عندما لم تكن البيانات متاحة. |
Also, all illegal seaports that were used for drug smuggling have been destroyed. | كذلك جرى تدمير جميع الموانئ غير الشرعية التي استعملت لفترة لتهريب المخدرات. |
Later models were also used in the DECmate word processor and the VT 78 workstation. | كما استخدمت الموديلات الأخيرة في معالج الكلمات DECmate ومحطة العمل VT 78. |
But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes. | ولكنها كانت تستخدم أيضا أثناء الحرب الباردة لاتخاذ المواقف في العمليات التفاوضية. |
And then there were also a lot of familiar songs and scriptures that he used. | ومن ثم كان هناك أيضا الكثير من الأغاني المألوفة والكتب المقدسة التي استخدمها. |
Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction. | وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى. |
A few mercenaries who were inducted in Jammu and Kashmir till the middle of 1992 were initially used as bodyguards of top militant leaders. They were also used by terrorist groups to arouse fundamentalist sentiments. | وكان هناك حتى أواسط عام ١٩٩٢ عدد قليل من المرتزقة جندوا في جامو وكشمير واستخدموا في مرحلة أولى حراسا شخصيين لكبار قادة الحركة النضالية، وكذلك استخدمتهم الجماعات اﻹرهابية لتأجيج المشاعر اﻷصولية. |
Other methods are also used. | كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى. |
It also used vacuum tubes. | وقاد ذلك الى كل مانملكه اليوم. وكان ذلك المشروع مبنيا باستخدام الصمامات الثنائية. |
She also reminded her followers that the methods used in Aleppo were already used by the regime in other liberated areas such as Daraya and Douma. | وذك رت متابعيها أن الأساليب المستخدمة في حلب استخدمت بالفعل من قبل النظام في المناطق المحررة الأخرى مثل داريا ودوما. |
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study, anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively noncompliant. | كان يستخدم بشكل روتيني في تلك الفترة وبالطبع مازال يستخدم بشكل روتيني لانه لم يوجد اي شكاوى حوله |
Those who were before them also said that , but what they used to earn did not avail them . | قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون . |
Those who were before them also said that , but what they used to earn did not avail them . | قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد . |
It also provides for the cost of the contractual services for camp maintenance which were used by UNITAF. | ويشمل ذلك أيضا تكاليف الخدمات التعاقدية لصيانة المعسكران التي كانت تستخدمها قوة اﻷمم المتحدة الموحدة في الصومال. |
Members asked whether the services were used and what means were available and used for family planning. | وسأل اﻷعضاء كذلك عما اذا كانت النساء يلجأن الى تلك الخدمات، وعن الوسائل المستعملة في تنظيم اﻷسرة، وعن الوسائل المتاحة. |
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less. | تدريجيا الرموز للاصوات اصبحت تستخدم غالبا والرموز للمعاني اصبحت اقل استخداما . |
The additional requirements were also due to the fact that ferry services for the rotation and repatriation of contingents were used more than planned. | وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة استخدام خدمات العبارة عما كان مخططا له في تناوب القوات وإعادتها إلى أوطانها. |
It is also used in Itelmen. | يستخدم في المقدونية والصربية. |
It's also used for content protection. | فأن الملفات لا يتم فضح محتواها. وأيضا يستخدم لحماية المحتوى، مثلا |
The mechanisms and tactics used by the Republic of Armenia were also tested some time ago in other conflicts. | وقد سبق اختيار اﻵليات والتكتيكات التي تستخدمها جمهورية أرمينيا منذ وقت مضى في منازعات أخرى. |
Yet no live apes were used. | ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية. |
So what were these used for? | ففي ماذا كانت تستخدم |
Its scholars also wrote the textbooks that were used at all levels of the Nigerian education system for many years. | كتب علماؤها أيض ا الكتب المدرسية التي است خدمت في جميع مستويات التعليم في نيجيريا للعديد من السنوات. |
There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. | توجد أيضا كابلات تليفونات كانت تستخدم في الخمسينات. ومخابيء عديدة من زمن الحرب العالمية الثانية. |
And they also used survey tools they used Linkedln and Surveymonkey, but when we were counting how many contacts they made, we didn't actually count them in their progress. | كما استخدوا أدوات استفتاء، واستخدموا لينكدإن وسيرفي مونكي، لكن عندما كنا نحصي عدد جهات الاتصال لديهم، لم نحصيهم أثناء التنفيذ. |
And the key reason we were able to it was not only rising incomes but also a few key breakthroughs vaccines that were used more widely. | والسبب الرئيسي في تمكننا من ذلك لم يكن فقط ارتفاع مستوى الدخل وإنما بعض الاكتشافات المهمة كاللقاحات التي استخدمت على نطاق واسع |
Firearms were used in 10 attacks there were 36 physical assaults, while in other attacks, weapons and other dangerous implements and devices were used. | واستخدمت اﻷسلحة النارية في ١٠ اعتداءات وكان هناك ٣٦ اعتداء بدنيا، بينما استخدمت في اﻻعتداءات اﻷخرى اﻷسلحة وغير ذلك من اﻷدوات واﻷجهزة الخطرة. |
All are also used as fuel oils. | وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . |
Other similar mechanisms have also been used. | كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة. |
It can also be used in defense. | كما يمكن استخدامه للدفاع |
He also used to be Exxon's CEO. | كان أيض ا مدير إكسون التنفيذي. |
We used to think cigarettes were healthy. | كنا نعتقد بأن التدخين مفيد |
You'd know that you were being used. | ستعلم انها تستغلك |
It's also used in more conventional settings, and can be used more consciously there. | و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة |
Farm animals were also killed and some decapitated. Farmers were regularly denied access to certain fertilizers as some of their components could be used to prepare bombs. | وكان المزارعون ي منعون، بانتظام، من الحصول على أنواع معي نة من الأسمدة إذ أنه يمكن استخدام بعض مكوناتها لتصنيع القنابل. |
Containers using hot water were soon also used, with the advantage that they could remain in the bed with the sleeper. | مع مرور الزمن استعمل الناس الماء الساخن لتدفئة الفراش لانه وسيلة غير ضارة للتدفئة و بها ميزة انها تبقى في السرير مع النائم. |
It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions. | كما لوحظ أنه، في ولاية قضائية واحدة على الأقل، لا تستخدم ضمانات العطاءات في المناقصات الإلكترونية على الإطلاق. |
A total of 2,637 dunums of village land were used for cereals, and 16 dunums were irrigated or used for orchards. | واستخدمت مجموعة من 2,637 دونم من أراضي القرية للحبوب، ودونما 16 كانت المروية أو استخدامها للبساتين. |
Related searches : Also Used - Used Also - Were Also - Were Used - Are Also Used - Also Be Used - Also Used For - Is Also Used - Was Also Used - They Also Used - You Were Also - There Were Also - Were Also Found - Were Also Established