Translation of "there were also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There were also summer holidays.
كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
There were also eight wounded.
وكان هناك كذلك ثمانية جرحى.
There were also legal difficulties.
ثم إن ذلك يثير من جهة أخرى مشاكل قانونية.
But there were also revelations.
ولكن كان هناك أيضا اكتشافات.
On Twitter there were also reactions.
وفي موقع تويتر هنالك العديد من رد ات الفعل أيضا .
There were also finely worked vases.
كذلك كان هناك مزهريات تمت صياغتها بعناية ومهارة كاملة
There were reports that lawyers were also intimidated or harassed.
وتحدثت تقارير عن أن محامين قد تعرضوا للترهيب أو المضايقات.
And there were also animal hunts, there were parades, religious processions, and the triumphal processions.
وكان هناك صيد حيوانات ايضا, كان هناك مسيرات,مواكب دينيه, ومواكب النصر.
There were also upset that they were excluded from the Directory.
ولكنهم كانوا غاضبين أيضا من أنه تم إخراجهم من المجلس.
In some countries there were also increased subsidies.
كما سجلت بعض البلدان أيضا زيادة في إعانات الدعم.
In that period there were also plague outbreaks.
كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة.
However, there were also setbacks at the summit.
ولكن كانت هناك أيضا نكسات في القمة.
There were also a number of independent organizations.
وهناك أيضا عدد من المنظمات المستقلة.
There were also 130 boats missing, 18 transport boats were destroyed and many lobster storage freezers were also lost.
كما ف قد 130 قاربا ود م ر 18 قاربا نقل وفقد العديد من مخازن تجميد سرطان البحر.
There were also those who offered words of comfort
كما توجد من الرسائل التي استعرضت كلمات تبعث على الارتياح
And the fish also were happy to be there.
والأسماك كانت كذلك فرحة بتواجدها هناك.
But there were also people who casually attended games.
بشغف ويحضرون الكثير من المباريات. لكن كان هناك أيض ا أشخاص يحضرون أحيان ا
There were also programmes for young people in which many women were enrolled.
وهناك أيضا برامج للشباب تلتحق بها الكثيرات من النساء.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.
ولكن ثمة أسباب أكثر عمقا لزوال الإمبراطورية السوفييتية.
But there were also Saudis sad over their King's demise.
ملك عظيم، شكر ا لكل جهودك في مساعدة مصر.
There were also cases reported of discolored or chipping palmrests.
وهناك أيضا حالات تغير لونها أو عانت من التقطيع palmrests.
There were also various border conflicts between Poland and Czechoslovakia.
كانت هناك أيضا النزاعات الحدودية بين مختلف بولندا وتشيكوسلوفاكيا.
According to him, there were also 3 4 other persons.
رئيس إدارة التحقيق الجنائي، ونائبه أ .
There were also two large sonic booms over civilian areas.
كما سمع دوي عال لاختراق حاجز الصوت فوق المناطق المدنية مرتين.
It was also very new and exciting there were all kinds of unexpected things there.
وكانت أيضا جدا جديدة و مثيرة كان هناك الكثير من الأشياء الغير متوقعة
There were also 54 liaison aircraft but 20 of these were only used for messengers.
كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل.
There were also reports of other mass graves throughout the country.
كما أفادت تقارير بوجود مقابر جماعية أخرى في جميع أنحاء البلاد.
There were also reports of the militarization of some indigenous communities.
وأفادت تقارير أيضا عن إضفاء الطابع العسكري على بعض مجتمعات الشعوب الأصلية.
There were also sharp differences within and between the two movements.
كما أن هناك خلافات حادة داخل الحركتين وفيما بينهما.
There were also two trade related programmes of country specific assistance.
وأضافت أن هناك برنامجين آخرين متصلين بالتجارة وتقدم من خلالهما المساعدة إلى بلدان محددة.
There were also discussions on budget and financing of the programme.
20 وجرت أيضا مناقشات بشأن الميزانية وتمويل البرنامج.
There were also reports of new refugee flows into Sierra Leone.
وأفيد أيضا عن حصول تدفقات جديدة لﻻجئين إلى داخل سيراليون.
There are also innumerable cases of women who were not only ill treated but also raped.
كما أن هناك حاﻻت ﻻ تعد وﻻ تحصى لنساء لم يقتصر اﻷمر على إساءة معاملتهن، بل امتد أيضا إلى اغتصابهن.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.
ومن ثم انتشر عبرها وكان هناك في ذلك الاثناء جماعات من الفصائل الاولية للبشر
Of course, there were also areas in which Europeans performed less well.
وبطبيعة الحال، كانت هناك أيضا بعض المجالات التي جاء فيها أداء الأوروبيين أقل تحسنا.
There were also the two defaults through inflation in 1920 and 1923.
هذا فضلا عن التخلف عن سداد الديون مرتين من خلال التضخم في عامي 1920 و1923.
There were also a few instances where Palestinian militants entered UNRWA premises.
وكانت هناك أيضا حالات قليلة دخل أثناءها مقاتلون فلسطينيون مباني للأونروا.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
في تلك الأوقات ، كانت هناك بعض المحاولات المبكرة أيضا عن العلاج بالضوء
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.
وكنا نجد المؤسسات التجارية ورجال الأعمال من ذوي النفوذ الذين كانوا يشاركون على نحو فع ال في عملية صناعة القرار.
They also asked why there were so many drop outs among girls and whether reasons were financial.
وسألوا أيضا عن السبب في كثرة عدد المتسربات من المدارس بين الفتيات وعما اذا كان ذلك يعود ﻷسباب مالية.
Early Bronze Age and Hittite settlements were also found there and at Tekkeköy.
كما عثر في وقت مبكر العصر البرونزي والحثيين والمستوطنات هناك في Tekkeköy.
There were also claims that the director managed to convey some interesting ideas.
كانت هناك مزاعم أيضا بأن المخرج أيضا استطاع أن يوصل بعض الأفكار المثيرة.
There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired.
كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم.
There were also a number of gender equality commissions at the local level.
وأشارت إلى وجود عدد من اللجان المعنية بالمساواة بين الجنسين على المستوى المحلي.
But there were also views suggesting that the paragraph needed to be clarified.
ومع هذا، فقد كانت هناك آراء أخرى تتضمن أن هذه الفقرة بحاجة الى التوضيح.

 

Related searches : Were There - There Were - Were Also - There Was Also - There Also Exist - Also There Is - There Exist Also - Also There Are - There Are Also - There Is Also - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already