Translation of "there was also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : There - translation : There was also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was also there.
كان توم هنا أيضا .
There was delinquency. There was also history and bad luck.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
There was also Latin America.
وعمل أيضا في أمريكا اللاتينية
There was also the pin.
وكان هناك الدبوس أيضا .
There was also some creative interpretation involved.
كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
There was also bureaucratic resistance from existing regulators.
وكانت هناك أيضا مقاومة بيروقراطية من ق ب ل الجهات التنظيمية القائمة.
There was also the driftwood of the pond.
كان هناك أيضا من الاخشاب الطافية البركة. في أثناء الصيف كان لي
There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
كما عمت الفوضى في أعقاب تسونامي المحيط الهندي.
But there was also another motive driving the bidders.
ولكن كانت هناك مجموعة أخرى من الدوافع التي حركت المزايدين.
There was also an explosion of credit card debt.
كما اشتمل الأمر على زيادة هائلة في ديون بطاقات الائتمان.
There was also a need for flexibility in implementation.
كما أن هناك ضرورة للتحلي بالمرونة عند التنفيذ.
And there was also a paragraph 12, which read
وكانت هناك أيضا فقرة رقم 12، نصها
There was also a need for transparency and dialogue.
كما أن هناك حاجة إلى الوضوح والحوار.
If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.
لو ترجعوا بالذاكرة، كانت هناك المشنقه فى جولجاتا
And there was also this constant background groan, which was very annoying.
وكان هناك كذلك هذه الخلفية السوداء, وكانت مزعجة حقا.
It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date.
كما لوحظ أنه لم ترد إشارة كافية إلى الإنجازات التي تحققت حتى الآن.
There was also significant mobility of capital and full convertibility.
وكان هناك أيضا تحرك كبير لرؤوس الأموال وإمكانية كاملة للتمويل.
There was also the proposal to merge the two paragraphs.
وكان هناك أيضا اقتراح بدمج الفقرتين.
There was also unemployment, which affected professional women in particular.
وهناك أيضا مشكلة البطالة، التي تمس على نحو خاص النساء اللواتي تلقين تدريبا رفيع المستوى أو متخصصا.
256. There was also notable progress in two other areas.
٢٥٦ كما كان هناك تقدم ملحوظ في مجالين آخرين.
There was also a 65 year old man who participated.
كان هناك أيضا شخصا ذو 65 سنة قام بالمشاركة.
John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized.
وكان يوحنا ايضا يعمد في عين نون بقرب ساليم لانه كان هناك مياه كثيرة وكانوا يأتون ويعتمدون.
It was also very new and exciting there were all kinds of unexpected things there.
وكانت أيضا جدا جديدة و مثيرة كان هناك الكثير من الأشياء الغير متوقعة
But there was also the view that the article was acceptable as currently drafted.
ولكن كان هناك رأي يقول بأن المادة مقبولة بصيغتها الراهنة.
There was also the view that the article should be deleted.
وكان هناك أيضا رأي يطالب بحذف هذه المادة.
There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance.
وهناك أيضا قصور في تحقيق المستويات المزمعة للمساعدة.
There was also an inextricable linkage between population, environment and development.
وقالت إن هذه البلدان تسلم أيضا بوجود صلة وثيقة بين السكان، والبيئة والتنمية.
There was also the view that the article should remain unchanged.
وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تظل المادة كما هي دون تغيير. المادة ١٩
But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem.
إلا أن السيولة لم تكن هي المشكلة الوحيدة فقد ظهرت أيضا أزمة التخلف عن تسديد الديون.
Adult illiteracy was estimated at 60 per cent. There was also a severe housing shortage.
كما أن نحو ٦٠ في المائة من البالغين يعانون من اﻷمية، والقطاع الغذائي يعاني هو أيضا من عجز خطير.
There was also a tiny spring in the neighbourhood. It was not very clean water.
وكان هناك أيضا ينبوع صغير في المنطقة المجاورة وإن لم تكن المياه نظيفة جدا.
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there
وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
There was also a play off to decide third and fourth place.
وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع.
Usually there was also physical contact between the criminal and the victim.
وعادة ما تكون هناك صلة مادية أيضا بين المجرم والضحية.
There was also no indication of the duration of such special payments.
وليس ثمة إشارة إلى المدة التي سيمتد خﻻلها دفع هذه المبالغ الخاصة.
There was also a proposal to delete the paragraph as a whole.
وكان هناك مقترح أيضا بحذف الفقرة ككل.
Also perched there was Mladic apos s helicopter, fitted with rocket launchers.
كما كانت طائرة الهليكوبتر التابعة لمﻻديتس جاثمة ومجهزة بقاذفات الصواريخ.
There was also a proposal for a small internal technical cooperation committee.
وثمة أيضا اقتراح بخصوص لجنة تعاون تقني داخلية صغيرة.
Also, I realized there was a wide gap between North and South.
وأدركت أيضا مدى إتساع الفجوة بين الشمال والجنوب
And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there and they came, and were baptized.
وكان يوحنا ايضا يعمد في عين نون بقرب ساليم لانه كان هناك مياه كثيرة وكانوا يأتون ويعتمدون.
And a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare the two and make these associations.
وجينوم قريب من الدرجة الثالثة موجود كذلك هناك، ويوجد هناك برمجية يمكنها مقارنة هذين الإثنين وإجراء كل هذه الروابط.
There was also a rejection of Roman Catholicism with the Away from Rome!
كما كان هناك رفض للكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع حركة بعيد ا عن روما (Away from Rome!
There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors.
وهناك أيضا حاجة مستمرة إلى تلبية احتياجات الناجين من الألغام الأرضية.
There was also a need to review existing penalties for those grave offences.
وهناك أيضا حاجة إلى استعراض العقوبات القائمة المفروضة على مرتكبي هذه الانتهاكات الخطيرة.
There was also a fifth D that must be made a reality decolonization.
34 واختتم قائلا إن هناك نقطة خامسة وهي لا بد أن تصبح حقيقة واقعة ألا وهي تصفية الاستعمار.

 

Related searches : Was There - There Was - Was Also - There Also Exist - Also There Is - There Exist Also - There Were Also - Also There Are - There Are Also - There Is Also - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was