Translation of "yet there was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

There - translation : Yet there was - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And yet what evidence was there against him?
و لكن ما هو الدليل ضده
Yet, there was something more being said. What exactly was it?
ومع ذلك، كان هناك أشياء أكثر تقال. ما الذي كان ذلك بالضبط
Although there was calm, the village had not yet surrendered.
على الرغم من الهدوء، فإن القرية لم تستسلم بعد.
Yet, there was more energy coming in than going out.
ومع ذلك، كان هناك طاقة داخلة أكثر من الخارجة.
There was more foolery yet, if I could remember it.
كان هناك المزيد من التفاهات، كنت سأخبركما عنها لو تذكرتها
Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.
ولكني كنت، أمضغ، ... أمضغ في قطعة لحم كبيرة.
Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.
ولكني كنت، أمضغ، (صوت مضغ)... أمضغ في قطعة لحم كبيرة.
Not quite there yet.
لم نصل هناك بعد.
Yet, there is hope.
ورغم ذلك هنالك أمل
There... There's nothing fixed yet, is there?
لم يرتب أي شيء بعد ، أليس كذلك
There was no need for yet further reports and resolutions, as everyone was aware of the situation.
وليست هناك حاجة لتقارير وقرارات أخرى، لأن الجميع يدركون الحالة.
There never yet was a poor fish that wouldn't bite on one of those.
هناك ما لحد الآن كان سمك سيئ الذي لا يعض على أحد أولئك.
Yet, there was one person towards whom he found it difficult to be insincere.
بالرغم من ذلك ، كان هناك شخص واحد قد وجد عدم الإخلاص له صعب للغاية
Yet there the parallels end.
ولكن عند هذا الحد تنتهي كل أوجه الشبه.
Now we're not there yet.
لم نصل لذلك بعد.
And yet another moon there
و ايضا قمر آخر هناك
But we're not there yet.
و لكننا لم تصل هذه المرحلة بعد
There weren't any Negroes yet.
لم يكن هناك أي زنوج بعد
I haven't got there yet.
ليس لدي هناك حتى الان.
But I'll get there yet.
وسأصل إلى هنـاك.
No one was there yet, so I had a cigarette till the hall filled up.
لم يكن أحد هناك بعد لذلك أضطررت لأخذ سيجارة.. إلى أن إمتلأت القاعة..
Yet there is reason for hope.
غير أن هناك سبب للأمل.
Yet there are hints of hope.
ورغم ذلك، هناك لمحات من الأمل.
Yet there is cause for hope.
ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
Yet the threshold is not there.
ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
yet there are over you watchers
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
Yet over you there are watchers ,
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
yet there are over you watchers
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Yet over you there are watchers ,
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
And yet, there is this disconnect.
وبعد كل ذلك ، هناك تلك الع زلة.
Ain't that guy got there yet?
ألم يصل هذا الرجل بعد
We're not there yet, you know.
نحن لم نصل إلى هناك بعد كما تعرف
Not yet. But, Cathy, the way Aunt Vi put it, there was no choice at all.
و لكن يا كاثى ،إن الطريقة التى عرضتها بها العمة فاى لم تترك لنا خيار
And yet the image is there. I know it's there.
ورغم ذلك الصورة هنـاك أعلم بأن هـا هنـاك
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.
And yet, there is some good news.
رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة.
Yet there is another truth as well.
ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.
Yet there is some good analytical news.
ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
There he established yet another oil refinery.
وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى.
Yet, there is another equally important dimension.
غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية.
There are no bookmarks to display yet.
لا يوجد علامات لعرضها
It's coming, but we're not there yet.
سيأتي، لكننا لسنا هناك بعد
Let's see, we're not quite there yet.
دعونا نرى، لم نصل الى هنا بعد
But we're not there yet, by far.
ولكن نحن لسنا هناك حتى الآن، وحتى الآن.
Yes, I know he isn't there yet.
نعم ، أعرف أنه لم يعد بعد هلا أخبرتيه حين يعود

 

Related searches : Yet There - Was Yet - Was There - There Was - Yet There Are - Yet There Is - There Is Yet - Not There Yet - Was Not Yet - Yet It Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - There Was Noone