Translation of "yet there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

There - translation : Yet there - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not quite there yet.
لم نصل هناك بعد.
Yet, there is hope.
ورغم ذلك هنالك أمل
There... There's nothing fixed yet, is there?
لم يرتب أي شيء بعد ، أليس كذلك
Yet there the parallels end.
ولكن عند هذا الحد تنتهي كل أوجه الشبه.
Now we're not there yet.
لم نصل لذلك بعد.
And yet another moon there
و ايضا قمر آخر هناك
But we're not there yet.
و لكننا لم تصل هذه المرحلة بعد
There weren't any Negroes yet.
لم يكن هناك أي زنوج بعد
I haven't got there yet.
ليس لدي هناك حتى الان.
But I'll get there yet.
وسأصل إلى هنـاك.
Yet there is reason for hope.
غير أن هناك سبب للأمل.
Yet there are hints of hope.
ورغم ذلك، هناك لمحات من الأمل.
Yet there is cause for hope.
ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
Yet the threshold is not there.
ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
yet there are over you watchers
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
Yet over you there are watchers ,
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
yet there are over you watchers
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Yet over you there are watchers ,
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
And yet, there is this disconnect.
وبعد كل ذلك ، هناك تلك الع زلة.
Ain't that guy got there yet?
ألم يصل هذا الرجل بعد
We're not there yet, you know.
نحن لم نصل إلى هناك بعد كما تعرف
And yet the image is there. I know it's there.
ورغم ذلك الصورة هنـاك أعلم بأن هـا هنـاك
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.
And yet, there is some good news.
رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة.
Yet there is another truth as well.
ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.
Yet there is some good analytical news.
ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
There he established yet another oil refinery.
وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى.
Yet, there is another equally important dimension.
غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية.
There are no bookmarks to display yet.
لا يوجد علامات لعرضها
It's coming, but we're not there yet.
سيأتي، لكننا لسنا هناك بعد
Let's see, we're not quite there yet.
دعونا نرى، لم نصل الى هنا بعد
But we're not there yet, by far.
ولكن نحن لسنا هناك حتى الآن، وحتى الآن.
Yes, I know he isn't there yet.
نعم ، أعرف أنه لم يعد بعد هلا أخبرتيه حين يعود
Stop the car. We're not there yet.
توقفي
There several possibilities I haven't explored yet.
توجد العديد من الاحتمالات التي لم أدرسها بعد
There is yet another lesson to be learned.
ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحل واضح وجلي.
Yet there are still considerable roadblocks to overcome.
ولكن هناك على الرغم من ذلك حواجز كبيرة على الطريق لابد من التغلب عليها.
But there is far more yet to do.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
I don't understand why we're not there yet.
لا اعلم لماذا لم نصل هناك حتى الان
And yet, in the controls there were three.
ومع ذلك، في مجموعة المقارنة كان يوجد ثلاثة.
We're not going to go there just yet.
حيث أننا لم نبدأ بها لحد الآن حقا.
Why are you? Did Chief get there yet?
هل وصل الرئيس كيم
Yet without that hope, there would be nothing.
لأن بدون الأمل لن يكون هناك شىء
And yet what evidence was there against him?
و لكن ما هو الدليل ضده

 

Related searches : Yet There Was - Yet There Are - Yet There Is - There Is Yet - Not There Yet - Yet - There There Is - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While