Translation of "were already used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Used - translation :

مستخدم

Were - translation :

كانوا

Were already used - translation :

استخدمت بالفعل

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

KsirK Name already used!	الاسم م ستخد م!
KsirK Nation already used!	الأمة م ستخد م!
This name is already used.	حجم الخط
This name is already used.	هذا الاسم مستخدم مسبقا.
This name is already used.	هذا الاسم مستخدم من قبل.
And already were messengers ridiculed before you , but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule .	ولقد استهزئ برسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فحاق نزل بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزءون وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك .
And already were messengers ridiculed before you , but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule .	ولقد استهزئ برسل م ن قبلك أيها الرسول ، فحل بالذين كانوا يستهزئون العذاب الذي كان م ثار سخريتهم واستهزائهم .
Third, we have already used up many of the low cost options that were once available.	والسبب الثالث أننا استنفدنا بالفعل العديد من الخيارات الرخيصة التي كانت متاحة ذات يوم.
That name is already being used.	ذلك الاسم هو م ستخد م.
And already were messengers ridiculed before you , but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule .	ولقد است هزئ برسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فحاق نزل بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك .
And already were messengers ridiculed before you , but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule .	ولم ا كان طلبهم إنزال الملك على سبيل الاستهزاء بمحمد صلى الله عليه وسلم بي ن الله تعالى له أن الاستهزاء بالرسل عليهم السلام ليس أمرا حادثا ، بل قد وقع من الكفار السابقين مع أنبيائهم ، فأحاط بهم العذاب الذي كانوا يهزؤون به وينكرون وقوعه .
I've used many of my colors already.	لقد استخمت العديد من الالوان
Those before them had already said it , but they were not availed by what they used to earn .	قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون .
Those before them had already said it , but they were not availed by what they used to earn .	قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد .
She also reminded her followers that the methods used in Aleppo were already used by the regime in other liberated areas such as Daraya and Douma.	وذك رت متابعيها أن الأساليب المستخدمة في حلب استخدمت بالفعل من قبل النظام في المناطق المحررة الأخرى مثل داريا ودوما.
Well no, I already used g up here.	كذلك لا، الفعل المستخدمة ز هنا.
This is nothing. I'm already used to it.	هذا لا شي لا يجب عليكم القلق عليه
I've already used orange, let's use this green color.	لقد استخدمت اللون البرتقالي، لذا دعوني استخدم الاخضر
You were asleep already?	كنت نائمة
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.	كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
So things were already appalling.	تلك أمور كانت مريعة بالفعل.
The fishermen were already hired.	تم توظيف الصيادين مسبقا .
Third, we have already used up many of the low cost options that were once available. Low cost oil is rapidly being depleted.	والسبب الثالث أننا استنفدنا بالفعل العديد من الخيارات الرخيصة التي كانت متاحة ذات يوم. فقد أصبح النفط على سبيل المثال في طريقه إلى الاضمحلال والنفاد. ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضا نادرة على نحو متزايد.
In two of the three countries that the Board visited the Framework was only being used for projects which were already well advanced.	وفي بلدين من البلدان الثﻻثة التي زارها المجلس، لم يكن اﻹطار المذكور يستخدم إﻻ لمشاريع كانت قد قطعت شوطا طويﻻ فعﻻ.
No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language.	لا س.ؤ.٢ قد تم استخدامه من قبل، في حقيقة الأمر، في اللغة الرياضية. فلا يمكنك استعماله.
And I've used the word synapse already actually, maybe I haven't.	ولقد استعملت المشبك كلمة الفعل في الواقع، ربما لم أفعل.
Besides, I already used that money to preorder our fall collection.	إلى جانب أنني قد أستعملت ذلك المال بالفعل lt br gt .لتجهيز مجموعة الخريف الخاصة بنا
Those guidelines were already being applied.	ويجري بالفعل تطبيق تلك المبادئ التوجيهية.
They were already drowning in manure.	كانوا غارقين في الروث بالفعل.
Though we were already at war.	أننا في حالة حرب الآن، إذن... أجل
These contestants were already dead... condemned.	هؤلاء المتسابقون ميتون بالفعل .......... مدانون
The mechanism exists and has already been used on a small scale.	فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق.
let me do the new color since I've already used that yellow	لنجعلها بلون مختلف بما انني قد استخدمت اللون الاصفر
Members asked whether the services were used and what means were available and used for family planning.	وسأل اﻷعضاء كذلك عما اذا كانت النساء يلجأن الى تلك الخدمات، وعن الوسائل المستعملة في تنظيم اﻷسرة، وعن الوسائل المتاحة.
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	تدريجيا الرموز للاصوات اصبحت تستخدم غالبا والرموز للمعاني اصبحت اقل استخداما .
The musicians were already on their feet.	وكان الموسيقيون بالفعل على أعصابهم
I wish that we were already returning.	أتمنى أن تكون العودة أسرع
Indeed, one schemer has already used her name to mount a massive scam	وهكذا قام متامر بعملية احتيال مستخدما اسمها.
Let me put two slashes since I already used one slash over here	دعوني اضع خطان مزدوجان هنا بما انني قد استخمت خط منفرد هنا
We already used the matrix A. So I have to pick another letter.	وبما أننا إستخدمنا المصفوفة a من قبل, إخترت حرفا آخرا
The majority of Olympic windsurfers found it hard to adjust to the new model, as they were already used to years of sailing on the Mistral.	وجد غالبية المتزلجين الأولمبيين صعوبة في التكيف مع النموذج الجديد على الرغم من أنها كانت تستخدم بالفعل لسنوات.
Yet no live apes were used.	ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية.
So what were these used for?	ففي ماذا كانت تستخدم
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	أما البلدان التي ضربتها الأزمة والتي لم تكن من البلدان المقترضة بالفعل فقد ت ر ك ت إلى حد كبير.
Columbus discovered America There were already people there!!	اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية