Translation of "will used from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Used - translation :

مستخدم

Will - translation :

سوف

Will used from - translation :

سوف تستخدم من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

They will say , You used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
They will say , You used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
They will say , You used to come at us from the right .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
They will say , You used to come at us from the right .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
c This land will be used by an engineer company from Botswana.	)ج( ستستعمل هذه اﻷرض سرية من بوتسوانا.
They will say , Indeed , you used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
They will say , Indeed , you used to come at us from the right .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
See how they will lie about themselves . And lost from them will be what they used to invent .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
See how they will lie about themselves . And lost from them will be what they used to invent .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used.	عند تفعيل منع الصور فإنها سوف تزال من الصفحة بشكل كامل وإلا فإن علامة 'ممنوع' سوف تظهر محلها.
b This land will be used by the contingent troops from the Zambian battalion.	)ب( سيستعمل هذه اﻷرض جنود في الوحدة من كتيبة زامبيا.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضي ا لتحميل المستندات منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الصور منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save music from or to.	سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الموسيقى منه أو حفظها فيه.
On the Day when the punishment will envelop them , from above them , and from beneath their feet , He will say , Taste what you used to do !	يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ونقول فيه بالنون أي نأمر بالقول ، وبالياء يقول أي الموكل بالعذاب ذوقوا ما كنتم تعلمون أي جزاءه فلا تفوتوننا .
On the Day when the punishment will envelop them , from above them , and from beneath their feet , He will say , Taste what you used to do !	يوم القيامة يغشى الكافرين عذاب جهنم من فوق رؤوسهم ، وم ن تحت أقدامهم ، فالنار تغشاهم من سائر جهاتهم ، ويقول الله لهم حينئذ ذوقوا جزاء ما كنتم تعملونه في الدنيا من الإشراك بالله ، وارتكاب الجرائم والآثام .
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction.	وستستخدم الإنترنت في المستقبل على نطاق أوسع لتحويل الأموال من ولاية قضائية إلى أخرى.
The money saved from not supporting a standing army will be well used in these areas.	وإن اﻷموال التــي ستدخر من عــدم دعم جيش دائم ستستخدم استخداما رشيدا في هذه المجاﻻت.
On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet , and He will say Taste what ye used to do !	يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ونقول فيه بالنون أي نأمر بالقول ، وبالياء يقول أي الموكل بالعذاب ذوقوا ما كنتم تعلمون أي جزاءه فلا تفوتوننا .
On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet , and He will say Taste what ye used to do !	يوم القيامة يغشى الكافرين عذاب جهنم من فوق رؤوسهم ، وم ن تحت أقدامهم ، فالنار تغشاهم من سائر جهاتهم ، ويقول الله لهم حينئذ ذوقوا جزاء ما كنتم تعملونه في الدنيا من الإشراك بالله ، وارتكاب الجرائم والآثام .
( The followers will say to their leaders ) You used to come to us from the right hand .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
( The followers will say to their leaders ) You used to come to us from the right hand .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
52. Funds from the regular budget will be used to cover full time and part time teachers.	٥٢ وستستخدم أموال من الميزانية العادية لتغطية نفقات المدرسين المتفرغين وغير المتفرغين.
If you do, then people will begin thinking, that you used the Imperial Family, from the beginning.	سيقال انك تستعمل الملكية للهروب من الضرائب
They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Will the total welfare standard be used?	هل ست عامل المكاسب في الكفاءة كعامل عادي أو كعامل راجح
They will be used for our purposes.	وسيتم استخدامها لأغراضنا.
That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون أسوأ وأحسن بمعنى السيء والحسن .
That Allah will remit from them the worst of what they did , and will pay them for reward the best they used to do .	ليكف ر الله عنهم أسوأ الذي عملوا في الدنيا من الأعمال بسبب ما كان منهم م ن توبة وإنابة مما اجترحوا من السيئات فيها ، ويثيبهم الله على طاعتهم في الدنيا بأحسن ما كانوا يعملون ، وهو الجنة .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side.	ويحدوني الأمل في عدم استغلال الجانب الآخر لهذه الحالة أو غيرها من الحالات العصيبة من أجل إثارة التحدي.
You know, your folks will get used to you and you'll get used to them.	كى يألفك أهلك و تألفهم
Photo used with permission from Change.org Japan.	صورة مستخدمة بتصريح
Images taken from ianbek.kg, used with permission.	تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
It was used from 1989 until 2000.	وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000.
Sami will have to get used to it.	على سامي أن يعتاد على الأمر.
This variable will be used by scheduled tasks.	هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
If not, other channels will increasingly be used.	وإﻻ فإن قنوات أخرى سوف تستخدم بشكل متزايد.
This information will be used in project management.	وستستخدم هذه المعلومات في إدارة المشاريع.
This information will be used in project management.	وستستخدم هذه المعلومات في ادارة المشاريع.
This approach will first be used in Malawi.	وهذا النهج سيستخدم في مﻻوي أوﻻ.
They will be used to realize our aspiration ?	ستستخدم لتحقيق طموحنا
And they will impart to Allah that Day their submission , and lost from them is what they used to invent .	وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية