Translation of "had used" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My parents had always used drugs, | لقد استعمل والدي المخدرات على الدوام |
| I had never used a computer. | لم أستخدم كمبيوتر أبدا . |
| I used to wish that I had never married, that I had never had children. | كنت أتمنى لو أني لم أتزوج أبد ا، وأني لم أنجب أطفالا أبد ا. |
| I wish I had everything I used to. | أتمنى بأن يكون لدي الأن كل شيء كماكان. |
| He said that he had bought a used car. | قال أنه اشترى سيارة مستخدمة. |
| You said new ropes that had never been used | لقد قلت إن الحبال الجديده التى لم تستخدم |
| The Party responded by advising that enterprises that had previously used CFCs no longer used the substance. | وثمة نقص في المتخصصين نظرا لتدني المرتبات . |
| Mr. Guerrero had used his political influence to obtain information. | وكان السيد غيريرو قد استخدم نفوذه السياسي للحصول على المعلومات. |
| Ah, you had used safety pins as an emergency solution. | اصلحتيها مؤقتا بالدبوس |
| They used to fight, they had militias. They would fight | كانوا يتقاتلون، وكان لديهم ميليشيات. فكانوا يقاتلون |
| She used to say that she had a heart condition. | لقد أعتادت أن تقول أن لديها مرض القلب |
| I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually. | لقد شعرت في ذاك الوقت أن الكاريكاتير قد إست غ ل من ق ب ل الجانبين، في الواقع. |
| At first he had trouble getting used to his new house. | في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد. |
| I had this friend and she used to dress up poorly. | كان لدي صديقة تلبس بطريقة تدل على الفقر. |
| Just thinking that she had also been used and thrown away, | مجرد التفكير أنها قد است خدمت ثم ألقي بها بعيدا |
| This floor used to be wood, but I had it changed. | هذه الأرضية كانت خشبا لكني غيرته. |
| You've always had a mind of your own and used it. | دائما ما كانت لك تفكيرك الخاص ودومــا ما إستخدمته |
| All that we know that hundreds of men had used her brutally. | جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية |
| The word had been used earlier, but in a rather different sense. | ولقد استخدمت الكلمة في وقت سابق، ولكن بمعنى مختلف. |
| Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet. | حيث استخدم آخرون شفرة مالكبور البرمجية لرفع صور إباحية على الشبكة. |
| It had previously been successfully used to treat some forms of asthma. | أنه سبق أن استخدمت بنجاح في علاج بعض أشكال الربو. |
| The Secretariat must clarify the meaning of the terms it had used. | واستطرد قائلا إنه يتعين على الأمانة العامة أن توضح معنـى المصطلحات التي استعملتها. |
| Those guys used to grovel at my feet when I had power. | هؤلاء الأشخاص اعتادوا أن يركعوا آمامي عندما كنت آمتلك القوة |
| I wish I had some of those sausages Mother used to make. | أنا أريد بعض السجق |
| I used to live in the country, my parents had an estate. | كنت أعيش في الريف، كان لوالدي ملك. |
| if things had gone wrong, would your friend have used the gun? | هل كان صديقك سيستخدم السلاح |
| I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually. | أعني لقد شعرت في ذاك الوقت أن الكاريكاتير قد إست غ ل من ق ب ل الجانبين، في الواقع. |
| The Commission had not used them in article 10 and, in fact, had considerably enlarged the scope of satisfaction. | ولم تستخدم لجنة القانون الدولي هذه الكلمات في المادة ٠١، ووسعت في الواقع بصورة هائلة نطاق تطبيق الترضية. |
| But America had better get used to these types of diplomatic cat s cradles. | ولكن يتعين على أميركا أن تتعود على هذا النوع من الدبلوماسية الجديدة. |
| Though the images used were of airplanes, the results had implications for reading. | وعلى الرغم من أن الصور المستخدمة كانت عن الطائرات، إلا أن لهذه النتائج أثرا على القراءة. |
| This was the first time the killer had used this name for identification. | و كانت تلك المرة الأولى التي يستخدم فيها القاتل هذا الإسم لتعريف نفسه. |
| I still had that line available. We used it for the Pirate Bay. | كنت مازلت محتفظا بذلك الخط فقمنا بإستخدامه في الموقع |
| I had to do an analysis about the energy used in the world. | كان علي ان اقوم بتحليل عن استخدام الطاقة في العالم .. |
| If I had known, I should have used the Spartan training on you. | سبارتكوس محارب روماني لو كنت اعلم انك ستصبحين هكذا, لدربتك مثل سبارتكوس |
| He had low blood pressure. He used to faint a lot, you know. | كان يعانى من إنخفاض فى ضغط الدم وكان يغيب عن الوعي كثيرا |
| Sanctions were an instrument that had been used on many occasions by the United Nations in the framework of the Security Council, and they had also been used unilaterally within that framework. | وأضاف إن الجزاءات أداة تستخدمها الأمم المتحدة، في مناسبات كثيرة، في إطار مجلس الأمن، وكذلك من جانب واحد ضمن ذلك الإطار. |
| The software created by the Central Bank of Cuba, which had been approved by SWIFT and had been used by all Cuban banks for over 12 years, could no longer be used | استحالة استعمال البرنامج الحاسوبي الذي وضعه المصرف المركزي الكوبي مع أنه حظي بموافقة شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي، وظل يستعمل من قبل جميع المصارف الكوبية منذ أكثر من 12 سنة. |
| Since then, the General Assembly had adopted resolution ES 10 15, in which the term Wall had also been used. | ومنذ ذلك الحين، اعتمدت الجمعية العامة القرار د إ 10 15 واستخد م في القرار أيضا مصطلح الجدار wall . |
| Now, would you tell the court... what words Lieutenant Manion actually used... to describe the trouble his wife had had? | الكلمات الفعلية التي اسستخدمها ماتيؤن ... ليص ف المشاكل التي واجهتها زوجت ه |
| BitKeeper had been used for the version control requirements of the Linux kernel project. | وقد استخدم BitKeeper لمتطلبات التحكم في إصدار نواة مشروع لينكس. |
| Of all the items listed above, one third had been used at the complex. | ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه. |
| The language used made it appear that his Government had acted against peaceful demonstrators. | والتعبيرات المستخدمة تبين أن حكومة هذا البلد قد تصرفت ضد متظاهرين مسالمين. |
| Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, had been deliberately targeted. | وأصبح التعليم، الذي يعتبر في العادة أساسا لبقاء الفلسطينيين، مستهدفا عن قصد. |
| Armenia could and had used their communication lines to receive the goods it needed. | ويمكن لأرمينيا أن تستخدم بل استخدمت خطوط مواصلاتها لتسل م البضائع التي تحتاجها. |
| They pointed out that such an approach had not been used in other contexts. | وأشاروا إلى أن هذا النهج لم ي ستخدم في السياقات اﻷخرى. |
Related searches : Had Been Used - We Had Used - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - Has Used
