Translation of "until much later" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Later - translation : Much - translation : Until - translation : Until much later - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة وكتب عن البشر.
I was very lucky, but of course, you don't realize that until much, much later.
كنت محظوظة جدا ولكن بالطبع لا تدرك ذلك إلا لاحقا بكثير
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة
Until later, friend.
حتى وقت لاحق صديقي
Much later.
لاحقآ جدآ
How much later?
متى لاحق ا
How much later?
لاحقا متى
Such men and women change the world around them, even if others do not see it until much later.
إن مثل هؤلاء الرجال والنساء يغيرون العالم من حولهم، حتى ولو لم يدرك الآخرون ذلك إلا بعد زمن طويل.
Flambard later became an astute but much disliked financial adviser to William Rufus until the latter's death in 1100.
في وقت لاحق أصبحت فلامبارد مستشار مالية الحكيمة ولكن غير محبوب كثيرا ويليام روفوس حتى وفاة الأخير في 1100.
Even until today, 20 years later,
حتى اليوم، وبعد مرور عشرين عاما ،
Disturbances continued until later in the day.
واستمرت اﻻضطرابات إلى وقت متأخر من اليوم.
becoming lemurs not much later.
أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير.
I heard this much later...
سمعت من هذا كثيرا من قبل
I learned this much later.
عرفت هذا متأخرا جدا .
The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.
فقال في نبرة جادة مهيبة إن المعني الحقيقي لقصة عيد الميلاد لن تتكشف قبل عيد الفصح، أو ربما بعد ذلك بفترة طويلة .
But another linguist, Lina Choueri, says the regular mixing of the three languages in everyday life actually didn t happen until much later.
ترج ح متخص صة لغة أخرى هي لينا شويري أن عادة خلط اللغات الثلات في الحياة اليومية تم اكتسابها بعد ذلك بكثير من الوقت.
And we'll try again later. Sure, much later. Let's try this first.
وسنحاول ثانية فيما بعد طبعا ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولا
Nick arrived first. Sunshine did not arrive until later.
نعم, نيك وصل اولا وسانشاين جاء متأخرا
Nothing much until Salt Lake City.
ليس كثيرا حتى مدينة سولت ليك
Less than a decade later, much has changed.
ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.
You'll find it much more interesting later on.
ستجدين الأمر مثير أكثر لاحقا
There isn't much time until we close.
لقد أوشكنا على غلق المكان
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.
ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح.
And it wasn't until later, as I started making games, that
ولم يكن حتى وقت آخر، بدأت صنع الالعاب
This photograph is very important because it's much later.
هذه الصورة مهمة جدا لأنها بعد ذلك الوقت بكثير.
Not much time has left until the opening,
ليس لديه الكثير من الوقت و ليس لدينا وقت للافتتاح
And they wait until pretty much everybody's gone.
إنهم ينتظرون إلي أن يذهب تقريبا كل الناس .
It doesn't hit me until years later just how little we had.
لم اكن أشعر بقلة ما نملك إلا بعد سنين.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
لم نعرف اذا كان قد توفى إلا بعد 36 ساعة
Microsoft would later imitate much of it in Windows 95.
مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95.
Consider India, until recently another much celebrated success story.
ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
وخﻻفا لذلك، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻻضافية الى فترة سنتين ﻻحقة.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
وفي غير ذلك من الحاﻻت، يتعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين قادمة.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
وﻻ بد بخﻻف ذلك من إرجاء هذه اﻷنشطة اﻻضافية الى فترة ﻻحقة من فترات السنتين.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
وإن لم يحدث ذلك، تعين إرجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين ﻻحقة.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
وفي غير ذلك من الحاﻻت، يتعين إرجاء تلك اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين ﻻحقة.
Only much later did I realize that she had been saying
فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير أدركت أنها كانت تقول
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
بعد 15 سنة، الدليل على الاحترار العالمي كان أكثر قوة.
I understand. We can talk as much as we want later.
سأسمع ماتقوله لاحقـا
Is that why you're coming home so much later than usual?
ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جد ا
No, that was much later. When Abigail was an old lady.
لا ذلك كان لاحقا عندما كانت أبيجيل سيدة كبيرة سن
Most Japanese people traveled on foot until the later part of the 19th century.
كان معظم الشعب الياباني يتنقل سيرا على الأقدام حتى الجزء الأخير من القرن التاسع عشر.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium quot .
وفي غير ذلك من الحاﻻت يتعين ارجاء مثل هذه اﻷنشطة اﻻضافية الى فترة سنتين قادمة quot .
Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
20 ميلي ثانية في وقت لاحق، يتم تكرار العملية برمتها حتى تضرب الرباعية الكرة.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول، أصبح ليمور ليس بعد ذلك بكثير.

 

Related searches : Until Later - Much Later - Not Until Later - Not Much Later - Much Later Than - Only Much Later - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Maybe Later - Even Later