Translation of "much later than" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Less than a decade later, much has changed.
ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.
Is that why you're coming home so much later than usual?
ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جد ا
But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
لكن ليس عيد ميلادي، و لك هو في وقت لاحق بكثير من الألغام.
Much later.
لاحقآ جدآ
How much later?
متى لاحق ا
How much later?
لاحقا متى
Later than ever.
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا
becoming lemurs not much later.
أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير.
I heard this much later...
سمعت من هذا كثيرا من قبل
I learned this much later.
عرفت هذا متأخرا جدا .
African households obtained access to modern medicine much later and more suddenly than people in other regions.
فقد بدأت الأسر الأفريقية في الوصول إلى الطب الحديث في وقت متأخر وبشكل مفاجئ مقارنة بشعوب أخرى في مناطق أخرى من العالم.
Finish Not Later Than
إنهاء لا لاحقا من
And we'll try again later. Sure, much later. Let's try this first.
وسنحاول ثانية فيما بعد طبعا ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولا
It's later than you think.
الوقت داهمنا أكثر مما تعتقد
A few days later I told my mom and I thank God that it went much better than I expected.
بعد ذلك بأيام قليلة أخبرت أمي وحمدا لله سار الأمل أفضل كثيرا عما توقعت.
And no later than this morning.
وليس في وقت لاحق من هذا الصباح.
Whether the money later than Monday.
يريد ألا يتأخر المال عن يوم الإثنين
Come a bit later than usual.
لا تأتوا باكرين،
In no case later than 0540.
و هذا قبل الخامسة و أربعين دقيقة
You'll find it much more interesting later on.
ستجدين الأمر مثير أكثر لاحقا
I went to bed later than usual.
ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
Better to die sooner than later, Senator...
من الأفضل الموت عاجلا وليس آجلا أيها السيناتور
Don't wait later than 9 30, anyway.
لا تتأخري الى ما بعد التاسعة والنصف على اي حال
She may be later than you think.
إنها قد تكون بوقت لاحق مما تعتقدون.
No later than the day after tomorrow.
بعد غد على أقص تقدير
It can't be later than 4 00.
الساعة لا تتجاوز الرابعة.
This photograph is very important because it's much later.
هذه الصورة مهمة جدا لأنها بعد ذلك الوقت بكثير.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة وكتب عن البشر.
I was very lucky, but of course, you don't realize that until much, much later.
كنت محظوظة جدا ولكن بالطبع لا تدرك ذلك إلا لاحقا بكثير
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة
She's fairer than Semadar. Much, much more beautiful.
انها أكثر جمالا من سيمادار
Much more than acknowledged.
أكثر مما ص رح به.
Much better than Rome.
أفضل بكثير من روما
Microsoft would later imitate much of it in Windows 95.
مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95.
More than a century later, the game continues.
وبعد أكثر من قرن من الزمان ما زالت اللعبة مستمرة.
I'll take less chocolate now than more later.
سأكتفي بالقليل من الشوكولاطة الآن على الكثير منها لاحقا .
Takin' on two now rather than 200 later.
اقتل إثنان الآن افضل م ن 200 بعدين.
See you there no later than 3 00.
أراك هناك قبل الساعة 3 00
And treatment is much, much more expensive than prevention.
وعلى اعتبار أن العلاج أكثر تكلفة بكثير من الوقاية .
Although payments were continuing, decisions were being made later than originally intended and contracts were therefore also being implemented later than originally intended.
ورغم أن المدفوعات مستمرة، فإن القرارات تتخذ في مواعيد متأخرة عما كان مقررا أصلا.
She's much heavier than him.
إنها أثقل منه بكثير.
Much more complicated than that.
انا قائد الطائره اليوم
So much more than that!
اكثر مما توقعنا بكثير جدا
He's much more than that!
هو أكثر من ذلك!
How much more than that?
الى اي حد هو اكثر من مجرد ذلك

 

Related searches : Later Than - Later Than Expected - Later Than Promised - Rather Than Later - Earlier Than Later - Date Later Than - Later Than Planned - Later Than That - Later Than Usual - Sooner Than Later - Not Later Than - No Later Than - Later Than Normal