Translation of "much later" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Much later.
لاحقآ جدآ
How much later?
متى لاحق ا
How much later?
لاحقا متى
becoming lemurs not much later.
أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير.
I heard this much later...
سمعت من هذا كثيرا من قبل
I learned this much later.
عرفت هذا متأخرا جدا .
And we'll try again later. Sure, much later. Let's try this first.
وسنحاول ثانية فيما بعد طبعا ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولا
Less than a decade later, much has changed.
ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.
You'll find it much more interesting later on.
ستجدين الأمر مثير أكثر لاحقا
This photograph is very important because it's much later.
هذه الصورة مهمة جدا لأنها بعد ذلك الوقت بكثير.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة وكتب عن البشر.
I was very lucky, but of course, you don't realize that until much, much later.
كنت محظوظة جدا ولكن بالطبع لا تدرك ذلك إلا لاحقا بكثير
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة
Microsoft would later imitate much of it in Windows 95.
مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95.
Only much later did I realize that she had been saying
فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير أدركت أنها كانت تقول
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
بعد 15 سنة، الدليل على الاحترار العالمي كان أكثر قوة.
I understand. We can talk as much as we want later.
سأسمع ماتقوله لاحقـا
Is that why you're coming home so much later than usual?
ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جد ا
No, that was much later. When Abigail was an old lady.
لا ذلك كان لاحقا عندما كانت أبيجيل سيدة كبيرة سن
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول، أصبح ليمور ليس بعد ذلك بكثير.
Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too,
لأننا سألنا أؤلئك الناس بعد تجربة منظارهم، وبعدها بكثير، ايضا .
But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
لكن ليس عيد ميلادي، و لك هو في وقت لاحق بكثير من الألغام.
If we... met long ago or much later, what would we be?
لو أننا تقابلنا منذ فترة طويلة أو قبل ذلك بكثير كيف كنا سنبدو
Right, in later times, where that would be defined much more illusionistically.
صحيح, في الأوقات التي تلت , حيث يمكن أن يعرف هذا بخيال أكثر
If we try to save money now, we risk spending much more later.
أما إذا حاولنا توفير المال الآن فإننا نجازف بإنفاق المزيد في وقت لاحق.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
لكن بعد ذلك بكثير، عام 1871، كان لديه شئ ليقوله حول ذلك.
This happens much later though during the next hormonal uproar in your lifetime, puberty.
هذا التكوين الثديي لا يحدث في المرحلة الجنينية بل في الثورة الهرمونية القادمة من حياتك .. أي مرحلة البلوغ .
It was bound to happen sooner or later. I couldn't have stood it much longer.
كان لابد لهذا من أن يحدث عاجلا أو آجلا لم أستطع التحمل أطول
Later! Later! Later!
!لاحقا ! لاحقا ! لاحقا
Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.
وكان هناك تضحية أخرى متعلقة بنا نحن كعائلته والتي خبرتها لاحقا
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
بعد ذلك بكثير ، جسور روبرت ميلرت ، والتي صممت بشكل إنشائي أمثل بحساب التفاضل والتكامل مع انحناء قريبا من قطع مكافئ.
Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes.
وبتحليل هذه الأحداث في وقت لاحق، عكف المؤرخون على بناء أنماط واضحة للتمييز بين الفاشية والأنظمة الاستبدادية.
African households obtained access to modern medicine much later and more suddenly than people in other regions.
فقد بدأت الأسر الأفريقية في الوصول إلى الطب الحديث في وقت متأخر وبشكل مفاجئ مقارنة بشعوب أخرى في مناطق أخرى من العالم.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
كان هذا قد اخت رع لاحقا زر إيقاف الأجهزة لأنه لم يكن له أي معنى،
Students at first wonder whether they can actually do it, but later they have so much fun.
الطلاب في البداية يتسائلون هل يستطيعون فعلها حقا ،
And later, when you do inverse Laplace transforms and differential equations, it's much easier take an inverse
ولاحقا ، عندما تقومون بمعكوس تحويل لابلاس و المعادلات التفاضلية، سيكون من الابسط ان تأخذوا معكوس
Then later, still long before the doll incident... you wanted very much for her to love you.
ثم لاحقا ، قبل واقعة الدمية أيضا لقد أردت منها أن تحبك
Later, later.
لاحقا , لاحقا
They both believe that democracy must come sooner or later, but Putin s emphasis is very much on later, whereas Medvedev has added a liberalizing voice to Russia s public discourse.
فكل منهما على اقتناع بأن الديمقراطية آتية إن آجلا أو عاجلا ، ولكن بوتن يؤكد أنها آتية آجلا ، في حين عمل ميدفيديف على إضافة صوت محرر للخطاب العام في روسيا.
later on when we solve the differential equation, so you don't have to worry about it too much.
في وقت لاحق عندما نحل المعادلة التفاضلية، لذا يمكنك لا داعي للقلق حول هذا الموضوع كثيرا.
Later, missy, later!
لا حقا يا أنسة
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.
فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا .
Yes, yes, later, later.
آجل , آجل . لاحقا
Such men and women change the world around them, even if others do not see it until much later.
إن مثل هؤلاء الرجال والنساء يغيرون العالم من حولهم، حتى ولو لم يدرك الآخرون ذلك إلا بعد زمن طويل.
Flambard later became an astute but much disliked financial adviser to William Rufus until the latter's death in 1100.
في وقت لاحق أصبحت فلامبارد مستشار مالية الحكيمة ولكن غير محبوب كثيرا ويليام روفوس حتى وفاة الأخير في 1100.

 

Related searches : Not Much Later - Until Much Later - Only Much Later - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Only Later