Translation of "under running conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditions - translation :

الظروف

Running - translation :

جري

Under - translation :

تحت

Under running conditions - translation :

في ظل ظروف تشغيل

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك يركض تركض الركض ينفذ أهرب المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Under no conditions.	تحت أي ظروف
But under the usual conditions.	فيظلالشروطالمعتادة.
Algae produce hydrogen under certain conditions.	حيث تنتج الشانيات الهيدروجين تحت ظروف معينة .
Make windows translucent under different conditions	تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفةName
Polygamy was permitted under certain conditions.	وان ذلك ممكن بشروط.
Under these conditions hardly seems promising.	في ظل هذه الظروف لا يبدو واعدا.
Protectionist forces gather strength under such conditions.	وتكتسب قوى الحمائية مزيدا من القوة في مثل هذه اﻷوضاع.
It isn't serious, only under certain conditions.	الامر ليس خطيرا فقط في ظل ظروف محددة
Bears live through winters under similar conditions.	الدببة تعيش خلال فصل الشتاء في ظل ظروف مماثلة.
SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. How large and fast is the flow?	شنغهاي ـ إن التعرف على ظروف الاقتصاد الشامل في أي دولة يشبه دراسة المياه الجارية. ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. How large and fast is the flow?	شنغهاي ـ إن التعرف على ظروف الاقتصاد الشامل في أي دولة يشبه دراسة المياه الجارية.
I don't want to work under these conditions.	لا أريد أن أعمل في ظل هذه الظروف.
So they really were working under tough conditions.	فقد كانوا يعملون فعلا تحت ظروف قاسية
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	هذا هو العالم المتابر رغم الظروف الصعبة.
What would they do under the same conditions?	ماذا تراهم سيفعلون إن مر وا بنفس الظروف
He's willing to see you under certain conditions.	انه يرحب بمقابلتك تحت شروط معينة
We have to recognize that it's a human system, and there are conditions under which people thrive, and conditions under which they don't.	علينا أن نعترف بأنه نظام بشري، وأنه هناك ظروف يزدهر في ظلها الناس، وظروف لا تسمح بذلك.
We have to recognize that it's a human system, and there are conditions under which people thrive, and conditions under which they don't.	،ہم آخرکار قدرتی پیداوار ہیں اور اسکول کی ثقافت انتہائی اہم ہے ثقافت ایک قدرتی لفظ ہے، ہے ناں
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override	قد يؤدي العمل تحت منقح إلى استعمال nograb بصفة غير مباشرة ، استعمل dograb لتفادي هذا
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.	لقد كانت هنالك انتفاخات تحت الأعين عديمة الألوان و تجعدات حولها
We will settle this elsewhere and under different conditions.	سوف نحل الموضوع في مكان مختلف وتحت ظروف مختلفة
(iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and	3 10 1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة
The representative said that polygamy occurred under certain conditions.	وذكرت الممثلة أن تعدد الزوجات يحدث في ظل ظروف معينة.
There could be lasting peace only under those conditions.	فهذا شرط ﻻ يقوم بدونه أي سلم دائم.
the study of human praxeology under conditions of scarcity.	دراسة البراكسيولوجي الانساني تحت ظروف الندرة
You cannot ask people to work under these conditions.	لا يمكنك أن تطلب من الناس العمل في ظل هذه الظروف.
How could they do anything worthwhile under such conditions?	كيف يمكن أن تفعل أي شيء جديرة بالاهتمام في ظل هذه الظروف
Tell him I'll meet him under the following conditions.	اخبره اننى سأقابله تحت هذه الشروط
Refugees leave their countries running away from wars, prosecution or dire economic conditions to face other hardships in Egypt.	اللاجئون يتركون بلادهم هاربين من الحرب، الملاحقة القضائية أو ظروف اقتصادية طاحنة لمواجهة المزيد من الصعوبات في مصر.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.	أحد المشاكل كانت قطار الانفاق تحت الصالة وما يصدره من هدير.
In some molecules and under some conditions, isomerization occurs spontaneously.	وفى بعض الجزيئيات وتحت ظروف معينة، يحدث التزامر بصورة تلقائية.
Freedom of work and right to employment under equal conditions	حرية العمل والحق في العمل بشروط متكافئة
Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.	أولا نظرة عامة على التجربة القطرية
No. No, I shan't disband my army under his conditions.	.لا، لا، لن أحل جيشي تحت شروطه
IMF, Economic performance and reform under conflict conditions, September 2003.	،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،ةﻮﺸﺣ .م
Just a boy meeting a girl under the right conditions.	فقط رجل يقابل أمرأة فى ظروف مناسبة
Under certain conditions, blindness can be cured with a needle.	فى ظل ظروف معينة ، يمكن شفاء العمى با برة
The soldiers at the front would strike under such conditions.	الجنود على الجبهه كانوا ليضربون فى مثل هذه الظروف
Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution.	وفي ظل هذه الظروف فقط يصبح من الممكن حل المشاكل الصعبة.
They may also be less safe and reliable under operational conditions.	وقد تكون أيضا أقل أمنا كما يقل الاعتماد عليها في ظل ظروف التشغيل.
Courtship behavior of ostriches towards humans under farming conditions in Britain.	الس لوك الودود للن عام تجاه البشر في بيئة فلاحي ة ببريطانيا.
And yet there are conditions under which armed struggle becomes necessary.	ولكن توجد ظروف يكون فيها الكفاح المسلح ضروريا .
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.	ولم يعمل موجه نوردن للقنابل جيدا تحت تلك الظروف
I would permit my wife to work under these appalling conditions?	أود أن تسمح زوجتي للعمل في ظل هذه الظروف المروعة
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية