Translation of "under his thumb" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thumb - translation :

إبهام اليد

Under - translation :

تحت

Under his thumb - translation :

تحت إبهامه

Keywords : الإبهام إبهامك إبهامي إبهام إبهامه المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Only care about the child was to use it, to keep you under his thumb.	كل ما كان يعنيه بشأن الطفل هو ان يستغله ليجعلك تحت سلطته
L That's right under the thumb. DS	لـ هذا صحيح تحت الإبهام. د.س تماما !.
The world will be under your thumb.	العالم سيكون ملك أصابعك
I'm out from under your thumb, Papa.	لقد خرجت من تحت سيطرتك بابا
Excuse me, sweetheart, Bill's cut his thumb.	لو سمحتي يا عزيزتي .قام بيل بقطع أبهامه
His thumb to his nose he put up with a sneer	وضع ابهامه على انفه , وقد فعلها بسخرية
So for example using your thumb under with C major.	كتمرير إبهامك أسفل مقام دو الكبير.
Make Shamu also put his thumb impression on this.	إجعل (شامو) أيضا يضع توقيعه على هذا
As long as I live, my son won't put his thumb impression!	ما دمت حيه، إبني لن يضع توقيعه!
High thumb.	مبروك أنت هو الرجل هارى
By thumb?	بالإبهام
Worst he can do is get his thumb caught in a filing cabinet.	اسوء ما يمكنه فعله هو ان يضع اصابعه على خزينه لحفظ الملفات
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.	لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر.
United States has been trying to get Iran under it's thumb for a long time.	الولايات المتحدة الأمريكية في محاولة لجعل ايران تحت الإبهام لفترة طويلة. (إخضاع إيران لأمريكا)
Thumb And Pouch	ثانب آند بوش
Gamefu Thumb Creator	الإبهام المنشئName
So it's right under the thumb, and this is the part of your brain that actually allows the cortex to go to that thumb area called the limbic area.	إذا صحيح تحت الإبهام، وهذا جزء من دماغك الذي حقيقة يسمح للقشرة الدماغية بالذهاب لمنطقة الإبهام ت دعى المنطقة الحوفية.
By reappointing a Fed chair chosen by someone else, a president can appear to guarantee financial markets that the Fed is not too much under his thumb.	ومن خلال إعادة تعيين رجل اختاره شخص آخر لتولي منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي فإن الرئيس يبدو وكأنه يضمن للأسواق المالية أن بنك الاحتياطي الفيدرالي ليس خاضعا لسطوته تمام الخضوع.
You broke my thumb.	لقد كسرت إبهامي.
Two good thumb prints.	هناك بصمتان واضحتان.
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.	الان سيلتقط قلما بأبهامه المقابل والسبابة.
No, he's the big thumb.	لا ، إنه الرأس المدبرة !
Crank to compression, thumb down	الذراع إلى الضغط الآن، الإبهام إلى الأسفل
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain,	وباستخدام شبكة بحجم إبهامك، تتكون من 32 قطب كهربائي، على سطح دماغه،
LG Six six with the thumb.	ستة ستة من الابهام.
That could account for the thumb.	هذا بالتأكيد سبب ما بإصبعك
And here is her thumb impression.	وهنا توقيعك
But your thumb looks rather stubborn.	لكن إبهامك يبدو متصل ب .
SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir but I bite my thumb, sir.	سامبسون لا ، يا سيدي ، أنا لا تعض أصابعي في لكم ، يا سيدي ، ولكن لدغة أنا بلدي الإبهام ، يا سيدي.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.	وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام ، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى.
If you put her around this way with my thumb around her... she'd probably knock my blasted thumb off	إذا وضعتها في هذا الاتجاه بإبهاميحولها... من المحتمل أن أفقد أصابعي
SAMPSON I do bite my thumb, sir.	سامبسون أفعل عضة الإبهام بلدي ، يا سيدي.
Sampson I do bite my thumb, sir.	سمسون إنني أعض إبهامي بالفعل يا سيدي.
It's all in that old thumb, see?	حسنا , الأمر بسيط الموضوع كله يعتمد على ابهام اليد , أترين
You might say I'm traveling by thumb.	لربما تقول أسافر بالإبهام.
See how my thumb is turned down?	أترى كيف أضع أصابعى إلى الأسفل
And I do not propose to let an overweening, finicky, crass lieutenant thumb his nose at his general officer commanding and get away with it.	انا لا اقترح ان نترك هذا الملازم الغبى المتعجرف. يتدخل فى شئون قواده ويتمادى فى هذا
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	في ثانية الإبهام والسبابة الكبيرة تصلبوا بشكل جيد، وكان لديه كيس الصفن، يمسكه بحزم في قبضته،
Give people rules of thumb, not product manuals.	اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج .
I use the thumb to remember this process.	أستخدم الإبهام لتذكر هذه العملية.
He is a little bigger than your thumb	وهو أكبر قليلا من الإبهام
I still got my eye on the thumb.	ما زالت عيناى على الإبهام
Quit your stalling, and stop biting your thumb!	كفى مماطلة، وتوقفي عن قضم أصبعك!
Go wrap your thumb in some bayberry leaves.	إذهب و لف إصبعك في براعم التوت
Sarkozy can afford to thumb his nose at his party, given the total collapse of the opposition Socialists, who will almost certainly lose the 2012 election.	والحقيقة أن ساركوزي بات قادرا على إبداء ازدرائه لحزبه بسبب الانهيار الكامل للمعارضين الاشتراكيين، الذين سوف يخسرون انتخابات 2012 على نحو شبه مؤكد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية